Les questions environnementales face aux exigence de croissance des r茅gions les plus pauvres
cctv.com 07-03-15 11:34 

Grand dossier lors de la session de l'APN de cette ann茅e, les conseillers et les l茅gislateurs chinois appellent 脿 plus d'efforts pour r茅duire la consommation d'茅nergie et prot茅ger l'environnement. Au cours de l'ann茅e pr茅c茅dente, la Chine n'est pas parvenue 脿 atteindre ses objectifs et est toujours en qu錨te d'un consensus sur la mani貓re dont les efforts doivent 錨tre renforc茅s.

On attend depuis plusieurs ann茅es un signe de la Chine en faveur de la protection de l'environnement. Au cours de cette session de l'APN et la CCPPC,ce probl貓me reste au centre des d茅bats. Liu Dehong,un membre de la CCPPC, avec 5 de ses pairs, a soumis une motion sur la restriction de l'exc貓s de constructions de stations hydro-茅lectriques.

Liu Dehong

Membre de la CCPPC

"La construction de stations 茅lectriques doit occuper la terre arables et les zones montagneuses.Il y a plus de 6 milles r茅servoirs dans la province du Sichuan,dont plus de 3 mille se situent 脿 Chongqing."

Il s'agit de l'une des plus de 200 motions soumises par les conseillers se concentrant sur la protection de l'environnement au cours de la session actuelle. Bien que les motions ne sont pas toutes r茅alisables au niveau technique, les conseillers indiquent que toutes les propositions doivent 錨tre consid茅r茅es et discut茅es,parce que c'est le moment d'茅changer des id茅es sur la protection de l'environnement.

Zhang Zhikai

Membre de la CCPPC

"Avec le d茅veloppement 茅conomique rapide, notre environnement tend 脿 s'aggraver. La population s'en inqui貓te. Les probl貓mes de l'茅nergie et de l'environnement sont assez s茅rieux pour que le gouvernement se penche dessus."

Liu Dehong

Membre de la CCPPC

"Sous la pression du d茅veloppement 茅conomique local, l'augmentation du PIB 茅tait inefficace. Actuellement, nous appelons 脿 un d茅veloppement durable et harmonieux."

Toutefois, dans les discussion de groupes parmi les repr茅sentants de l'APN, dont la plupart sont des fonctionnaires locaux, il existe des avis divergents.Certains repr茅sentants appellent en effet 脿 une mise en application diff茅r茅e de la loi de la protection de l'environnement. Ils en comprennent l'importance, mais si la loi a 茅t茅 strictement ex茅cut茅e, elle ralentira le d茅veloppement 茅conomique de certaines r茅gions parmi les plus pauvres.

Xue Jingmeng, CCTV.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.