Le syst貓me judiciaire chinois, pierre angulaire de la lutte contre la corruption 
cctv.com 07-03-14 10:57 

La Chine tente de faire passer 脿 la vitesse grand V sa r茅forme du syst貓me juridique. On veut faire du pays un v茅ritable 茅tat de droit. Les plus hauts fonctionnaires du syst貓me judiciaire chinois affirment que la lutte contre la corruption est actuellement au coeur de leurs pr茅occupations. Ils ont profit茅 de la session annuelle de l'Assembl茅e populaire nationale qui a cours en ce moment pour faire le point sur la situation. Le pr茅sident de la cour populaire supreme Xiao Yang assure que la Cour populaire supr錨me s'est appliqu茅e en 2006 脿 punir les criminels selon les termes de la loi. Selon lui, cela a contribu茅 脿 la s茅curit茅 du pays et 脿 sa stabilit茅. Il ajoute que les droits fondamentaux des justiciables chinois ont 茅t茅 respect茅s. Xiao Yang affirme que les tribunaux chinois continueront de punir s茅v貓rement les crimes de corruption et de manquement aux devoirs impos茅s par la loi.

Xiao Yang, pr茅sident de la Cour populaire supr錨me

"Les tribuanux chinois ont entendu 23 mille 733 affaires de d茅tournement de fonds, de corruption et de manquement au devoir en 2006. De ce nombre, 8 mille 310 affaires de corruption impliquaient des fonctionnaires. De plus, 825 hauts fonctionnaires ont 茅t茅 condamn茅s pendant l'ann茅e. Parmi eux, 8 茅taient des fonctionnaires de niveau provincial ou minist茅riel, et 92 oeuvraient au niveau r茅gional.

Le Procureur g茅n茅ral Jia Chunwang d茅clare que les procureurs ont rempli leurs tâches avec davantage de s茅rieux en 2006, en traquant la corruption et les inconduites avec un z貓le nouveau.

Jia Chunwang, Procureur g茅n茅ral, Parquet populaire supr錨me

« L'an dernier, 45 dossiers de corruption ont 茅t茅 ouverts suite 脿 la mise en oeuvre de proc茅dures sp茅ciales. Nous avons r茅gl茅 le dossier des employ茅s de l'Administration d'Etat pour l'alimentation et les m茅dicaments qui 茅taient engag茅s dans des manoeuvres frauduleuses et qui ont manqu茅 脿 leurs devoirs dans le cadre de l'enregistrement pharmaceutique et de l'approbation des m茅dicaments. »

Les autorit茅s chinoises estiment qu'elles ont intensifi茅 leurs efforts dans la lutte contre la corruption. Elles estiment que ce faisant, elles ont r茅pondu aux pr茅occupations du peuple chinois.

La Chine est en passe de moderniser son syst貓me judiciaire. La Cour Supr錨me du Peuple et le Parquet ont mis en place un dispositif pour pr茅venir, encadrer, enqu錨ter et punir les comportements susceptibles de troubler l'ordre public.

Pan Che, CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.