Chine - Russie 
cctv.com 06-06-16 11:25 

En marge de ce 5e Sommet de l'Organisation de Coop茅ration, le pr茅sident chinois, Hu Jintao, s'est entretenu avec son homologue russe, Vladimir Poutine. Li Shan

Le pr茅sident Hu a annonc茅 que la Chine et la Russie avaient intensifi茅 leur coop茅ration dans divers domaines, et que les 2 pays avaient renforc茅 leurs relations bilat茅rales. Selon M. Hu, les 2 parties ont unis leurs efforts dans le cadre de l'OCS afin d'assurer la r茅ussite de ce 5e Sommet organis茅 脿 Shanghai. La Chine et la Russie doivent favoriser la confiance politique mutuelle et approfondir la coop茅ration dans les affaires r茅gionales et internationales.

M. Hu a 茅galement soulign茅 que la r茅ussite des Ann茅es crois茅es Chine-Russie avait un v茅ritable sens pour le d茅veloppement des relations bilat茅rales. L'Ann茅e de la Russie en Chine est courron茅e de grands succ貓s, et M. Hu souhaite que l'Ann茅e de la Chine en Russie puisse 錨tre r茅alis茅e le plus tôt possible. Quant 脿 la coop茅ration 茅conomique entre les 2 nations, M. Hu a indiqu茅 que les 2 pays devraient parvenir 脿 un accord de coop茅ration 茅conomique pour la p茅riode 2006--2010.

Côt茅 russe, le pr茅sident Poutine a annonc茅 que les hauts responsables des 2 pays s'茅taient 脿 plusieurs reprises rencontr茅s ces derni貓res ann茅es, permettant une coop茅ration profonde dans divers domaines. Les Ann茅es crois茅es Chine-Russie ont renforc茅 l'amiti茅 des 2 peuples, et coïncide avec le partenariat de coop茅ration strat茅gique sino-russe. Selon M. Poutine, les 2 nations devraient collaborer davantage dans les domaines commerciaux, 茅nerg茅tiques, m茅caniques et de la protection de l'environnement.

Les 2 chefs d'Etat ont 茅galement indiqu茅 qu'ils allaient favoriser la mise en application des accords conclus dans le cadre du Sommet de l'OCS.

En outre, les 2 hommes politiques ont annonc茅 que les 5 membres permanents du Conseil de S茅curit茅 de l'ONU et l'Allemagne 茅taient parvenus 脿 un consensus sur une solution concernant la question nucl茅aire iranienne et ont pr茅conis茅 que la crise devait 錨tre r茅solue au moyen de mesures pacifiques et diplomatiques.

Ils s'entretiendront lors de la prochaine rencontre du G8, pr茅vue en juillet prochain 脿 Saint-P茅tersbourg.

A l'issue de l'entretien, les 2 dirigeants ont 茅galement assist茅 脿 une c茅r茅monie de signature d'une s茅rie d'accords de coop茅ration. Li Shan, CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.