Source: CCTV.com

12-30-2005 14:17

六月九日到十二日，楊銳應韓國外務通商部和濟洲島省長的邀請，參加了第三屆濟洲島和平論壇。會議邀請了朝核六方會談各國的代表包括前政府政要、外交官，媒體和企業界精英舉行圓桌會議。議題涉及東北亞共同體設想，朝鮮棄核問題，東亞地區自由貿易區以及中國和平崛起。中國方面出席的代表有錢其琛，鄭必堅和社科院的有關學者。日本前首相村山富士及日本前防衛廳長官，前美國駐韓國大使等嘉賓出席論壇併發言。

圖片介紹：與日本前首相村山富士在韓國濟洲島上的合影。10年前，在中國紀念抗戰勝利50週年前夕，日本前首相村山富士來華訪問，並正式就日本在戰爭期間犯下的罪行向中國政府和人民表示了道歉。從那以後的歷屆日本首相非但沒有超過村山的態度，反而縱容右翼勢力的氣焰，在歷史問題上有大的後退，犯了眾怒。

Note: It is this Japanese Prime Minister who apologized to the Chinese for the Japanese war atrocities during the 2nd World War exactly ten years ago. He made the apology during his short official visit to China in 1995. No Japanese politicians have ever done as much as he did in voicing their sense of guilt about the war crimes in recent years.

 

Editor:Chen Zhuo