Voluntarios de los Juegos Olímpicos de Beijing están listos

cctv.com 07-18-2008 10:17

Más de 100 mil voluntarios chinos y extranjeros han comenzado a trabajar en Beijing y en las ciudades coanfitrionas de los Juegos Olímpicos de Beijing, con mucho entusiasmo y profesionalidad.

Estos voluntarios estadounidenses han acudido a su primera sesión de entrenamiento en el Gimnasio Olímpico de Baloncesto. Están recibiendo la capacitación adecuada para colaborar con los voluntarios chinos para anotar los comentarios de los atletas en la Zona Mixta, después de la competición.

Un voluntario dijo que "tienen que entender de deporte y tienen que ser capaces de escribir muy rápido porque tendremos unos límites de tiempo muy apretados. Diez minutos después de que los deportistas entren en la zona mixta ya tenemos que enviar fuera lo que tengamos."

El la ciudad coanfitriona de los Juegos Olímpicos, Hong Kong, hay una gran variedad de voluntarios, entre los que se encuentran estudiantes, empleados, jubilados y amas de casa.

Lu Yijun es voluntaria en las instalaciones ecuestres olímpicas y explica que en una ocasión, un periodista le preguntó a qué país pertenecía un cierto caballo.

Lu expresó que "le pedí a los empleados de la instalación una lista detallada y entonces ayudé al periodista. Creo que lo hice bien."

Los voluntarios han recibido capacitación para ofrecer servicios a diferentes tipos de personas. Por ejemplo, pueden asistir con las traducciones del chino o el inglés y ayudar a los invidentes.

Editor:Duan Hongyun  Origen:CCTV.com