新華社巴格達１２月４日電（記者冉維）伊拉克高等法庭的官員４日對媒體説，參加薩達姆案審理的一名法官當天宣佈退出審判，因為他兄弟的死亡與其中一名被告有關。

　　這位官員説，該法官發現一名被告和他兄弟的死亡有關聯的文件，由於可能會有利益衝突，他決定退出審判。他的位置已經被另一名法官替代，原定５日的開庭不會因此推後。

　　另據一名接近法庭的美國官員透露，從５日開始的審判可能會延續４天，可能有１０名證人出庭作證，其中可能只有２名證人會在電視畫面中出現。

　　薩達姆被指控在１９８２年躲過杜賈爾村村民一起暗殺行動後對該村採取報復行動，殺害了該村１４３名村民。共有７名被告和薩達姆一起受審。１１月２８日，薩達姆第二次出庭接受審判。由於被告之一拉馬丹堅持要自己選擇替補辯護律師，法官宣佈休庭至１２月５日。

責編：復蘇