[特別報道]印巴和解之路上的人們

央視國際 (2004年02月19日 13:09)

　　CCTV.com消息（亞洲報道）：

　　

◎印巴決定今年5月或6月開始商討解決克什米爾問題

　　作為南亞的兩個大國，印巴關係的發展與變化無時無刻不在牽動著本地區的局勢。18號，備受關注的巴基斯坦與印度兩國間的外交國務秘書級會談在巴基斯坦首都伊斯蘭堡結束。兩國外交國務秘書就今後舉行全面對話的級別、議程和時間表達成協定，並初步決定今年5或6月開始商討解決克什米爾問題。

　　兩國外交國務秘書在會談後發表的聯合聲明中説，兩國將以最大的誠意舉行全面對話，以謀求雙邊關係中包括克什米爾問題在內的所有問題的和平解決。雙方在聲明中承諾將朝著和平、安全和經濟發展的共同目標一起努力。

　　聲明説，雙方一致同意：兩國有關專家5月舉行會談商討建立核互信措施的問題；今年5月或6月兩國將再度舉行外交國務秘書級會談，商討和平與安全問題，具體議程將包括克什米爾問題和相互信任措施；雙方的反恐怖合作、經貿文化交流等將於７月在相應級別上展開；兩國將加強軍方交流；兩國外交部長將於8月舉行會談，就對話進行回顧和總結，促使對話持續不斷地進行下去。

　　巴基斯坦總統穆沙拉伕當天在伊斯蘭堡會見宗教人士時宣佈了巴印以上會談計劃，並重申了解決克什米爾問題對兩國關係的重要性。

　　半個世紀多世紀以來，印巴關係經歷了太多的坎坷和紛爭：從克什米爾的愛恨情仇，到三次印巴戰爭的炮火硝煙；從98年核競賽的震撼，到2002年印度議會大廈遭襲後的一觸即發。所有這些，不但使得兩國關係的全面隔絕，而且在兩國人民的心中也留下了難以揮去的陰影。如今，印巴和解的車輪已經開始緩慢但卻堅定地啟動，去年四月，兩國領導人發出了和解的呼聲，在此之後，橫亙在兩國之間的堅冰開始悄悄融化。對於這一切變化，印巴兩國的普通百姓有著切身的體會，因為正是他們親眼目睹並親身經歷了印巴之間艱難的和解。今天，我們的節目就一起來關注在這條路上走過的那些人們，關注他們的痛苦、期盼和喜悅。

　　◎印巴和解之路上的人們：沒有和平的痛苦

　　自從去年四月份以來，經過印度與巴基斯坦兩國政府近一年的接觸，凝結在印巴關繫上的冰雪已經開始逐漸消融。作為一衣帶水的鄰邦，兩國人民之間有著千絲萬縷的聯絡。但在堅冰正在融化的過程中，兩國之間仍然存在很多對立關係，這也給很多普通百姓帶來了尷尬、無奈甚至痛苦。所以在和平真正到來之前，印度和巴基斯坦人不得不在等待中度過。

　　這裡是印度北部旁遮普邦的一個邊境檢查站。每天下午5點多，太陽落山的時候，很多百姓都會到這裡圍觀雙方的降旗儀式，併為自己的軍隊吶喊助威，以此來向對方示威。這種頗具傳統特色的降旗儀式，就像雙邊關係的晴雨錶。原本普通的例行公事，現在成了兩國士兵較勁的機會。

　　同這些的士兵相比，居住在兩國邊境線附近的老百姓生活則完全是另一番景象。這是2002年的印巴邊境。每當夜幕降臨的時候，雙方軍隊很可能相互打炮，所以這裡的空氣總是充斥著火藥味，人們在惶恐中熬過一夜又一夜。很多人因為承受不了巨大的精神壓力而到精神病院接受治療。醫生介紹説，他們有的人患上了神經衰弱，有的人則出現了妄想症的症狀。現在這所醫院正在免費為這些貧窮的病人提供心理治療。其實，人們最需要的並不是免費治療，而是一個和平安靜的生活環境。

　　印巴對立不僅傷害著兩國邊界上百姓的精神生活，他們的物質生活更是異常艱苦。這是一個很特別的村莊。村子的西面就是印巴邊界，另一面則是湍急的河流。整個村莊就像是一座孤島。村莊一共住著11位居民。他們自耕自種，過著與世隔絕的日子。

　　印巴兩國之間陰晴不定的關係，也給生活在這個島上的人帶來了很大麻煩。每當兩國局勢驟緊的時候，這裡的居民就要被迫逃離小島，像難民一樣流離于他鄉。村民們表示，雖然他們面臨種種困境，但他們不會拋棄這片土地，因為這片土地屬於自己的家園。他們惟一的渴望就是印巴之間能夠早日和解，重新回到寧靜的生活之中。

　　◎印巴和解之路上的人們：對於和平的期盼

　　雖然幾十年來，印巴兩國和解之路並不平坦，但是印巴兩國人民對於和平的渴望一刻都不曾減弱。在經歷了太多的戰火與動蕩後，期盼和平成為印巴兩國人民共同的心聲，他們也在用自己的行動與努力表達著這樣的心願。

　　2002年7月，一群來自印度和巴基斯坦的高中學生相聚在新加坡，參加了新加坡大學為他們舉辦的“發起和平”教育活動。在當時印巴關係十分緊張的氣氛下，兩國的年輕人能夠聚在一起，向彼此敞開心扉，這種場景實在不同尋常。在相互對話的過程中，這些學生們表達了對於和平的真摯渴望。

　　巴基斯坦學生阿巴斯：“我真希望能夠見到我的表兄妹，我長這麼大只見過他們一次，他們住在克什米爾，我真希望能去克什米爾見他們，跟他們在一起。”

　　印度學生蒂科：“我能夠想象戰爭帶來的恐怖和創傷，比如我的表兄妹們他們失去了父母，沒有人照顧，他們只能自力更生。我想童年是人的生命中最美好的部分，一旦失去了就很難再找回來。”

　　通過交流，這群年輕人發現，雖然他們來自相互對峙的兩個國家，有著各自不同的經歷，甚至對彼此還存在著一些誤解與隔閡，但是他們都擁有同一個渴望，那就是希望印巴兩國能夠早日化干戈為玉帛，克什米爾地區的衝突能夠早日結束，和平最終能永遠停留在那片美麗的土地上。

　　對於和平的期盼已經成為印巴兩國人民的共同心聲，越來越多的人開始將他們對和平的渴望化作堅定的行動。拉哈特汗是巴基斯坦一位年輕的音樂人，去年11月，他在印度孟買舉辦了一場演唱會，用音樂架起了印巴兩國文化交流的橋梁。

　　拉哈特汗風格獨特的音樂在印度掀起了一陣旋風，許多年輕人被他的音樂所吸引，通過聆聽他的作品，印度的年輕人對巴基斯坦的文化産生了濃厚的興趣。因此，印度媒體紛紛將拉哈特汗稱為“文化大使”。拉哈特汗在把巴基斯坦音樂帶到印度的同時，還開始和印度的藝術工作者展開闔作。近日，他開始為一部印度影片創作電影音樂。拉哈特汗表示，和平需要兩國人民理解與溝通，而文化交流正是連接兩國人民最好的紐帶。他希望自己的音樂的交流能夠為印巴兩國人民搭建一座友誼的橋梁。他堅信，隨著兩國人民不斷加深彼此的理解與信任，和平與友愛的曙光將就在前方。

　　在無數對和平充滿期盼的印巴民眾中，不能不提印度北部旁遮普邦的一對夫婦。這對夫妻丈夫名叫哈布裏特，妻子名叫克裏希納，夫妻倆在印度十分有名，因為他們經常像“張果佬倒騎驢”一樣倒開著汽車到處旅行，而且他們還是倒開汽車的亞洲紀錄保持者。

　　今年一月1號，巴基斯坦與印度恢復航空運營，在新年的第一天，夫婦倆又開著他們那輛前面後面看上去都一樣的汽車上路了，這次車上畫的是印度和巴基斯坦兩國的國旗。

　　哈布裏特夫婦把車開到了印巴邊境的檢查站上，他們行動得到了當地人的積極響應。他們以開倒車這種奇特的方式支持印巴兩國關係改善，也許正是想傳達這樣一種信息，車可以倒著開，可印巴兩國之間的關係可千萬不能倒退。

　　◎印巴和解之路上的人們：分享和平的喜悅

　　曆盡劫難兄弟在，相逢一笑泯恩仇。作為曾經的手足兄弟，印度與巴基斯坦是南亞地區兩個舉足輕重的大國，它們“合”與“鬥”都會給自己和對方帶來非常大的影響。矛盾與分歧的存在損害了兩國共同的利益，持續長久的對立狀態都是雙方最不願看到的。剛剛恢復的印巴對話雖然面臨著許多坎坷，但這畢竟再次為人們點亮了兩國和平的曙光。

　　2001年12月印度議會大廈遭恐怖襲擊後，印巴中斷了一切交通往來，許多分居在兩地的家庭只能遙遙相望而難以相聚。為了愛情，印度姑娘拉娜安瓦爾16年前遠離家鄉來到巴基斯坦城市卡拉奇。結婚以來，她和丈夫安瓦爾馬哈茂德一直生活美滿家庭幸福，但一家四口其樂融融的小日子並不能彌補拉娜遠離家人的缺憾。

　　拉娜安瓦爾：“平常遇到什麼事情，我都非常懷念印度的親人，（不能見面）令我非常傷心，我非常希望我親愛的父母和兄弟姐妹，能夠來這裡一起度過歡樂時光。”

　　僅就航空為例，印巴之間中斷直航每年給印度造成500萬美元的損失，巴基斯坦方面的損失也超過了100萬美元。去年5月至今年1月，印巴相繼恢復了兩國之間公路、航空和鐵路交通。這無疑給兩國人民架起了聯絡的紐帶。拉娜也終於回到了印度與久違親人團聚。與拉娜同樣感到幸福的是這兩位年近古稀的姐妹，她們分別生活在印度和巴基斯坦，同時也都是兩國國內聲望卓著的表演藝術家。當年因為印巴兩國之間的矛盾，尚在襁褓中的兩姐妹被迫天各一方。如今印巴關係緩和，兩姐妹也因對藝術的熱愛而團聚在話劇舞臺上。話劇描寫的正是姐妹二人久別重逢的悲喜故事。

　　交通往來的恢復給不僅給兩國文化提供了交流機會，更是給民間貿易提供了廣闊空間。

　　目前，在印度很多地方，都活躍著巴基斯坦商販。來印度經商的巴基斯坦人

　　所銷售的商品種類繁多，從絲綢到禮品，從木器到服裝，這些商品都深受印度人青睞。隨著印巴緊張關係的緩解，來印度首都新德里做生意的巴基斯坦人越來越多。

　　事實上，印巴兩國經濟有著很強的互補性，巴基斯坦的電力充足，可以彌補印度的缺口。印度的糧食和茶葉都是巴基斯坦市場上的暢銷貨。經濟學家表示，如果兩國間的貿易恢復正常，那麼雙方都將獲得十分客觀的經濟效益。

　　如果説剛剛結束的印巴談判是兩國政治外交的積極成果的話，那麼即將赴巴基斯坦比賽的印度板球隊則揭開了兩國“板球外交”的序幕。本月16號，剛剛結束對巴基斯坦考察的印度板球官員表示，印度板球隊赴巴行程將在得到政府批准後於本週末最終敲定。

　　由於雙邊關係惡化，印巴板球隊已經有14年沒有進行互訪了，這對兩國狂熱的板球迷來説，是一個痛苦的煎熬。去年，印度政府解除了板球隊前往巴基斯坦參加比賽的禁令，這一決定受到兩國民眾的普遍歡迎。據悉，印度板球隊將在今年3月前往巴基斯坦，並與巴方進行五場比賽。

　　◎印巴和解之路上的人們：和平初照克什米爾

　　幾十年來，在錯綜複雜的印巴關係中，克什米爾問題一直兩國衝突的核心問題，也是兩國和解過程中的一個死結。圍繞這一問題，印巴雙方在過去數十年間紛爭不斷，曾因美麗富饒而被稱為人間天堂的克什米爾也淪為了一個令人望而卻步的動蕩之地。如今隨著印巴關係的不斷改善，克什米爾也在發生著變化。

　　克什米爾位於南亞次大陸的最西北部。印巴分治前，這裡是英屬印度最大的土邦之一，面積約為19萬平方公里，人口約為500萬，其中77%的人口為穆斯林。這裡風景秀美，景色宜人，曾經是世界各地遊客趨之若鶩的“人間天堂”。

　　然而，自從1947年英國殖民統治撤離南亞、印巴實現分治以後，印巴雙方開始圍繞克什米爾的歸屬問題展開針鋒相對的爭鬥。在過去的半個多世紀裏，為爭奪克什米爾，雙方曾在這一塊土地上三次兵戎相見，互相殘殺。目前，克什米爾仍然維持印巴分治的局面，印度控制克什米爾約3/5的地區和3/4的人口。多年來，印巴雙方軍隊在實際控制線兩邊交火不斷，特別是2001年12月印度新德里議會大樓襲擊事件發生後，印巴兩國在克什米爾地區更是劍拔弩張。

　　去年4月以來，印巴關係開始緩和，隨著兩國關係逐漸改善，最先受益的就是這裡的旅遊業。在印巴衝突爆發之前，克什米爾曾是亞洲地區最受歡迎的旅遊勝地之一，平均每年有約80萬遊客來到這裡，其中有40%是外國遊客。然而隨著上個世紀80年代末期印巴衝突加劇，不僅外國遊客幾乎絕跡，印度國內遊客也急劇減少。而如今，越來越多來自世界各地的遊客又重新將克什米爾地區列入了他們的出行計劃。在印控克什米爾地區有一片美麗的德爾湖，這裡曾是旅遊者觀光的勝地。從去年四月開始，越來越多的外國遊客來到位於喜馬拉雅山腳下的這片湖泊，盡情欣賞這裡如畫的風光。

　　據印度旅遊部門統計，去年克什米爾地區的遊客總數達到了20萬。旅遊業的復蘇帶動了當地經濟的發展，也改變了這裡的面貌，發生的變化令當地居民感到興奮，他們也對嚮往克什米爾獨特風光的各國遊客發出了誠摯的邀請。

　　隨著旅遊業的復蘇；在剛剛過去的這個冬天，前來觀賞雪景的遊客絡繹不絕。在克什米爾附近的古爾默爾格召開的冬季運動會，更是讓這片往日因為戰爭而遊人稀少的地區，顯得格外熱鬧。

　　古爾默爾格，距離印巴衝突最激烈的邊界地區僅20公里；在當地語言中，古爾默爾格原本是“鮮花牧場”的意思，然而在過去十幾年裏由於這裡衝突不斷，它又被人們叫做“戰爭地帶的阿爾卑斯山”。

　　1998年，印度奧林匹克委員會在古爾默爾格舉辦了第一屆印度全國冬季運動會。由於當時克什米爾地區仍處於戰亂時期，運動會規模非常小。隨著這次古爾默爾格山腳下的冬季運動會，仍由印度奧委會組織，規模比往屆都要盛大。有來自印度五個邦的兩百多名運動員參加了運動會。

　　去年11月，印巴兩國在克什米爾實際控制線附近實現停火，這裡的居民再次體會到了久違的安寧。

　　這裡是巴控克什米爾首府穆扎法拉巴德附近的一個難民營，這些難民的家就在印巴停火線附近的山村裏，為了躲避戰火他們不得不來到這裡。當停火的消息傳到這個偏僻的地方，這些背井離鄉的人們都激動不已。

　　對於克什米爾人來説，在嘗盡了戰亂的艱辛和顛沛流離的滋味後，他們每天都在祈求永遠的和平，希望有一天自己的家鄉不再有流血，不再有戰爭，希望克什米爾能夠真正成為一座美麗安詳的“人間天堂”。 如今，克什米爾發生的變化讓他們感到曙光似乎不遠了。

　　在印巴兩國和解的道路上，有著太多令人難忘的故事。雖然國與國之間的關係的變化反映的是國際局勢的變遷與國家利益的碰撞，但是印巴兩國普通百姓的渴望與期盼，無疑成為印巴重啟對話，加速兩國關係正常化最直接的推動力。如今，越來越多的人都希望兩國能夠在妥協和讓步的基礎上，解決現存的所有問題，從而實現兩國永久的和平，讓痛苦不再延續，讓喜悅真正在洋溢在兩國人民的心中。

　　→→進入亞洲報道主頁

責編：常穎