新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  比賽不影響團結 澳球迷主動安慰失意的日本人 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年06月13日 15:12 來源:

  1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃

  鞍山日報消息:在遙遠的德國,日本與澳大利亞的世界盃比賽昨夜打響。而在鞍山五環大酒店天上人間酒吧,在鞍山工作的日本球迷奧寺和澳大利亞球迷蓋瑞與本報球迷助威團的球迷一起觀看了這場驚心動魄的比賽。當比分鎖定為1比3時,奧寺顯得有些失望,蓋瑞則跳起了快樂的舞蹈。

  天上人間酒吧是在鞍山工作的外國朋友觀看世界盃的樂園,在本報特約翻譯李屹奎的積極聯絡下,奧寺和蓋瑞坐在了一起,共同觀看這場比賽。因為中村俊輔長相酷似他的兒子,奧寺特別喜歡中村俊輔這名球員。奧寺表示,儘管他希望日本隊能走得更遠,但日本的足球運動還沒有完全開展起來,與棒球還有差距。

  對於迎戰澳大利亞,奧寺直言由於在身高上的劣勢,日本隊防守可能會受到更多的壓力,“澳大利亞的教練希丁克是一位能改變比賽結果的人,他的指揮很有藝術,由於他的存在我也為日本隊擔心。”蓋瑞對於這場比賽的勝負一副滿不在乎的樣子,“足球就是一種娛樂,不必當真。”蓋瑞還一個勁兒地擺出友好的姿勢給奧寺。

  比賽的過程與奧寺的預言差不多,澳大利亞球員憑藉身體上的優勢給日本隊製造壓力。蓋瑞此時一副得意的樣子,衝著奧寺一個勁兒地喊,示意日本隊應該進攻。上半場中村俊輔攻入一個球後,奧寺顯得很興奮,拿起日本隊的國旗在酒吧裏跑了起來,在場的球迷也對日本隊的進球表示祝賀。此時的蓋瑞一個勁兒地説:“裁判被人收買了。”

  雖然很高興,但奧寺也有些不放心,他非常擔心下半場日本隊如果不進攻、打得保守就會很危險。蓋瑞則説:“沒什麼,只是一個球而已,比賽還有45分鐘,不用為澳大利亞隊擔心。”

  下半場,澳大利亞隊一口氣排出五名前鋒,而日本隊也被迫打起了防守。當時間一分一秒的過去,蓋瑞有些灰心:“如果澳大利亞隊有羅納爾多這樣的球員肯定能進球,但是羅納爾多在巴西。”看到對手的攻勢一直很猛,奧寺的心一直不能平靜:“如果日本隊進了兩個球,這場比賽肯定會贏,但是只進了一個,結果還難預料。”

  不幸被奧寺言中,澳大利亞隊最後時刻連進三球,最終以3比1反敗為勝。蓋瑞此時繞著酒吧的場地轉起了圈,興奮溢於言表,奧寺則有些失望:“這是日本隊贏球的最好機會,這個小組另外兩個對手巴西、克羅地亞都很強,日本隊要想出線很難了。”此時,跑回座位的蓋瑞安慰起奧寺來,與奧寺來了個擁抱:“看足球放鬆點兒,畢竟不是我們在場上踢。”

責編:賈文國

1/1頁