京華時報消息（記者張曉敏）：“天才少年”可以參加世界盃了！在當地時間7日回曼徹斯特做完全面而細緻的身體檢查後，魯尼讓全世界喜愛他的球迷長舒了一口氣。
7日上午，魯尼乘坐專機從斯圖加特返回了曼徹斯特，隨行的還有英格蘭隊的醫生沃德。在樓下與魯尼道別時，埃裏克森拍拍魯尼的肩膀説：“我們都在等待你的好消息！”抵達曼徹斯特後，魯尼接受右腳傷情CT掃描檢查，並在當天中午在英足協執行董事戴維斯及經紀人斯萊特福德的陪同下趕到了曼徹斯特的布帕醫院。檢查過程非常順利，魯尼在半小時後走出了醫院。不過，英格蘭隊隊醫沃德、曼聯隊醫吉爾及曼徹斯特當地醫院專家三方的會診卻持續了將近3個小時。據英《衛報》記者透露，沃德和吉爾對掃描檢查結果認定不一，最終在英足總和國際足聯獨立仲裁人員的介入後，魯尼確定可以參加本屆世界盃賽。
在漫長地等待後，曼聯俱樂部在７日深夜發佈了關於魯尼的新聞公報，稱魯尼傷情CT掃描檢查過關，將能參加世界盃賽。公報説：“曼聯現在證實，在曼徹斯特進行的掃描檢查結束後，魯尼已經重返正在德國備戰的英格蘭隊，現在接受英格蘭隊醫療小組的護理。”曼聯俱樂部還在公報中稱，負責分析魯尼傷情檢查結果的專家認為魯尼的身體在世界盃小組賽之後可望恢復到比賽狀態。他們還認為，應對魯尼世界盃期間參賽場次進行“非常謹慎的評估”。
終於吃下“定心丸”，魯尼和隊醫沃德當即乘坐專機返回巴登巴登大本營。全隊將士都下樓迎接歸來的魯尼，像迎接凱旋的英雄。魯尼也兌現了出發前給埃裏克森的承諾，“我會回來的，這次世界盃我會和大家一起戰鬥到底！”
主帥埃裏克森最振奮
本報斯圖加特專電 （記者張曉敏）魯尼終於敲定可以參賽，英格蘭主帥埃裏克森當然是最振奮的一個。“這是令人振奮的消息！即使開始打替補，對全隊也是一個極大的鼓舞！”昨天在大本營接受記者採訪時，主帥埃裏克森毫不掩飾內心的喜悅。
出征德國時，魯尼的傷情並不樂觀，曼聯俱樂部甚至認為魯尼至少需要休養六周後才能回到賽場。不過，深知魯尼“重量”的瑞典人仍對魯尼抱以希望，並把他帶到了德國巴登巴登大本營。埃裏克森不僅派出專門隊醫帶他進行恢復，而且每天都親自詳細詢問他的治療情況。
昨天上午，上百個來自世界各地的記者都趕往了英格蘭隊的大本營。儘管在半山腰就被荷槍實彈武裝的警察截住了，但是大家都沒有下山，等待著英格蘭隊主教練埃裏克森的到來。3個小時後，埃裏克森終於面帶微笑地站在了記者們面前。“這是令人振奮的消息！這是大家盼望著得到消息！我們的人員全齊了，一切顧慮都沒有了。世界盃，我們準備好了！”埃裏克森擲地有聲地説。
傑拉德背傷有麻煩
本報訊 魯尼歸隊帶來的喜悅還沒有超過24小時，英格蘭隊不得不再次面臨主力缺陣的困境。中場大將傑拉德昨天在發佈會上透露，自己背傷還沒有完全恢復，估計參加首場比賽的可能性只有50％。
一直以來，傑拉德都在受到背部傷情的困擾，雖然努力地康復，但卻在和時間的賽跑中落後了一步。“一直在康復，感覺還可以，我會儘快恢復訓練的，”傑拉德説，“我真的很興奮，盼望著大賽的到來，雖然背部有點小麻煩，但我在努力恢復，希望週六能夠出場。”
傑拉德還表示，魯尼的檢查結果給了英格蘭上下信心。“魯尼給了我們好消息，這是主教練第一次有了一個近乎完整的陣容來挑選，我們有信心一路走到最後。”（王迪）
傷情擴散到後防線
本報訊 英格蘭隊的傷情由前鋒到中場，又蔓延至後防。在熱身賽中有出色表現的切爾西隊長特裏有可能無法參加首場對陣巴拉圭的小組賽。
在抵達德國後的首堂訓練課上，特裏被隊友鏟倒後表情痛苦。“我感覺到踝關節被踢到之後，本能地就跌倒在地上。那一刻我的意識還比較清醒，我知道自己正在訓練，但是那種痛楚帶給我的知覺就是，我可能得打道回府了。”
“感謝上帝，在經歷了那痛楚的幾分鐘之後，我又能站起來並且跑動了。世界盃是每個球員都夢想的殿堂，誰也不願意在賽前發生這樣失落的事情。”（王迪）
責編：翟國銳