東方體育報消息:波多爾斯基的臉在發光，施魏因斯泰格一直笑呵呵的，連比埃爾霍夫的臉上也顯出輕鬆的顏色。波多爾斯基與拜仁之間的一段“情緣”終於了卻，他以1100萬歐元的身價轉會拜仁，現在“波爾蒂王子”可以安心備戰世界盃了。

　　日前，波多爾斯基在德國召開新聞發佈會，宣佈科隆與拜仁之間終於達成協定，他從下賽季起將身披拜仁隊袍征戰德甲。“我非常高興，這樁轉會終於了結了。”波多爾斯基説，“我很高興迎接新城市和新球隊的挑戰。”據估計，波多爾斯基的轉會費為1100萬歐元，拜仁給他提供了一份4年、年薪為170萬歐元的合同。在拜仁隊中，只有盧西奧和馬凱的身價比他高。

　　由於之前拜仁與科隆一直沒有達成協定，拜仁方面還威脅，如果不在世界盃之前談好，他們將放棄波多爾斯基。這也弄得波多爾斯基心神不寧。現在一切妥帖，國家隊方面也松了一口氣，比埃爾霍夫説：“對一些年輕球員來説，在這樣的大賽前知道他將在哪效力，是件很重要的事。現在波多爾斯基可以把精力全集中到世界盃上了。”

　　施魏因斯泰格是國家隊裏最為這個轉會高興的人，他與波多爾斯基是最好的朋友，“我起了決定性的作用，” “小豬”得意地説，“其實作決定的是他自己，但是我真的很高興，他到拜仁來了。像這樣好的前鋒就應該到最好的球隊裏來。我希望我們在未來兩年裏能取得更多成功，説不定能多贏一個冠軍呢。”波多爾斯基回應説：“如果球隊裏有一個真正的朋友，總是件讓人高興的事。我們在國家青年隊就認識了，真的一直是很好的朋友。”

責編：鞠培峰