外交部長唐家璇回答中外記者提問
央視國際 (2003年03月06日 15:08)
CCTV.com消息：十屆全國人大一次會議于2003年3月6日下午3時舉行記者招待會，應大會新聞發言人姜恩柱的邀請，外交部長唐家璇將就中國的外交政策和國際形勢等問題回答中外記者提問。
包括美聯社、法新社等著名外國媒體在內的許多國內外媒體的記者提前一個小時來到人民大會堂三樓中央大廳，搶佔前排座位，選擇最佳的角度架設攝像機位。一些記者正忙著整理自己的提問，而不少外國記者也説著熟練的漢語，交流著採訪“兩會”的收穫。
15時，唐家璇外長來到記者招待會現場，在主席臺就座。姜恩柱説：“女士們，先生們，下午好。我們非常高興地邀請外交部長唐家璇先生同大家見面。並回答大家的提問。現在先請唐外長講幾句話。”
唐家璇説：“女士們，先生們，朋友們，非常歡迎大家參加今天的記者招待會。現在就請大家提問。”
第一位提問是中央電視臺記者栗忠民。他説：“我是中央電視臺記者栗忠民。回顧過去的五年，人們普遍認為中國外交面對複雜多變的國際局勢，觸變不驚，從容應對，維護了國家和民族的根本利益。但是也有少數人認為，好像中國外交柔性有餘而剛性不足，你作為外長怎麼看待中國的外交，對今後未來的中國外交有些什麼展望？還有一個問題是大家普遍關心的，當前伊拉克戰爭一觸即發，中國認為戰爭還有沒有可能避免？”
唐家璇回答，您剛才的提問一下就問了三個非常重要的問題，逼的我不得不多佔用兩三分鐘的時間來進行回答。從全球的情況來看，當前時代的主題當然仍然是和平與發展。在這個方面中國也同很多國家一樣，既有重要的機遇，也面臨著嚴峻的挑戰。中國外交是在政策上富有特色的，它有著穩定性和連續性，同時也要體現出與時俱進的時代特徵。中國今後也要繼續堅持堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，其宗旨就是維護世界和平，促進共同發展。
至於您剛才提的剛柔的問題，我認為作為外交人員，既要有堅定的原則性，同時在處理具體問題的時候，也需要有適當的靈活性，應該是剛中有柔，柔中有剛，剛柔並濟。當然，最重要的就是要全面維護好國家和民眾的根本利益。2003年，中國將繼續加強同周邊鄰國的睦鄰友好合作，改善和發展同發達國家之間的關係，進一步增強同廣大發展中國家的團結與合作。我們還需要致力於解決地區的熱點問題。我們謀求的目標是用和平和政治的手段，加以妥善地解決。要進一步地加強反恐合作，而且要尋求共同發展的有效途徑。為此，我們將進一步地加大力度，更加積極地參與各種國際多邊的外交活動。
關於伊拉克問題，我認為現在伊拉克問題已經處於是武力解決還是政治解決的關鍵時刻。中國的立場是大家所熟悉的，我們希望仍然是在聯合國安理會的框架內求得政治解決。因為正是在中國擔任安理會輪職主席期間，在中國大使主持之下，安理會成員去年11月份一致通過了1441號決議。1441號決議所規定的各項任務，至今還沒有全部完成，特別是繼續和加強核查的問題，應該是繼續加強核查，弄清問題，求得政治解決，儘量避免戰爭。
今天這個記者招待會結束以後，我就要直奔機場趕赴紐約，這是我一個月以內第三次到紐約去參加安理會的有關伊拉克問題的會議。我們將進一步地強調，只要有1%的政治解決的可能，作為安理會的常任理事國，中國就要為實現這個目標繼續作出最大的努力。
路透社記者問道：“中國説過希望朝核問題通過有關方面的直接討論得以解決，那麼中國有沒有什麼具體的計劃能夠促使有關方面坐到一起來談呢？在這方面做了哪些具體的外交努力呢？”
唐家璇説，我們在朝核問題的立場實際上已經講過多次了。最根本的一條，我們支持朝鮮半島成為無核區，實現無核化的主張。目的是為了維護半島的和平與穩定。而要實現這個目的，無論是從歷史的經緯來看以及從現實來看，最有效的途徑就是朝美之間實現直接的對話。
中國反對朝鮮半島出現核武器，無論是在南方還是在北方。我們認為朝鮮半島無核化最有利於有關的國家，對於朝鮮本身來講也是最有利的。我們注意到，朝鮮方面已經表示無意發展核武器，並且表示願意通過朝美雙邊的途徑來加以驗證朝方可以接受這方面的核查。當前，朝美之間對立得很厲害，出現了僵持不下的局面，癥結是在於朝美雙方嚴重的互不信任。我們主張對話，我們從來反對就這個問題對朝方進行施壓或者制裁。這樣的做法只會使半島的局勢更加複雜化，無助於朝鮮核問題的解決。
我們一直在做勸和促談的工作，推動朝美雙方對話。當然，現在國際社會對於這件事情非常關心，也提出了各種各樣的建議，只要是有利於半島緩和穩定，有利於朝鮮核問題得到和平解決的，中國都持積極的開放態度。關鍵是主要的當事方，也就是美國和朝鮮的態度如何，將會決定今後的走向。
中國不追求轟動性的效應，我們也不追求做了工作以後就要掀起一個宣傳的高潮。我們是扎紮實實地一直在做這方面的工作，而且也是有初步效果的。
法新社記者問：“中國多次説在伊拉克問題上希望有一個和平的解決，你剛才也説如果有1%的機會爭取一個和平的解決，中國也會盡中國的能力。我想請問，在這方麵包括中國用它的否決權嗎？在聯合國安理會裏用否決權利嗎？在考慮用不用否決權的時候，中國會不會考慮中美雙方的關係受到影響？謝謝。”
唐家璇説，我覺得你現在提出這個問題，為時還稍許早了一點。我們認為現在圍繞著伊拉克問題，特別是在安理會的外交臺上，政治解決的道路尚未窮盡。使用政治外交手段解決問題的可能性仍然是存在的。至於你追問的投票態度，中國在處理這類問題上，從來就是根據客觀事物本身的是非曲直，按照中國的外交方針和政策，從中國人民的根本利益出發，獨立自主地作出判斷。
日本廣播協會記者問：“小泉首相參拜靖國神社之後，日中之間高層互訪停止了。這也許對兩國普通的人民來説問題不是很大，但是從外交的角度來看還是很不正常的。“兩會”馬上要選出新的中國領導，之後您認為不遠的將來中國和日本之間的高層互訪會不會恢復？請説一下您的看法和希望。”
唐家璇回答説，日本是中國的重要的近鄰，中國政府歷來重視同日本之間的睦鄰友好合作關係。今後也會繼續重視同日本之間的關係。我們願意同日方共同努力，在中日間三個聯合聲明的三個重要文件的基礎上，本著以史為鑒、面向未來的重要精神，推動兩國關係能夠健康穩定地向前發展。中國對於中日兩國之間的高層互訪一直是採取積極的態度。當然，為了成功地有效地進行這些重要的互訪，現在還需要創造必要的條件。
我曾經講過多次，正式參拜靖國神社的問題不是一般的問題，它至少反映出日本的為政者對於過去侵略亞洲鄰國，侵略中國的歷史抱怎樣態度的問題。我們一貫主張應該尊重過去的歷史史實，從中吸取有益的教訓，進而以向前看的姿態自始至終發展中日之間的睦鄰友好合作關係。
新華社記者提問説：“我想問兩個問題。第一個問題是有關伊拉克的問題。昨天法、俄、德三國發表聲明，表示明確反對戰爭。我想問一下中方在這個問題上的立場是什麼？如果美國在安理會提出新的決議，中國會不會再次投棄權票？第二個問題，唐外長，今年年初您再次訪問了非洲，這幾年您每年都要到非洲訪問，您怎麼看待當前中國和非洲的關係？”
唐家璇回答，對於法國、德國、俄羅斯三國5號再次提出的聯合聲明，中國在處理伊拉克問題上的立場，是同聲明裏表述的立場一致，我們贊成，而且支持三國聲明的內容。至於投票的問題，我想我剛才已經講得很清楚，沒有什麼可以補充的。
第二個問題，大家都知道，最近十幾年以來，中國外長每年首次出訪，必去非洲。這還是錢其琛副總理擔任外長時定下的，這也成為外交部的“傳家寶”了。我本人擔任外長以來，也是一直這樣做的。這五年，除了陪同國家領導人訪問非洲以外，我本人單獨訪非九次，足跡幾乎遍及非洲大陸。我深感非洲人民、非洲國家對中國是非常熱情、友好的。儘管許多非洲國家現在還面臨著很多的困難和挑戰，但是，非洲大陸充滿了希望。我深感非洲國家聯合自強的趨勢正在上升，和平與發展的事業也不斷地取得了新的進展。中國把包括非洲國家在內的廣大發展中國家視為開展本國外交的立足點。因此，我們一貫地支持非洲國家維護民族獨立、領土完整、國家主權，支持他們發展本國的民族經濟，而且在力所能及的範圍內給予真誠幫助。
今年，我們還積極地支持非洲國家成立非洲聯盟，支持他們制定非洲發展的新夥伴計劃。我們還減免了許多非洲最貧窮國家和重債務國家的債務。積極參與了非洲的一些熱點問題的和平解決。為了進一步擴大經貿合作，更好地進行政治磋商，我們還同非洲國家一起發起和成立了中非合作論壇，第一次部長會議是在北京召開的，非常成功。今年就要輪到在非洲，現在已經決定在埃塞俄比亞舉行第二次部長級會議。
半島電視臺記者提問：“中國很成功地用對外政策，來實現經濟發展。如今其他國家對外政策開始影響到中國經濟發展，比如説控制石油來源可能影響中國經濟。部長閣下，您認為中國對外政策會不會有一個很大的變化？”
唐家璇回答，石油和天然氣等油氣，歷來被看作是一種戰略資源，中國實際上是一個嚴重的缺乏油氣資源的國家，每年我們都需要從國外大量地進口。但是，我們是比較早地發現了這個問題，而且根據實際的需要和現實的可能，我們制定和實行了進口油氣資源的多元化戰略。所以，由於當今形勢的發展與變化，你剛才提到可能中國在進口石油資源方面會受到一些影響。我想是會有一些影響的，但是這個影響不會很大。我們早就進行了各種準備，我想這個影響不至於到中國要從根本上調整外交政策的程度。
美國有線電視網記者問：“我們看到在世界上和在中國都發生了很多變化。而中國的領導層也要發生很大的變化。那麼這種變化會不會影響到中國的外交政策？比如説新的領導産生之後，會不會意味著中國會改變它在聯合國投票的方式，比如説在伊拉克和朝鮮問題上？中國的外交有沒有最高指導原則呢？是不是這個指導原則還是以前的和平共處五項原則，還是現在有了新的原則？”
唐家璇説，實際上我剛才回答別的問題的時候，已經講到這些問題了。我想再強調一下，中國的外交政策是有它的繼承性、穩定性。我們仍然會以和平共處五項原則建立和發展同各國之間的正常關係，我們仍然會堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，核心就是維護世界和平，促進共同發展，這不會變。
我建議這位朋友不妨再用點時間翻看一下我們十六大的文件中有關外交問題的部分，那裏闡述的非常明確，而且非常詳細。
關於伊拉克的投票問題，伊對於新決議，我們認為沒有必要提出，因為1441號決議規定的任務還沒有完成，應該繼續核查，弄清問題，應該繼續為政治解決盡不懈努力，應該盡力避免戰爭。戰爭的爆發，是不符合世界各國的利益，世界各國人民反戰的呼聲日益高漲，就是一個有力的證明。戰爭將會給人類，特別是對海灣乃至整個中東地區的無辜平民帶來嚴重的人道主義災難，而且會嚴重地影響海灣地區乃至世界的政治和經濟形勢，影響正在復蘇之中的國際經濟的進程。
法國阿爾薩斯消息報記者問：“唐外長，在中法德俄之間，有沒有像協議一樣的東西，也就是説這四國要在紐約對第二個決議進行投票的時候相互協調立場，這四國之間能夠更好地相互理解，這種情況會不會對中國未來的外交産生什麼有意義的影響呢？”
唐家璇答，我們經常同有關國家的高級官員包括中國同對方的領導人之間或者是外長之間進行聯絡，保持接觸，相互溝通。但是中國並沒有同任何國傢俬下訂立了什麼協議。
我剛才説過，我們對於法國、德國、俄羅斯三國的聯合聲明，我們是贊成的、支持的。
香港有線電視駐北京記者問道：“唐外長，在考慮伊拉克的問題的時候，美國有沒有向你們在台灣問題上做一些承諾，以換取你們支持他們的立場？換句話説，台灣問題是不是在你們考慮的範圍之中？第二個問題，對於香港23條立法，關於國家安全的立法，國際上有一些國家有一些看法，有一些擔心，恐怕影響他們在這邊的工作和投資，影響自由的資訊流動。唐外長在這方面能不能講一下，他們的憂慮是否成立呢？”
唐家璇回答，鮑威爾國務卿曾經説過一句話，現在幾乎每週都要同中國外長接觸一次，或者是面談，或者打電話，的確經常在交換看法和意見，包括伊拉克問題、朝鮮核問題在內。
在台灣問題上，我想我們的立場是非常鮮明的，而且是一貫的，要促使中美關係能夠穩定地向前發展，關鍵就在於美方能否妥善地處理好台灣問題。我們在推進中美關係方面有這樣的想法，第一，中美雙方必須要用長遠的戰略眼光，戰略的觀點來看待雙邊關係。第二，應當增進了解，加深互信。第三，要承認和尊重差異。分歧是存在的，關鍵是要縮小分歧，擴大共識，尋求和擴大雙方利益的匯合點。第四，要恪守中美三個聯合公報，要堅持一個中國的政策，美方必須信守承諾，妥善地處理台灣問題。
關於香港23條立法的問題，我認為，立法禁止危害國家安全和統一的犯罪行徑，這是世界各國刑事立法的通例。香港特別行政區作為中國的一個地方行政區，自行制訂相應的立法，這是非常正常的，理所當然的事情，這本身也是實施香港基本法的要求，而且這也是中國的內政，是作為中華人民共和國一個組成部分的地方行政區域的立法活動，這是特別行政區的內部的事務。
最後一個提問的是巴通社記者，他問：“唐外長，您能不能就巴中之間的友好關係做一個評論，並且評論一下巴中之間在地區和國際問題上的相互理解？以及近年來巴基斯坦在反恐領域所發揮的作用？”
唐家璇説，中國同巴基斯坦是非常親密友好的鄰邦。我們之間有著長期的、傳統的友好合作關係，被世人稱為是全天候的友好合作。正如你所説，中巴兩國經常就國際和地區問題特別是雙方共同關心的一些重大問題進行磋商、交流、協調和合作。我們認為，巴基斯坦在反恐方面做了很多積極的努力，特別是在阿富汗的問題上。我相信中巴在包括反恐領域在內的各個領域的交流合作還會繼續不斷地發展下去，而且這種合作是有利於南亞地區，以及發生問題的地區的和平、穩定與發展。謝謝。
隨後，姜恩柱説：“謝謝唐外長，謝謝大家，記者招待會到此結束。”
※ 唐家璇簡歷
責編：高楠
