 頻道簡介 |
CCTV-E&F（西法頻道） Pr岢sentation En Français / Introducci帙n En Español Canal Español>>
2004年10月1日，中央電視臺正式開播西法頻道，這是中央電視臺繼CCTV-4（中文國際頻道）和CCTV-9（英文國際頻道）之後開辦的第三個國際頻道，標誌著中國電視對外宣傳又躍上了一個新臺階。
西法頻道是一個24小時播出的新聞綜合頻道，以中國視角客觀、公正地報道發生在中國和世界各地的新聞，以外國人感興趣的內容展示現代中國，讓西班牙語和法語國家的人民通過這一窗口了解中國，認識世界。
在節目編排方面，採用西班牙語和法語交替播出方式，每8小時為一播出區間，其中，西班牙語和法語節目各佔4小時。各時段內，新聞實行滾動播出，專題節目首播一次，重播兩次。頻道採用數字壓縮技術進行播出，傳輸信號通過汎美8號、9號、10號、銀河3C和亞洲3S等衛星覆蓋全球。
法語節目以新聞節目為主導，以文化和娛樂節目為骨幹，及時、客觀地報道中國和國際新聞事件，闡述中國政府對國際重大事件的原則立場，介紹中國悠久的歷史，燦爛的文化和秀美的風光，展示中國的社會、政治和經濟發展成就。
西語節目為世界各式各國西班牙語觀眾提供豐富多彩的電視節目。各檔新聞節目將向西語觀眾及時傳播發生在中國、亞洲和世界的重大新聞；訪談、專題和文藝節目透析中國政治、經濟、歷史、文化、民俗等各個社會層面；教學節目將向觀眾傳授中國優美的語言和聞名於世的中國菜肴，從中了解中國的燦爛文化。
Br岢ve Pr岢sentation des Programmes Français
Le journal français de CCTV suit pour vous les grands 岢v岢nements internationaux et chinois, couvrant tous les domaines.
Actuellement, la chaîne française de CCTV pr岢sente un programme englobant, outre le journal t岢l岢vis岢, des s岢ries d'岢missions th岢matiques, des films documentaires ainsi que des feuilletons.
Breve introducci帙n de la programaci帙n
Los programas en español del canal español-franc岢s de la Televisi帙n Central de China han sido transmitidos en forma experimental el primer d岥a de enero del 2004. El primer d岥a de Octubre del mismo año se han transimitido foramalmente al exterior. Desde entonces todo el mundo puede escuchar atentamente el sonido proveniente de China.
Durante los siete d岥as de la semana, doce horas cada d岥a , los programas de español van a ofrecer a los hispanohablantes de todos los pa岥ses del mundo variados e interesantes programas incluyendo noticias, programas de temas especiales, de literatura y arte, de entrevistas y de enseñanza.
|
|
