耿昇，1944年12月生於河北省阜平縣，1968年畢業于北京外國語大學法文係。

　　1980年調入中國社會科學院歷史研究所，從事有關中法關係史、法國漢學諸方面的翻譯與研究工作。現任中國社會科學院歷史研究所研究員。在社會工作方面，任中國中外關係史學會會長、中國敦煌吐魯番學會和中國蒙古史學會理事，中國敦煌研究院、北京外國語大學、中國海交史博物館華東師大海外漢學中心兼職研究員或教授,法國亞細亞學會的國外會員。1995年獲得法國政府文學藝術勳章。

　　主要從事中法關係史研究，側重於明清之際入華耶穌會士與中西文化交流方面的翻譯與研究。在中亞史方面，涉及敦煌學、突厥學、藏學、蒙古學、中國與阿拉伯—波斯關係史諸領域。在法國漢學方面，主要是譯介法國當代漢學家的名著與研究動態。

　　截至2004年止，已出版譯著46部，發表譯文180多篇、論文及介紹性文章77余篇。

　　1．絲綢之路，（法）布爾努瓦著，新疆人民出版社1983年版，山東畫報出版社2002年再版，20萬字。

　　2．吐蕃僧諍記，（法）戴密微著，甘肅人民出版社1984年版，台灣千華書局1993年再版，西藏人民出版社2001年再版，41.4萬字。

　　3．敦煌譯叢，第1輯，甘肅人民出版社1985年版，18.8萬字。

　　4．柏朗嘉賓蒙古行紀，（法）韓百詩著，中華書局1985年版，中華書局2001年再版，12萬字。

　　5．五代回鶻史料，（法）哈密頓著，耿昇、穆根來合譯，新疆人民出版社1986年版，19萬字。

　　6．希臘拉丁作家遠東古文獻輯錄，（法）戈岱司著，中華書局1987年版，中華書局2001年再版，11.1萬字。

　　7．中國五～十世紀的寺院經濟，（法）謝和耐著，甘肅人民出版社1987年版，台灣千華書局1993年再版，上海古籍出版社2004年再版，35萬字。

　　8．東突厥汗國碑銘考釋，（法）勒內吉羅著，新疆社會科學院1984年版，20萬字。

　　9．西藏的文明，（法）石泰安著，耿昇譯，王堯校訂，西藏社會科學院1985年版，中國藏學出版社1999年、2004年再版，30萬字。

　　10．從希臘到中國，（法）格魯塞著，耿昇譯，常書鴻校訂，浙江人民美術出版社1984年版，4萬字。

　　11．阿拉伯波斯突厥東方文獻輯注（2卷），耿昇、穆根來譯，中華書局1989年版，中華書局2001年再版，59萬字。

　　12．西藏和蒙古的宗教，（意）圖齊、（德）海西希著，耿昇譯，王堯校訂，天津古籍出版社1989年版，中國藏學出版社1999年、2004年再版，44萬字。

　　13．西藏佛教密宗，（英）布洛菲爾德著，西藏人民出版社1990年初版，1992年修訂第2版，中國藏學出版社2004年再版，20萬字。

　　14．韃靼西藏旅行記，（法）古伯察著，中國藏學出版社1991年版，商務印書館2004年再版，55萬字。

　　15．中國和基督教，（法）謝和耐著，上海古籍出版社1990年版，25.7萬字。

　　16．敦煌吐蕃歷史文書考釋，（法）麥克唐納著，耿昇譯，王堯校，青海人民出版社1991年版，26.1萬字。

　　17．中國的猶太人，（法）榮振華、（澳）萊斯利著，中州古籍出版社1992年版，18萬字。

　　18．國外敦煌吐蕃文書研究選譯，甘肅人民出版社1990年版，30萬字（耿昇譯20萬字）。

　　19．甘川青藏古部族，（法）石泰安著，耿昇譯，王堯校訂，四川民族出版社1992年版，16萬字。

　　20．絲綢之路（法國外交部資助項目），（法）阿裏瑪扎海裏著，中華書局1993年版，1995年再版，44萬字。

　　21．伯希和敦煌石窟筆記，（法）伯希和著，甘肅人民出版社1993年版，36萬字。

　　22．明清間入華耶穌會士和中西文化交流，巴蜀書社1993年版，23萬字。

　　23．法國學者敦煌學論文選萃（法國外交部資助項目），中華書局1993年版，44萬字。

　　24．西藏史詩與説唱藝人的研究（法國外交部資助項目），（法）石泰安著，耿昇譯，陳慶英校訂，西藏人民出版社1994年版，中國藏學出版社2004年再版，72萬字。

　　25．卡爾梅克史評注（法國外交部資助項目），（法）伯希和著，中華書局1994年版，20萬字。

　　26．古代高昌王國物質文明史（法國外交部資助項目），（法）瑪雅爾著，中華書局1994年版，23萬字。

　　27．1552—1800年入華耶穌會士列傳及書目補編，2卷本，（法）榮振華著，中華書局1995年版，70萬字。

　　28．中國社會史（法國外交部資助項目），（法）謝和耐著，江蘇人民出版社1995年版，上海古籍出版社2004年再版，55萬字。

　　29．一個巴黎女子的拉薩曆險記，（法）大衛妮爾著，西藏人民出版社1987年版，東方出版社2001年再版，24萬字。

　　30．中國基督徒史，（法）沙百里著，耿昇、鄭德弟合譯，中國社會科學出版社1998年版，34.5萬字（耿昇譯18萬字）。

　　31．法國當代中國學，（法）戴仁主編，中國社會科學出版社1998年版，49萬字。

　　32．黃金草原（第1—2卷合集），（古代阿拉伯）馬蘇第著，青海人民出版社1998年版，72萬字。

　　33．突厥曆法研究，（法）路易巴讚著，中華書局1998年版，57萬字。

　　34．華樂西傳法蘭西，（法）陳艷霞著，商務印書館1998年版，16.2萬字。

　　35．發現西藏，（瑞士）米歇爾泰勒著，中國藏學出版社1999年版，2004年再版，20.9萬字。

　　36．西藏宗教之旅，（意）圖齊著，中國藏學出版社1999年版，28萬字。

　　37．西藏的黃金和銀幣，（法）布爾努瓦著，中國藏學出版社1999年版，28萬字。

　　38．印度——西藏的佛教密宗，（法）羅伯爾薩耶著，中國藏學出版社1999年版，20萬字。

　　39．中國文化西傳歐洲史，（法）安田樸著，商務印書館2000年版，65萬字。

　　40．中國對法國哲學思想形成的影響，（法）畢諾著，商務印書館2000年5月版，57萬字。

　　41．清末教案（第4冊），中華書局2000年版，42.9萬字（耿昇譯30萬字）。

　　42．清宮洋畫家，（法）伯德萊著，山東畫報出版社2001年版，16萬字。

　　43．西方發現中國，（法）雅克布羅斯著，山東畫報出版社2001年版，16萬字。

　　44．伯希和西域探險記，（法）伯希和等著，雲南人民出版社2001年版，38萬字。

　　45．西來的喇嘛，（法）瑪德玲著，山東畫報出版社2003年版，17萬字。

　　46．中國與基督教，（法）謝和耐著，上海古籍2003年版，36萬字（新增15萬字）。

　　已交稿尚未出版的譯著

　　1．耶穌會士書簡集（第4卷），大象出版社，35萬字。

　　2．中國的猶太人，（法）榮振華等著，大象出版社，35萬字。

　　3．神奇的帝國——絲綢之路上的神話與傳説，（法）于格夫婦著，新疆人民出版社，32萬字。

　　4．從羅馬到中國——愷撒時代的絲綢之路，（法）格魯塞著，新疆人民出版社，20萬字。

　　1．法國的敦煌學研究概況，《中國史研究動態》1981年第9期，1.3萬字。

　　2．1979年巴黎國際敦煌學討論會概況，《敦煌研究》1983年第2期，2.1萬字。

　　3．法國的敦煌學研究概況（修改稿），《西北民族文叢》1983年第3輯，1.6萬字。

　　4．法國對中國西域的研究，《西北史地》1986年第2期，1.5萬字。

　　5．18世紀入華耶穌會士對開封一賜樂業教的調查，《世界宗教研究資料》1987年第1期，1.2萬字。

　　6．馬蘇第《黃金草原》一書中有關突厥和吐蕃民族的記載，《甘肅民族研究》1986年第3期，1.5萬字。

　　7．80年代法國敦煌學論著簡介，《敦煌研究》1986年第3期，1.2萬字。

　　8．哈密頓《鋼和泰藏卷考釋》述要，《亞洲文明論叢》，四川人民出版社1986年版，1.5萬字。

　　9．法國的西藏學研究小史，《國外藏學》1986年第5期，1.7萬字。

　　10．敦煌回敦文寫本概況，《敦煌研究》1988年第1期，1.2萬字。

　　11．中法學者友好合作的碩果《敦煌壁畫和寫本》一書內容簡介，《敦煌研究》1987年第1期，1.5萬字。

　　12．法國近年來對入華耶穌會士問題的研究，《中國史研究動態》1987年第3期，1.1萬字。

　　13．尚蒂伊國際漢學討論會綜述，《中國史研究動態》1987年第6期，1萬字。

　　14．論《伯希和敦煌石窟筆記》及其學術價值（摘要），《敦煌研究》1988年第2期，3千字。

　　15．法國近年來的敦煌學研究，《文史知識》1988年第8期，4千字。

　　16．敦煌石窟國際討論會在敦煌研究院舉行，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1987年第2期，4千字。

　　17．人物介紹：戴密微、巴拉茲，《中國史研究動態》1979年第6期，6千字。

　　18．人物介紹：高本漢，《中國史研究動態》1981年第4期，4千字。

　　19．人物介紹：韓百詩，《中國史研究動態》1980年第7期，3千字。

　　20．人物介紹：謝和耐。《中國史研究動態》1980年第8期，2千字。

　　21．人物介紹：瑪塞爾拉露、戴密微評傳，《國外藏學研究選譯》，甘肅民族出版社，1983年版，6千字。

　　22．法國《敦煌學論文集》第3卷，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1985年第3期，4千字。

　　23．戴密微和《吐蕃僧諍記》，同上刊物，1985年第3期，2千字。

　　24．謝和耐和《中國五——十世紀的寺院經濟》，同上刊物，1985年第4期，2千字。

　　25．法國的中國學家石泰安，《國外中國學研究譯叢》第1輯，1986年青海人民出版社，4千字。

　　26．古代希臘羅馬人筆下的賽裏斯人，《西北史地》1987年第2期，1萬字。

　　27．法國學者近年來對敦煌民俗文化史的研究，《中國史研究動態》1990年第6期，1.2萬字。

　　28．法國藏學研究綜述，《中國藏學》1990年第3期，1.7萬字。

　　29．意大利藏學家圖齊和《西藏的宗教》一書，《國外藏學研究動態》第4期，1.3萬字。

　　30．法國學者推出敦煌學新作，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1989年第1期，8千字。

　　31．路易巴讚和法國的突厥學研究，《新疆社會科學情報》1989第1期，4千字。

　　32．石泰安教授關於漢藏走廊古部族的研究，《青海民族學院學報》1989年第1期，1.2萬字。

　　33．法國的女藏學家大衛妮爾，《中國邊疆史地研究》1991年第1期，1.2萬字。

　　34．伯希和敦煌石窟筆記及其學術價值，《敦煌石窟研究國際學術討論會文集》，遼寧美術出版社1990年版，1.5萬字。

　　35．法國傳教士古伯察及其《韃靼西藏旅行記》，《西北民族研究》1990年第2期，1.5萬字。

　　36．中國中外關係史學會揚州會議紀要，《中國史研究動態》1992年第9期，6千字。

　　37．國外中外關係史名著簡介，《中國中外關係史學會通訊》1992年第10期，4萬字。

　　38．法國藏學家小傳，《國外藏學》1992年，2.5萬字。

　　39．國外中外關係史名著簡介，《中國中外關係史學會通訊》1994年第11期，3萬字。

　　40．國內近年來對國外有關蒙古、西藏和西域史名著的翻譯出版概況，《國際漢學》第1輯，商務印書館1994年版，1.4萬字。

　　41．法國學者近年來對中學西漸的研究（上、中、下三篇），分載《中國史研究動態》1995年第4、5、9期，共2.7萬字。

　　42．法國著名漢學家謝和耐，《國際漢學》第2輯，大象出版社1998年版，1萬字。

　　43．萊布尼茨與中學西漸，《中國文化研究》1998年冬季卷，1.5萬字。

　　44．中外學者對大秦景教碑的研究，《東西初識》，大象出版社1998年版，2.5萬字。

　　45．近年來外國學者對利瑪竇的研究，《國際漢學》第2輯，1.5萬字。

　　46．四海存知己，華文鑄友誼——追憶法國著名漢學家龍巴爾教授，《法國漢學》第2輯，4千字。

　　47．16—18世紀的中學西漸和中國對法國哲學思想形成的影響，《西北第二民族學院學報》1999年第3期，1.5萬字。

　　48．外國學者對西安府大秦景教碑的研究，《世界宗教研究》1999年第1期，1萬字。

　　49．法國女藏學家大衛妮爾的生平與著作，《漢學研究》第3集，中國和平出版社1999年版，2.5萬字。

　　50．意大利入華畫家傳教士年修士事跡鉤沉，《漢學研究》第4集，中華書局2000年版，6千字。

　　51．從法國安菲特利號船遠航中國看17—18世紀的海上絲綢之路，同上刊物，1.5萬字。

　　52．西方漢學界對開封猶太人的研究，《西北第二民院學報》2001年2月，1.5萬字。

　　53．法國漢學界對中西文化首次衝擊的研究，澳門《中西文化研究》2002年1—2期，3.2萬字。

　　54．中國儒家文化于16—18世紀在法國的傳播與影響，澳門《中西文化研究》創刊號，2002年6月，1.6萬字。

　　55．法國漢學界對絲綢之路的研究，澳門《中西文化研究》2002年第2期，1.8萬字。

　　56．法國遣使會使古伯察的環中國大旅行與中法外交交涉，《暨南史學》2002年創刊號，3萬字。

　　57．從《18世紀廣州的對外貿易》看廣州在海上絲綢中的作用和地位，《海上絲綢之路與南方港學術討論會論集》廣州嶺南文史專刊號，2002年4月，1.8萬字。

　　58．海上絲路研究在中國，《南洋問題研究》2003年1-2期，3萬字。

　　59．絲綢之路研究在中國，《西北第二民院學報》2002年第4期，1萬字。

　　60．近年蓬勃發展的中外關係史研究，《中國文化》2003年第2期，1.6萬字。

　　61．中國海外貿易與海外移民史學術討論會綜述，《深圳大學學報》2003年第3期，1萬字。

　　62．伯希和西域探驗與中國文物的外流，《2000年敦煌學國際學術討論會論文集》，甘肅民族出版社，2003年，3萬字。

　　63．16～18世紀中國文化在法國的影響，《學習時報》2001年11月27日，4千字。

　　64．法國漢學界對入華耶穌會士的研究，《光明日報》2001年1月9日，3千字。

　　65．中國對意大利文藝復興的影響，《學習時報》 2001年12月18日，4千字。

　　66．用世界的眼光看清史，《清史譯叢》2004年第1期，1.1萬字。

　　67．法國對入華耶穌會士與中西文化交流的研究，《國際漢學》第10期。

　　68．法國漢學界對絲綢之路的研究，澳門《中西文化交流》創刊號。

　　69．儒家文化在歐洲的傳播與影響，澳門《中西文化交流》第2期，1.5萬字。

　　70．法國學者對中西文化首次撞擊的研究，澳門《中西文化交流》第3—4期，後轉載于《河北學刊》2003年冬～2004年春季號，3萬字。

　　71．法國漢學研究的新視點，《漢學研究》第10期，3萬字。

　　72．法國遣使會士古伯察的中國行記，香港《九州學刊》第14—15期。

　　73．蓬勃發展的中外關係史研究，《中外關係史論叢》第7輯，商務印書館2004年版，4萬字。

　　74．17～19世紀西方人視野中的澳門與廣州，《16—18世紀的中西關係與澳門》，商務印書館2004年版，1.5萬字。

　　75．法國入華耶穌會士羅歷山對東京王國的研究，《東亞漢文化圈與中國關係》，2004年社科出版社版，1萬字。

　　76．法國入華耶穌會士羅歷山對東京王國的研究，《炎黃文化》2004年，1.8萬字。

　　77．清代西人視野中的廣州與澳門，澳門《文化雜誌》2004年秋季號，1.5萬字。

　　1．五十年來法國的漢學研究，（法）蘇瓦米耶著，《中國史研究動態》1979年第7期，9千字。

　　2．法國出版《宋史研究》叢書，（法）奧班著，《中國史研究動態》1979年第10期，500字。

　　3．法國五十年來對中亞地區的研究，（法）韓百詩著，同上刊物，1979年第12期，6千字。

　　4．法國漢學研究史，（法）戴密微著，同上刊物，1980年第1期，1.8萬字。

　　5．二十世紀上半葉的法國漢學研究，（法）戴密微著，同上刊物，1980年第3期，1.4萬字。

　　6．十八世紀法國對中國科學與工藝的調查，（法）于阿爾、翁同文著，同上刊物，1980年第4期，1.4萬字。

　　7．《耶穌會士書簡集》的由來和現狀，（法）伊薩貝爾著，同上刊物，1980年第6期，1.6萬字。

　　8．緊急出版《耶穌會士書簡集》，（法）德爾涅著，5千字，同上。

　　9．中亞歷史和文明研究概況，（法）韓百詩著，同上刊物，1980年第7期，1.2萬字。

　　10．伯希和誕生100週年，（法）羅克著，同上刊物，1980年第8期，6千字。

　　11．漢代絲綢貿易考，（荷）何四維著，同上刊物，1.2萬字。

　　12．法國50年代來對西藏的研究，（法）布隆多著，《民族譯叢》1980年第2期，1.2萬字。

　　13．法國是如何發現中國的？（法）葉理夫著，《中國史研究動態》1981年第3期，1.3萬字。

　　14．法國國立圖書館發現一張16世紀的中國地圖，（法）德布東著，《中國史研究動態》1981年第6期，9千字。

　　15．利瑪竇和中國，（意）約瑟夫奇著，同上刊物，1981年第7期，1.5萬字。

　　16．中國周代土地所有制的狀況，（匈）托凱著，《外國學者論亞細亞生産方式》，中國社會科學出版社，1981年版，2.5萬字。

　　17．熱帶非洲的傳統社會和馬克思主義的亞細亞生産方式的概念，（法）休列卡納爾著，同上，1.5萬字。

　　18．美洲印加印人、阿茲忒克人和馬雅人的農村公社，（法）戴桑蒂斯著，同上，1.3萬字。

　　19．中國和歐洲的最早哲學交流，（法）戴密微著，《中國史研究動態》1982年第3期，7千5百字。

　　20．多明我會士李科羅與鄭灣鄭氏政權，（美）威爾斯著，同上刊物，1982年第5期，9千字。

　　21．《唐六典》正確地描述了唐朝的制度嗎？（法）戴何都著，同上刊物，1982年第10期，6千字。

　　22．中亞的歷史和文明，（法）韓百詩著，同上刊物，1982年第10期，1.5萬字。

　　23．明代以前的中外關係簡介，（法）布羅斯著，同上刊物，1983年第4期，6千字。

　　24．成吉思汗時代的蒙古史和松巴堪布的《如意寶樹史》，（法）韓百詩著，《西藏譯文集》第1輯，中央民族學藏族研究所1983年版，1.6萬字。

　　25．851～1001年于闐王統世系，（法）哈密頓著，《敦煌學輯刊》1983年第3期，1萬字。

　　26．《拉薩宗教會議僧諍記》序，（法）戴密微著，同上刊物，1982年第2期，3.5萬字。

　　27．九姓烏古斯與十姓回鶻（上），（法）哈密頓著，同上刊物，1983年第4期，2萬字。

　　28．九姓烏古斯與十姓回鶻（下），同上刊物，1983年第5期，2萬字。

　　29．有關唐代和十世紀奴婢的敦煌卷子，（法）吳其昱著，同上刊物，1984年第6期，8千字。

　　30．從敦煌寫本看漢族佛教傳入吐蕃的歷史，（法）戴密微著，《國外藏學研究選擇》，甘肅民族出版社，1983年版，2萬字。

　　31．台北中央圖書館藏敦煌藏文寫本考察，（法）吳其昱著，同上，1萬字。

　　32．《利瑪竇中國札記》附錄：1978年法文版序言，（法）貝西爾著，中華書局1973年版，3.6萬字。

　　33．《敦煌吐蕃文獻選》附錄，（法）杜乃昂、石泰安等著，四川民族出版社1983年版，9千字。

　　34．論伯希和敦煌藏文寫本第1283號，（法）克洛松著，《西北民族文叢》1984年第1期，1.2萬字。

　　35．匈人和匈奴人，（法）韓百詩著，《民族譯叢》1984年第2期，1.2萬字。

　　36．十三世紀西方史學家論蒙古人取勝的原因，（法）裏夏爾著，《蒙古學情報與資料》1984年第2期，6千字。

　　37．伯希和敦煌石窟筆記序（一），（法）尼古拉旺迪埃著，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1984年第2期，5千字。

　　38．蒙古的宗教，（西德）海西希著，《蒙古史研究參考資料》1984年第32～33期，12萬字。

　　39．聖神讚普名號考，（法）石泰安著，《西藏譯文集》，中央民族學院藏學研究所，1984年版，4萬字。

　　40．仲雲考，（法）哈密頓著，《西域史論叢》第2輯，新疆人民出版社1985年版，2萬字。

　　41．伯希和敦煌石窟筆記第2卷序，（法）尼古拉旺迪埃著，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1985年第3期，3千字。

　　42．伯希和敦煌石窟筆記第3卷序，（法）尼古拉旺迪埃著，同上刊物，1985年第4期，5千字。

　　43．魯尼突厥文碑銘中的地名姑臧考，（法）哈密頓著，《甘肅民族研究》1985年第3—4期，1萬字。

　　44．耶穌會士書簡集中的中國書簡選擇，《清史資料》第6期，中華書局1985年版，2.5萬字。

　　45．敦煌回鶻文寫本《善惡兩王子的故事》，（法）哈密頓著，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1986年第3期，6千字。

　　46．漢藏走廊的羌族，（法）石泰安著，《西北民族研究》，1986年第1期，1.2萬字。

　　47．“九品中正”考，（法）侯思孟著，《國外中國學研究譯叢》第1輯，1986年青海人民出版社，1.7萬字。

　　48．論《史記》和《漢書》文獻的相對價值，（法）吳德明著，同上，1.4萬字。

　　49．傅聖澤對中國的研究，（美）威特克，同上，1.2萬字。

　　50．九——十世紀的敦煌，（蘇）楚古耶夫斯基著，同上，1.3萬字。

　　51．古代高昌王國物質文明史，（法）瑪雅爾著，同上，1.5萬字。

　　52．583—904年的長安史概要，（美）芮沃壽著，同上，1.4萬字。

　　53．法國18世紀對中國音樂的調查，（法）夏徵著，同上，1.5萬字。

　　54．巴多明的北京科學書簡，（英）格魯弗著，同上，1.2萬字。

　　55．利瑪竇的歸化政策和當時中國政局，（法）謝和耐著，同上，1.4萬字。

　　56．東漢時代的三公，（德）孔斯德勒著，同上，1.7萬字。

　　57．遠東和高地亞洲的住宅、社會及人類集團，（法）石泰安著，耿昇、王耀強譯，同上，2.3萬字。

　　58．伯希和敦煌石窟第4卷序，（法）尼古拉旺迪埃著，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1986年第1期，6千字。

　　59．伯希和敦煌石窟筆記第5卷序，（法）尼古拉旺迪埃著，同上，1986年第3期，6千字。

　　60．國外敦煌學論著文摘（法國），同上，1986年第1期，1.2萬字。

　　61．國外敦煌學論著文摘（法國），同上，1986年第4期，1萬字。

　　62．敦煌回鶻文寫本綜述，（法）哈密頓著，《民族譯叢》1986年第2期，6千字。

　　63．葉尼塞河上遊三部族考，（法）韓白詩著，《西北史地》1986年第2期，1.2萬字。

　　64．國外研究格薩爾的論著目錄，陳宗祥譯，耿昇校。《格薩爾研究》1986年第2輯，中國民間文學出版社出版，3萬字。

　　65．蒙古布古特碑中的突厥和粟特人，（法）巴讚著，《民族譯叢》，1987年第5期，7千字。

　　66．9～10世紀的于闐紀年，（法）哈密頓著，《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1987年第1期，5千字。

　　67．吐蕃王國政治史，（法）巴科著，《國外藏學研究譯文集》第2輯，1987年西藏人民出版社，3.2萬字。

　　68．西藏噶倫扎協旺曲結布，（意）畢達克著，《國外藏學研究文集》第1輯，西藏人民出版社1987年版，1.1萬字。

　　69．吐蕃編年史辨析，（匈）烏端著，《國外藏學研究譯文集》第2輯，西藏人民出版社1987年版，1萬字。

　　70．老工夾布儀禮考，同上，6千字。

　　71．有關吐蕃僧諍會的藏文文書，（法）今枝由郎著，同上，1.4萬字。

　　72．四天子理論在吐蕃的傳播，（法）麥克唐納著，同上，1.４萬字。

　　73．伯希和庫車地區考古筆記，（法）伯希和著，《新疆社會科學情報》1987年第5期，1.7萬字。

　　74．《漢藏史集》初釋，（法）麥克唐納著，《國外藏學研究譯文集》第4輯，1988年西藏人民出版社，8萬字。

　　75．西藏的苯教，（意）圖齊著，同上，4萬字。

　　76．敦煌吐蕃文書中的苯教儀軌故事，（法）石泰安著，同上，4萬字。

　　77．西藏的金礦，（法）布爾努瓦著，同上，4萬字。

　　78．敦煌藏文寫本綜述，（法）石泰安著，《國外藏學研究譯文集》第3輯，西藏人民出版社1987年版，1.5萬字。

　　79．《敦煌吐蕃文獻選》第2輯序言及注記，（法）今枝由郎、麥克唐納著，同上，3萬字。

　　80．新發現的吐蕃僧諍會漢文文檔案寫本，（法）戴密微著，同上，1.1萬字。

　　81．古典藏文Rgood-G-gun考，（匈）烏端著，同上，4千字。

　　82．理學在歐洲的傳播過程，（丹）倫德貝克著，《中國史研究動態》1988年第7期，7千字。

　　83．敦煌藏文寫本中的新發現，（法）石泰安著，《中國敦煌吐魯番學會通訊》1988年第1期。

　　84．敦煌回鶻文寫本概述，（法）哈密頓著，《新疆社會科學情報》1988年第5期，1.5萬字。

　　85．敦煌回鶻文寫本的歷史背景，（法）哈密頓著，《西北民族研究》1988年第1期，1.5萬字。

　　86．吐蕃的佛教，（意）圖齊著，《國外藏學動態》1988年第2期，2萬字。

　　87．室韋人是蒙古人嗎？（法）保羅拉切聶夫斯基著，《國外中國學研究譯叢》第2輯，青海人民出版社1988年版，2萬字。

　　88．中世紀中國和中亞的亞美尼亞人，（法）多維耶著，同上，1.6萬字。

　　89．馬可波羅時代蒙古人的宗教形勢，（法）戴密微著，同上，1.8萬字。

　　90．匈牙利的蒙古學和突厥學家李蓋提，《新疆社會科學情報》1990年第2期，2.1萬字，。

　　91．根據P.2547號寫本對《齋琬文》的復原和斷代，《敦煌研究》1990年第2期，1萬字。

　　92．敦煌的經折裝寫本，《敦煌吐魯番學會研究通訊》1990年，1.1萬字。

　　93．達摩多羅考，《國外藏學研究譯文集》第7輯，1.3萬字。

　　94．古代吐蕃和于闐密教的一種特殊論述方式，同上，第7期，1.4萬字。

　　95．藏傳佛教的發展，同上，第7輯，1.4萬字。

　　96．有關吐蕃佛教起源的傳説，同上，第7輯，3.1萬字。

　　97.“黑頭矮人”的出世，同上，第5輯，2.2萬字。

　　98．麗江版的藏文《甘珠爾》，同上，第5輯，1萬字。

　　99．摩羯羅嘴——某些法器中的一種特徵，同上，第6輯，1.1萬字。

　　100．五世達賴喇嘛的肖像，同上，第6輯，3.1萬字。

　　101．西藏的牦牛與西方旅行家和自然學家，同上，第6輯，1.4萬字。

　　102．塔爾寺紀實，同上，第6輯，3.1萬字。

　　103．回鶻文尊號闍梨和都統考，1.2萬字。

　　104．8～9世紀唐蕃會盟條約的盟誓儀式，《西藏研究》1989年第4期，1.7萬字。

　　105．近年來有關中國印刷術研究的綜述，《中國史研究動態》1989年第11期，1.2萬字。

　　106．釋藏文術語“苯”，《民族譯叢》1989年第3期，4千字。

　　107．“祖拉”及吐蕃巫教，《國外藏學動態》第3輯，1.5萬字。

　　108．有關中國造紙術和發明人的研究，《中國史研究動態》1989年第7期，8千字。

　　109．貴州史研究導論，《國外中國學研究》第1輯，1.5萬字。

　　110．西藏密教的基本修持方法，《國外藏學動態》第3輯，3萬字。

　　111．西沙群島歷史檔案，《中國邊疆史地研究導報》1991年第2期，1萬字。

　　112．中國蘇菲派的道乘，《中國回族研究》第1輯，1.5萬字。

　　113．敦煌的宗教活動與斷代寫本，《敦煌吐魯番研究學會研究通訊》1991年第1期，1萬字。

　　114．敦煌變文與胡族習俗，（法）戴密微著，載《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》1992年第1期，8千字。

　　115．伏爾泰和中國，（意）加茲勒著，載《中國史研究動態》1992年第6期，8千字。

　　116．西方漢學界5年（1984—1989年）來對中國伊斯蘭教研究的綜述，（法）弗朗索瓦奧班著，《中國回族研究》1992年第2期，3萬字。

　　117．漢藏寫本中的印－藏和漢－藏兩種辭書，（法）石泰安著，《國外藏學研究譯文集》第8輯，西藏人民出版社1992年版，3.3萬字。。

　　118．敦煌漢藏文寫本中的烏嗚佔兇吉書，（法）茅甘著，同上，1.6萬字。

　　119.喜馬拉雅山口的開放與貿易，（法）布爾努瓦著，《國外藏學研究動態》1992年第6期，1.4萬字。

　　120．入華耶穌會士和中國明末的社會，（法）謝和耐著，載《北京圖書館館刊》1992年第1期，1.2萬字。

　　121．根據《苯教密咒》傳説寫成的蓮花生傳及其史料來源，（法）布隆多著，載《中外藏學研究譯文集》第9輯，西藏人民出版社1992年版，4.7萬字。

　　122．《嘛尼寶訓集》的掘藏師是苯教徒嗎？（法）布隆多著，同上，4萬字。

　　123．吐蕃名稱源流考，（法）路易巴讚、哈密屯著，同上，2.3萬字。

　　124．西藏瓷器製造考，（法）莎耶著，同上，1.4萬字。

　　125．西方發現西藏史（上），（法）泰勒著，同上，3.5萬字。

　　126．一個巴黎女子的拉薩之行，（法）大衛妮爾著，《國外藏學研究動態》1994年第7期，3.5萬字。

　　127．巴多明神父的北京科學書簡，（英）伊凡娜格魯弗著，《北京圖書館館刊》1994年第1-2期，1.2萬字。

　　128．中國文化對18世紀法國哲學家的影響，（法）畢諾著，《國際漢學》第1輯，商務印書館1994年版，2.2萬字。

　　129．《中國儒教對英國政府的影響》，（美）艾德蒙萊特著，同上，商務印書館1994年版，1.3萬字。

　　130．17和18世紀的中歐文化交流，（法）謝和耐著，同上，商務印書館1994年版，1.2萬字。

　　131．從西方發現中國到國際漢學的緣起，（法）雅克布羅斯著，同上，商務印書館1994年版，3.2萬字。

　　132．敦煌寫本中的吐蕃巫教和苯教，（法）石泰安著，《國外藏學研究譯文集》第11輯，西藏人民出版社1994年版，4萬字。

　　133．西藏的印度教神話，（法）石泰安著，同上，西藏人民出版社1994年版，2.1萬字。

　　134．吐蕃僧諍問題的新透視，（日）上山大峻著，同上，西藏人民出版社1994年版，6萬字。

　　135．兩卷敦煌寫本中的儒教格言，（法）石泰安著，同上，西藏人民出版社1994年版，1萬字。

　　136．西方發現西藏史（下），（法）泰勒著，同上，西藏人民出版社1994年版，4.6萬字。

　　137．法國對漢傳佛教研究的歷史與現狀，同上刊物，7千字。

　　138．天馬與龍涎——12世紀之前絲綢之路上的物質文化傳播，《漢學研究》第2輯，中國和平出版社1997年版，2.5萬字。

　　139．法國入華耶穌會士對中國科技的調查，同上刊物，1.5萬字。

　　140．法國對中國古代社會經濟史的研究，同上刊物，1.5萬字。

　　141．法國國立亞洲藝術博物館——吉美博物館的圖書館，同上刊物。

　　142．天馬與龍涎（節譯文），《絲綢之路》1996年第5期，1.5萬字。

　　143．耶穌會士進入中國的過程，載《西北第二民族學院學報》，2000年第1期，1.5萬字。

　　144．謙河考，《蒙古學研究信息》，1999年第1期，1.5萬字。

　　145．法國對中國西域的研究，《漢學研究》第3輯，1999年版，1萬字。

　　146．法國對古突厥、回鶻和新疆的研究，同上刊物，1.2萬字。

　　147．法國近年來對中國科技史的研究，同上刊物，1萬字。

　　148．18世紀中國和法國的科學觸撞，同上刊物，5千字。

　　149．法國高等實驗學院第5部有關漢文化圈的宗教科學講座，同上刊物，1萬字。

　　150．10世紀的敦煌借貸人，《法國漢學》第3輯，清華大學出版社1998年版，5萬字。

　　151．通報雜誌小史，同上刊物，5千字。

　　152．二戰之後法蘭西學院的漢學研究，《國際漢學》第二輯，大象出版社1998年版，5千字。

　　153．利瑪竇著作中的科學和技術，同上刊物，第3期，大象出版社1999年版。

　　154．18世紀的中國“政府”問題，同上刊物，1萬字。

　　155．利瑪竇與文藝復興，同上刊物，第4輯，大象出版社1999年版，1萬字。

　　156．高地亞洲元代歷史地名的沿革，《漢學研究》第4集，2000年中華書局版，1.8萬字。

　　157．論王則領導的彌勒教秘密會社的起義，同上刊物，1.5萬字。

　　158．宋程理學在歐洲的傳播，《國際漢學》第5輯，2000年大象出版社版，3.3萬字。

　　159．高地亞洲三年探險記，《絲綢之路》2000年第4期，1.5萬字。

　　160．觀音，從男神變女神一例，《國際漢學》第2輯，清華大學出版社1999年版，8萬字。

　　161．中國佛教中的占卜、遊戲和清凈——漢文偽經《古察經》研究，同上刊物，2.5萬字。

　　162．靜坐儀，宗教與哲學，同上刊物，1.5萬字。

　　163．法國漢學研究所簡介，同上刊物，4千字。

　　164．《遠東亞洲叢刊》簡介，同上刊物，4千字。

　　165．再論中歐最早的文化交流，《東西交流論潭》第一輯，上海藝文出版社1998年版，2.5萬字。

　　166．法國對入華耶穌會士的研究，同上刊物，1萬字

　　167．法國的絲綢之路研究，《傳統文化與現代化》1998年第4期，1.5萬字。

　　168．法國的蒙古學研究，《蒙古學研究信息》1998年第1期，2.5萬字。

　　169．法國對中國哲學史和儒教的研究，《世界漢學》1998年第1期，7千字。

　　170．法國對20世紀中國史的研究，同上刊物，1.5萬字。

　　171．法國戰後對中國占卜的研究，同上刊物，4千字。

　　172．宋程理學在歐洲的傳播，《國際漢學》2001年第5輯，3萬字。

　　173．20世紀的法國漢學大師戴密微，《國際漢學》第6輯2002年，1萬字。

　　174．法國的蒙古學泰斗伯希和，《蒙古學信息》2001年第2期，6千字。

　　175．法國的阿爾泰研究先驅伯希和，《蒙古學信息》2001年第3期，8千字。

　　176．中西早期哲學交流，《國際漢學》第七輯，2002年大象出版社，1.5萬字。

　　177．中國明末社會，《漢學研究》2002年第6輯，1萬字。

　　178．法國漢學泰斗伯希和，《漢學研究》2002年第6輯，2萬字。

　　179．中國與歐洲國家觀念的比較，《漢學研究》2003年第7輯，1萬字。

　　180．17世紀基督教在中國的本土化問題，《漢學研究》2003年第7輯，1.2萬字。

責編：李菁