專訪：“推動中醫藥學走向世界的重要一步”

------訪意大利中華醫藥學會主席何嘉瑯

央視國際 2004年12月09日 09:40

　　最近，中國和意大利兩國衛生部門就加強在中醫藥領域合作簽署了共同行動計劃，為中國的中醫藥産品進入意大利和歐盟其他國家的市場奠定了基礎。意大利中華醫藥學會主席何嘉瑯教授近日接受新華社記者採訪時表示，這是“中意兩國近年來在醫藥衛生領域密切合作的具體體現，是推動傳統中醫藥文化走向世界的重要一步”。

　　何嘉瑯是世界中醫藥學會聯合會常務理事、著名中醫專家，對中醫藥學在歐洲國家的傳播現狀瞭如指掌。他説，隨著中國改革開放進程加快，中醫藥學在歐洲影響力日漸增強。渴望了解中醫藥理論、希望學習中醫針灸療法和接受中醫療法的人數日益增多。

　　他説，可喜的是，近年來中意兩國越來越重視在傳統中醫藥領域內的合作，雙方高層交流與互訪不斷。今年５月上旬，中國總理溫家寶訪意期間，兩國政府簽署了《傳統醫藥領域科技合作諒解備忘錄》。此後不久，中國衛生部常務副部長高強又率團訪意，與意大利衛生部簽署了《中醫藥合作諒解備忘錄》等三項協議。今年１１月下旬，中國衛生部副部長兼國家中醫藥管理局局長佘靖率團訪意，與意大利衛生部長西爾基亞會談並共同簽署了兩國關於在中醫藥合作領域的行動計劃。

　　根據計劃，中意雙方將在兩個層次上開展合作。其一，提高意大利中醫教育和實踐水平，以更大程度地避免因在中醫臨床實踐中操作不當帶來的負面影響。為此，意方決定從２００５年起在意大利若干大學醫學系內建立面向意大利醫生的大學中醫課程項目並使其與西醫相結合。其二，促進中醫藥産品進入意大利和歐盟其他國家的醫藥市場。為此，雙方在認真分析最新歐盟傳統草藥法令的基礎上，同意開展合作項目，使一批中藥産品在意大利申請註冊，並隨後通過意大利進入歐盟其他成員國市場。雙方同意儘快成立中藥合作委員會，鼓勵兩國企業界之間的合作，並促進關於中藥産品的聯合科學研究等。

　　何教授認為，意大利衛生部支持中醫藥文化在歐洲市場傳播，具有非常重要的現實意義。這是第一個歐洲國家的政府部門直接參與支持中醫藥文化在本國醫學領域的傳播。何教授稱之為“意大利模式”，認為這種模式可以向歐洲其他國家推廣。他認為，意中兩國在中醫藥領域合作潛力巨大，但也面臨挑戰。首先，雖然越來越多的人接受中醫文化，但中醫藥仍只局限在西方國家非常規醫學範圍內。其次，雖然許多意大利醫生開始學習中醫針灸，但由於東西醫藥理論和文化差異，因藥物使用不當造成的事故不斷，在一定程度上威脅著中國傳統醫藥的國際信譽。

　　何教授提出，在海外傳播中醫藥文化需要推行“名醫戰略”，中醫事業發展基礎在於臨床療效，培養臨床療效好、醫德高尚、受到社會認可的醫生至關重要。加強與世界中醫藥學會聯合會等國際組織的多邊合作也很關鍵，特別是制定適合各國的中醫藥規範化標準，目前這項工程已經啟動，並得到意大利衛生部有關部門的高度關注。他認為，意中兩國在醫藥領域內的合作會取得“雙贏”結果。

　　意大利中華醫藥學會是合法註冊的中藥專家學術團體。作為學會主席，何教授在意大利生活十余載以傳播中醫為己任，把在中國的行醫經驗與在歐洲的臨床實踐相結合，治愈了許多疑難病症。他本人在２００１年為時任政府總理阿馬托治愈疾病後，今年７月又應邀為意大利總統錢皮進行中醫治療，療效得到總統的充分肯定。由於在傳播傳統中醫方面的突出貢獻，中華中醫藥學會于去年９月在北京授予他本人“中華中醫藥學會貢獻獎”。（完）