La Chine et la Russie travaillent en effet en 茅troite collaboration pour stimuler leur partenariat strat茅gique. Petit retour sur les effort qu'ont fait les deux pays en 2006 pour renforcer la coop茅ration et la coordination sur les questions internationales.

2006 a marqu茅 le 10e anniversaire de l'茅tablissement du partenariat strat茅gique entre Beijing et Moscou. C'est aussi le 5e anniversaire de la signature du Trait茅 sino-russe d'Amiti茅 et de Coop茅ration.

Dans le cadre de l'Ann茅e de la Russie en Chine, les relations entre les deux pays voisins ont atteint un niveau historique, avec une coop茅ration dans des domaines tr貓s vari茅s.

Courant 2006, le Pr茅sident chinois, Hu Jintao, et son homologue russe, Vladimir Poutine, se sont rencontr茅s 脿 quatre reprises et presque tous les dirigeants russes ont effectu茅 des visites en Chine, sans que les fr茅quents contacts ne soient limit茅s seulement aux responsables de haut niveau.

La Chine a accueilli plus de 400 d茅l茅gations russes officielles, dont plus d'un quart 茅taient des responsables de niveau minist茅riel.

Une autre base des relations sino-russes, la coop茅ration 茅conomique, continue 脿 se d茅velopper de façon r茅guli貓re.

Une recherche r茅cente a montr茅 que le volume commercial bilat茅ral atteindra les 50 milliards de dollars am茅ricains en 2009.

Cette coop茅ration 茅conomique centre sur l'茅nergie, la Chine 茅tant l'un des plus grands consommateurs de p茅trole russe.

Le d茅veloppement rapide des liens 茅conomiques entre les deux pays a 茅galement ouvert la voie au renforcement du tourisme dans un proche avenir.

Et en tant que principaux acteurs sur la sc貓ne internationale, la Chine et la Russie ont une influence politique si importante qu'elle s'茅tend au-del脿 de leurs fronti貓res.

Vladimir Poutine

Pr茅sident russe

"Les relations russo-chinoises ne sont pas seulement un aspect important de la stabilit茅 g茅opolitique, elles constituent aussi le mod貓le d'une coop茅ration internationale ouverte. Cette relation n'est dirig茅e contre aucun Etat tiers et va aider 脿 am茅liorer l'ordre mondial".

Beijing et Moscou ont appliqu茅 leur mod貓le de coop茅ration internationale au monde des affaires.

Ils ont travaill茅 dur pour maintenir la stabilit茅 r茅gionale et pour stimuler la coop茅ration 茅conomique dans le contexte de l'Organisation de Coop茅ration de Shanghai.

Et en tant que deux des parties les plus impliqu茅es dans les discussions sur la question nucl茅aire dans la P茅ninsule cor茅enne, Beijing et Moscou sont mus par les m錨mes principes aux n茅gociations, dans le but d'aplanir la crise dans la P茅ninsule cor茅enne.

Ces derni貓res ann茅es, la Chine et la Russie ont approfondi l'entente entre les deux peuples et intensifi茅 leurs liens 茅conomiques. Les deux g茅ants voisins s'en tiennent ainsi 脿 leur engagement de rester toujours amis, mais jamais ennemis.

Ci Xiaoning, CCTV