顥a href=/francais/special/C14461/09/index.shtml>Amis 茅trangers
Beijing
Sites touristiques
Colline parfum茅e
A 20 km de Beijing, dans les montagnes de l´ouest, se situe la Colline parfum茅e. Elle s´茅tend sur 160 hectares et culmine 脿 557 m貓tres d´altitude. Les bois touffus, l´abondance des vestiges historiques, et surtout les splendides couleurs des feuilles 脿 la fin de l´automne en font un lieu de promenade agr茅able.
Etang de Dragon Blanc
R茅ceptacle des sources du mont bois茅 de l´Etang du Dragon, 脿 25 km au nord-est du chef-lieu du district de Miyun, l´Etang du Dragon blanc offre des vues magnifiques de cascades. Ce site est aussi connu pour les temples et autres constructions bâties sous les dynasties de Song, des Yuan, des Ming et des Qing.
Gorge Longqing
Situ茅e dans la partie nord du district de Yanqing, la Gorge est 脿 80 km du centre-ville. C´茅tait une vall茅e profonde de la rivi貓re Gucheng, transform茅e maintenant en un r茅servoir, nomm茅 aussi Gucheng. Devant les montagnes abruptes et les m茅andres des eaux, les visiteurs ont l´impression de retrouver les paysages du c茅l貓be Lijiang, 脿 Guilin .
Grande Muraille
La Grande Muraille est le plus gigantesque ouvrage d茅fensif de la Chine antique. Sa construction commença au VII 貓me si貓cle avant J-C et l´actuelle Grande Muraille est le r茅sultat des immenses travaux de r茅am茅nagement entrepris sous la dynastie des Ming. Longue de 6000 kilom貓tres, elle va du fort de Shanhaiguan 脿 l´est 脿 celui de Jiayuguan 脿 l´ouest, c´est l´une des sept merveilles du monde et l´une des deux constructions humaines visibles de la lune. Elle a 茅t茅 class茅e par l´ONU parmi le patrimoine culturel de l´humatin茅. La Grande Muraille de Badaling se trouve dans les monts Jundu, 脿 75km au nord-ouest de P茅kin. Serpentant 脿 travers des monts et vall茅es, cette muraille imposante a une hauteur moyenne de 7,8 m貓tres et une largeur respective de 6,5 et de 5,8m貓tres 脿 la base et au sommet, et permet le passage de cinq chevaux et de dix personnes de front. A ses points strat茅giques, la Grande Muraille est munie de fortins qui servaient 脿 stocker des armes et 脿 abriter les militaires. La Muraille est aussi perc茅e de meurtri貓res et de trous d´observations.
Jardin aux sites grandioses de Beijing
Bâti sur le mod貓le du jardin d茅crit dans le c茅l貓bre roman classique " Le R錨ve dans le pavillon rouge ", ce jardin de style classique a 茅t茅 construit en 1987 au bord de la douve sud-ouest de Beijing. Les sites principaux en sont : l´Enclos 茅gay茅 de Rouge ( Yinhongyuan), demeure de Jia Baoyu, h茅ros du roman, le Châlet des deux Rivi貓re (Xiaoxiangguan), demeure de Lin Daiyu, h茅roïne du roman, la Maison de campagne construite 脿 la m茅moire d´une visite aux parents, le cabinet des Fraîcheurs automnales et le Pavillon aux sites grandioses.
Les vestiges de l´Homme de P茅kin 脿 Zhoukoudian
Ces vestiges sont situ茅s sur la colline de Longgushan, au village de Zhoukoudian, district de Fangshan, en banlieue de Beijing. Dans les ann茅es 20, des arch茅ologues commenc貓rent des fouilles et ils y trouv貓rent un crâne complet de sinanthrope remontant 脿 600 000 ans que l´on d茅signa comme l´Homme de P茅kin. On d茅terra encore des objets en pierre et des vestiges 脿 l´endroit o霉 l´Homme de P茅kin ( Homo erectus) aurait v茅cu il y a 690 000 ans. L´Homme de P茅kin cr茅a la culture de l´貓re pal茅olithique, et l´usage du feu constitue un jalon dans l´histoire du d茅veloppement de la civilisation humaine.
Muraille de Mutianyu
Situ茅e 脿 70 km de Beijing, connectant le Juyongguan et le Gubeikou, la muraille de Mutianyu reste un morceau bien entretenu des Grandes Murailles.
Palais d´Et茅
Situ茅 dans la banlieue ouest de Beijing, ce parc, 脿 15 km du centre-ville, couvre une superficie de 290 hectares. C´茅tait 脿 l´origine un jardin imp茅rial de vill茅giature de la dynastie des Qing. Agrandi en 1750 (an 15 du r貓gne de l´empereur Qianlong de la dynastie des Qing), il fut d茅truit par les forces alli茅es anglo-françaises en 1860 (an 10 du r貓gne de l´empereur Xianfeng de la dynastie des Qing). En 1888 (an 14 du r貓gne de l´empereur Guangxu), l´imp茅ratrice douairi貓re Cixi d茅tourna les fonds destin茅s 脿 la marine pour le reconstruire. Le paysage est admirable dans ce jardin qui rassemble 脿 la fois une colline et un plan d´eau. La disposition architecturale y est tr貓s recherch茅e. C´est le jardin imp茅rial le mieux conserv茅 et 脿 l´architecture la plus belle en Chine.
Palais imp茅rial
Situ茅 au centre-ville de Beijing, et au nord de la place Tian´anmen, le Palais imp茅rial 茅tait la r茅sidence des empereurs des dynasties des Ming et des Qing. Il est aussi le complexe de bâtiments antiques en bois le plus grand et le plus complet au monde. Amorc茅s en 1406, les travaux de construction dur貓rent pendant quatorze ans. Vingt-quantre empereurs y mont貓rent sur le trône.
Parc Beihai
Situ茅 au centre de Beijing, ce jardin mill茅naire figure parmi les jardins anciens en meilleur 茅tat de conservation. Le parc pr茅sente beaucoup d´ombrage et entoure un lac aux eaux d´茅meraude. Un Dagoba blanc se dresse sur l´îlot de Qionghua. Le parc attire aussi les visiteurs par un Mur aux neuf dragons, le mur-茅cran de fer et d´autres vestiges historiques.
Place Tian´anmen
Situ茅e au centre de Beijing, cette place est la plus grande du monde, avec sa surface de 440 000m貓tres carr茅s. La porte Tian´anmen et la porte Zhengyangmen se trouvent respectivement au nord et au sud de la place, encadr茅e 脿 l´est et 脿 l´ouest par le mus茅e d´Histoire de Chine et le Palais de l´Assembl茅e du peuple, constructions de style chinois 茅rig茅es dans les ann茅es 50. A l´extr茅mit茅 sud de la place se trouve le M茅morial du pr茅sident Mao Zedong o霉 repose sa d茅pouille. Devant le mât du drapeau un panneau 茅lectronique indique les heures du lever et de la descente du drapeau national le jour m錨me et le jour suivant. Un grand nombre de visiteurs viennent assister 脿 cette c茅r茅monie.
Pont Lugouqiao ( pont Marco Polo)
Situ茅 脿 10 km du cntre-ville et sud-ouest de la porte Guang´anmen, le pont Lugouqiao, construit en 1189 (an 29 du r貓gne Dading de la dynastie des Jin), est le plus ancien pont de pierre en arcs de Beijing et l´un des trois ponts anciens de Chine. Ce pont en marbre blanc mesure 266,5 m貓tres et a une large chauss茅e. De chaque côt茅 court une balustrade form茅e de 140 balustre sculpt茅es, chacune d´elles surmont茅e d´un lion de pierre accroupi, dont l´attitude diff貓re de l´un 脿 l´autre. Ce site qu´on appelait dans l´antiquit茅 la lune aurorale sur le Foss茅 noir figure parmi des huit c茅l貓bres sites de Yanjing (ancien nom de Beijing).
Temple de Grosse Cloche
Construit en 1733, o霉 se trouve la grande cloche qui a d茅j脿 une histoire de 500 ans.
Site des dix Embarcad貓res ( Shidu)
C´est un site naturel 脿 90 km environ au sud-ouest de Beijing, caract茅ris茅 par une for錨t de rocs calcaires et des vall茅es profondes. La rivi貓re Juma y d茅crit une bonne dizaine de m茅andres au paysage vari茅. Les cimes pittoresques et les eaux limpides y sont admirables. C´est un lieu id茅al pour fuir la chaleur de l´茅t茅.
Temple du Ciel
Situ茅 dans le sud de Beijing, ce temple fut construit en 1420. Il 茅tait le lieu o霉 les empereurs offraient des sacrifices aux dieux et priaient pour obtenir une moisson abondante. Le temple du Ciel est la plus grande construction de temple et d´autel de Chine. Sa disposition, sa structure, sa d茅coration occupent une place importante dans l´histoire de l´architecture de Chine. Le temple du Ciel est aussi un pr茅cieux h茅ritage mondial.
Tombeaux de Ming
Les tombeaux de Ming abritent la s茅pulture de treize empereurs de la dynastie des Ming. Situ茅s sur le versant sud du mont de la long茅vit茅 c茅leste, dans le district de Changping, ils couvrent une superficie totale de 120 km². Faisant face 脿 une rivi貓re qui serpente dans le sud, les diff茅rents tombeaux sont chacun prot茅g茅s par une colline. Les tombeaux de Ming sont le plus important groupe de n茅cropoles imp茅riales en Chine. De tailles diff茅rentes, les treize tombeaux sont conser茅s en bon 茅tat, que ce soient leurs constructions ext茅rieures ou les architectures souterraines. Par ailleurs, ils sont reli茅s par une " Voie de l´Esprit " et comprennent respectivement des 茅difices ext茅rieurs et un palais souterrain.
A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.