L´ambassadeur europ茅en en Chine compare la "soci茅t茅 harmonieuse" chinoise avec le "d茅veloppement soutenable" europ茅en
cctv.com 07-03-15 20:46 

On a beaucoup parl茅 en Chine ces derniers jours de la volont茅 du gouvernement chinois d'instaurer une "soci茅t茅 harmonieuse". Notre reporter Liu Fang a rencontr茅 jeudi l'ambassadeur en Chine de la d茅l茅gation de la Commission europ茅enne, Serge Abou. Monsieur Abou a partag茅 avec elle sa vision du concept chinois de "soci茅t茅 harmonieuse". Il en a profit茅 pour livrer quelques commentaires sur le projet de loi relatif 脿 l'impôt sur les soci茅t茅s.

Serge Abou, ambassadeur

D茅l茅gation de la Commission europ茅enne

"En tout cas, rien ne me choque dans cette d茅cision. Le fait que les entreprises 茅trang貓res, y inclus les entreprises europ茅ennes, qui ont b茅n茅fici茅 pendant assez longtemps d'un traitement, disons, un peu privil茅gi茅 par rapport 脿 leurs coll貓gues chinoises, correspondait 脿 un 茅tat de d茅veloppement de la Chine qui faisait qu'il y avait r茅ellement des coûts suppl茅mentaires 脿 affronter, du fait par exemple de manque d'infrastructures, du fait de manque de main-d'oeuvre qualifi茅e, du fait de r茅glementation qui n'茅tait pas tr貓s en ligne avec les r茅glementations internationales. Je crois tr貓s honn錨tement qu'il est aujourd'hui plus facile de travailler en Chine pour des entreprises 茅trang貓res."

Le concept de soci茅t茅 harmonieuse rappelle 脿 l'ambassadeur europ茅en un concept qui lui est familier.

Serge Abou, ambassadeur

D茅l茅gation de la Commission europ茅enne

"Nous d茅veloppons un concept un peu paral貓lle qui est ce qu'on appelle le d茅veloppement soutenable. La croissance, c'est tr貓s bien, mais les fruits de la croissance doivent 錨tre harmonieusement r茅partis, sinon c'est un ferment de d茅sordre. S'il y a des r茅gions ou des classes sociales qui restent 脿 l'茅card de la croissance, c'est exactement le contraire de l'harmonie, et c'est m錨me dommageable, 脿 la fin, pour le processus de d茅veloppement 茅conomique. "

Liu Fang, CCTV.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.