BEIJING, 13 mars (XINHUA) -- En 2006, les efforts des tribunaux chinois en mati貓re de lutte contre les activit茅s criminelles sous diverses formes ont contribu茅 脿 la sauvegarde de la s茅curit茅 nationale et de la stabilit茅 sociale, ainsi qu'脿 la protection des droits de l'Homme, a affirm茅 mardi Xiao Yang, pr茅sident de la Cour populaire supr錨me de la Chine.

La Cour populaire supr錨me a trait茅 3 668 cas concernant divers crimes en 2006, chiffre en croissance de 14,77 % en glissement annuel, a pr茅cis茅 M. Xiao dans son rapport sur le travail judiciaire, qui a 茅t茅 soumis 脿 l'examen de l'instance l茅gislative nationale.

Les tribunaux 脿 tous les niveaux ont entendu et jug茅 8 105 007 cas en 2006, chiffre en croissance de 2,07 %, a poursuivi M. Xiao.

Les tribunaux du pays ont trait茅 245 254 cas de crimes graves comme l'explosion, le meurtre, le pillage, le viol ou l'enl貓vement et ont condamn茅 340 715 criminels impliqu茅s dans ces cas.