郭維安
1951年8月出生
工作和學習經歷
1976年畢業于雲南大學外語系法語專業。
1982年北京對外經濟貿易大學法語專業碩士研究生畢業,獲文學碩士學位。
1985年底從經貿部調入中央電視臺譯製組做編輯和翻譯工作,後一直在國際部從事譯製片劇本編譯工作。1987年至1989年赴法國巴黎第六大學電影專業學習。
十餘年來翻譯和編輯的劇本千余部(集)。主要作品有《卡薩布蘭卡》、《居裏夫人》、《卡彌爾 克洛代》、《基督山伯爵》、《舐犢情深》、《看得見風景的房間》、《莫爾弗蘭德斯》,其中《舐犢情深》、《莫爾弗蘭德斯》、《居裏夫人》、《莫加多的人們》、《卡彌爾 克洛代》分別榮獲第八屆、第十八屆、第十九屆、第二十屆飛天獎譯製片獎。
|