這是一個傳説，是一個只要你相信，便會看見的愛情的傳説。

　　寧家，一戶漸趨沒落的富有人家，請來了新的花匠，他的名字叫胡狼，一個沉默寡言、不懂與人溝通卻又全心愛花惜花的人。陪伴他走每一個孤獨步伐的，就是各種美麗的花朵和一隻精靈的猴子 － 一直到他遇上了寧靜雪。

　　一次寧家的宴會，富家子梁直為討寧家二小姐寧靜雪的歡心，摘了狼栽的花相贈，其它賓客爭相仿傚，將狼的心血破壞。狼為了護花與賓客起衝突，最後被勢利的寧太太辭退；但狼愛花之情打動了寧家兩位小姐 － 活潑美麗的雪和沉默內向的姐姐玉鳳。

　　雪性格樂觀，故意主動接近狼，狼被雪深深吸引著，亦首次打開自己的內心世界，心中久違了的一份愛在一剎那盛開。同一時間，狼經常造著同一個夢，夢中一個紅衣少女受著烈火的煎熬而掙扎，雖然少女的面目很模糊，但已隠隠然透著一種不祥的預感。

　　一夜，雪和狼看見流星劃過夜空，兩人道出心中理想: 雪願望有天能夠成為出色的小提琴演奏家，而狼的願望是種出一種可以代表「愛」的花朵，他希望把這種花命名為「寧靜雪」 ，雪的靈魂深深被感動。

　　內向的姐姐玉鳳，常常傾聽著雪訴出有關狼的一切，心中既羨慕亦為自己的孤獨而憂傷，唯有暗暗地將自己代入其中。

　　另一個晚上，雪與狼乘船出海，雪談到希望到維也納一間湖畔的音樂學院進修音樂，狼亦願相隨在湖邊栽種他的「寧靜雪」 ，兩人充滿憧憬地稱那個湖為「雪狼湖」 。平靜的海面像為了見證雪和狼的承諾而翻起大風浪，在生死一線間二人緊緊相擁，真愛無懼世間一切風雨。

　　梁直為了要得到雪，用詭計把狼欺騙，讓狼以為自己必須離開雪才可以令她幸福。單純而衝動的狼在一個情人節嘉年華會中故意放了一場火，令自己鋃鐺入獄，並寄望雪日後可以在別人懷抱中得到幸福。猶如晴天霹靂的雪，更被梁直欺騙狼已死在獄中。雪傷心欲絶，決定遠赴維也納修讀音樂，後來在母親慫恿下與梁直結了婚。

　　雪和狼一對有情人，從此天各一方。

　　在獄中，受梁直賄賂的獄警把狼盡情欺辱。萬念俱灰的狼在絶望中遇到一位老狼仙，他送了一些愛的種子給狼，並叮囑狼若以愛心栽種，有天或許可以種出他的「寧靜雪」 。

　　刑滿出獄後，狼遇見一個背影與雪甚為相似的少女，少女沒有表露她就是雪的姐姐寧玉鳳。原來狼入獄後，她一直悉心照料狼的猴子和所種的花，狼感到生命在遺憾中又帶著點點的希望。

　　在玉鳳的鼓勵和支持下，狼重新振作，在市集中靠賣花為生。正當玉鳳以為自己已可代替雪在狼心中位置之時，卻被母親發現了兩人的交往。狼此時才知道玉鳳的身份，還有婚後的雪在維也納意志極為消沉，幸福和快樂不曾在門前經過。玉鳳感到很內疚，著狼到維也納找雪。

　　平安夜，在一個露天廣場的演奏會中，狼終於找到雪。雪百感交集，亦因為自己已為人婦的身份而不敢面對狼，矛盾中拔足狂奔，消失在人群中。翌晨，街上傳來小提琴家寧靜雪被殺而沉屍湖底的號外消息，狼聽聞後悲痛不已。此時老狼仙被狼的悲鳴所感動而再度出現，他告訴狼可以利用「時間傷口」重返過去再見雪一面，但卻不能改變已發生的事實，並且若在時限過去之前不返回現實，狼將會永遠流落在時間當中。狼心中暗忖，為了要再見雪，不惜與天地一搏。

　　時光倒流，回到雪死前一幕。

　　雪從廣場飛奔返家，質問梁直所有事情的真相。在兩人激烈爭吵之際，狼從「時間傷口」趕至，在糾纏間梁直錯手開了一槍，子彈送進了雪的胸口。梁直殺死了自己最愛的人，瘋狂中叫喚著雪的名字逃去。

　　痛苦萬分的狼，抱著死去的雪步入湖中。雖然「時間傷口」的時限已屆，狼決意與雪永遠在一起，漂流在時間的永恒之中。

　　日子過去，湖邊終於長出了千萬朵代表著雪和狼無盡愛意的花朵 －「寧靜雪」。

　　人們都記得這一個湖的名字 － 「雪狼湖」

責編：艾中