廣電總局副局長、論壇組委會常務主席田進先生作高峰論壇會議總結

央視國際 2004年11月21日 17:13

　　尊敬的各位代表：首先向大家表示歉意，因為今天是星期日，佔用了大家一整天的休息時間。感謝不遠萬里來參加論壇的各位嘉賓。但我們的論壇給“世界電視日”送來了最好的禮物。我相信我們這個有意義的會議會使我們忘記了今天是休息日，但不會忘記2004年的“世界電視日”是在中國在北京參加了“21世紀廣電傳媒高峰論壇”。

　　我們已經圓滿地完成了“21世紀廣電傳媒高峰論壇”的各項議程。相信此刻各位都有同樣的感受：緊張而充實，勞累但有收穫。開幕式上，徐光春部長代表中國國家廣播電影電視總局作了致辭，表達了一種願望：這就是希望今後我們能夠在更多的場合、更廣的領域、更多的項目中開展更富有成效的交流和合作。聯合國副秘書長薩西塔洛爾先生也發來了熱情洋溢的致辭，他説：電視促進了世界各民族各種文化間的相互理解和容忍，電視是改變世界的強大力量，讓我們承擔起這個使命。

　　會議中，13位中外嘉賓做了精彩的主題演講，100多名與會代表進行了熱烈的討論。就今天所探討內容的高度、深度而言，充分體現了這次高峰論壇的意義，既有對廣電傳媒産業現狀與發展趨勢、數字化發展戰略等宏觀問題的全面闡述，也有對廣電傳媒的投資融資，數字付費電視節目的發展、競爭策略和營銷服務等專業領域的深入分析。

　　論壇為中外廣電傳媒高層人士提供了一個對話與交流的平臺，大家在一起闡述觀點，啟發思路，尋找對策，取長補短，借鑒經驗，探討問題，不僅加深了了解、增進了友誼，也在加強合作、共同發展等方面形成了許多共識，這必將對中國與世界廣播電視的交流與合作、加快廣播電視數字化、産業化發展産生積極而深遠的影響。論壇達到了預期目的。

　　各位代表：世界信息化浪潮和科學技術的飛速發展，使得現代傳媒領域不斷出現新的傳播媒介，競爭日益激烈。但廣播電視仍然是傳播信息、教育大眾最普及、最有效的載體，也是提供娛樂、豐富大眾精神文化生活最重要的渠道之一，有著其它媒體不可替代的吸引力和感染力。目前，中國經常聽廣播、看電視的受眾超過12億人，這個數字充分説明廣播電視是中國覆蓋面最廣、受眾最多、影響力最大的大眾傳媒。1996年聯合國確定11月21日為“世界電視日”，以紀念在這天召開的第一次世界電視論壇。隨著時代的發展變化，“世界電視日”也被賦予了更豐富的內涵。在全球和平與發展事業的進程中，電視肩負著增進各國人民之間的相互了解、促進文化多樣性和信息平衡流通的重要使命，並且發揮著獨特作用。

　　在信息化時代，數字化是廣播電視發展的必然趨勢，是廣播電視界當前面臨的重要課題。廣播電視數字化是國家現代化和社會信息化的重要標誌。我們必須潛心研究，冷靜思考；結合實際，制定藍圖；明確目標，抓好落實；緊跟步伐，不能落後。同世界各國一樣，中國政府高度重視廣播電視數字化工作，將其列入了國家發展規劃。廣播電視數字化將使電視機成為一個集公共廣播，信息服務、文化娛樂、交流互動的多媒體信息終端，為大眾提供更加多樣化、專業化、個性化的節目，更為豐富的信息和服務形式，從而更好地滿足大眾日益增長的精神文化需求。同時，數字化也將為廣播電視自身發展創造新的空間，帶動內容産業、網絡服務的發展，形成新的文化娛樂消費市場，培育新的經濟增長點，推動國民經濟和社會全面發展。

　　在積極推進數字化的同時，我們也正在大力發展廣播電視産業。中國政府已經明確提出要積極發展文化産業，廣播電視既是與大眾聯絡最為密切的文化事業，也是最具開發潛力和獨特發展優勢的文化産業。為適應中國市場經濟的建立和完善，我們已經明確了中國廣播影視産業的指導思想和基本思路。我們要在深化體制機制改革的同時，強化優勢産業、振興弱勢産業，發展新興産業、改造傳統産業、重視高新産業；在發展數字化、産業化的基礎上，增強活力，壯大實力、提高競爭力，努力實現廣播電視事業産業全面協調、持續健康發展。

　　中國廣播電視已經開始了推進數字化和産業化發展的積極努力和探索。在此過程中，我們期待著與世界各國的廣電同行們進一步加強交流與合作，相互啟發借鑒，促進共同發展。本次論壇正是這樣一次成功的嘗試。在此，請允許我代表論壇組委會對各位代表的積極參與和辛勤工作表示衷心感謝！同時，在籌備和舉辦這次論壇的過程中，得到了國內外有關傳媒機構和單位的大力支持和幫助；得到了與會代表的大力支持和幫助；組委會辦公室的工作人員為辦好此次論壇付出了大量的辛勤勞動，請允許我代表組委會和與會的全體代表一併向他們表示衷心感謝！我們期待著下一次的相聚！現在，我宣佈21世紀廣電傳媒高峰論壇閉幕。