第一集

　　中國杭州，娶了意大利媳婦的邵傑時常夾在婆媳爭寵的矛盾中兩頭受氣。清晨，意大利媳婦麗迪亞接到一個神秘電話興奮而去，讓婆婆邵老太有點疑惑。老姐妹方姨又來搬弄是非，説看見麗迪亞跟一個外國人在西湖邊摟摟抱抱。此人正是麗迪亞婚前的戀人西西裏人——安東尼。安東尼身上獨有的意大利氣質和一張照片勾起了麗迪亞對闊別十年的家鄉——意大利西西裏島的思念；安東尼帶來的意大利甜點似乎讓麗迪亞呼吸到了西西裏的空氣。

　　邵傑經商，橄欖油的銷售供不應求，正面臨斷貨危機，鮑德明送來一批低於市場價的進口橄欖油，邵傑慶倖之餘，卻不知這是一場噩夢的開始。

　　正上在小學四年級混血兒雅各布，是邵傑和麗迪亞的兒子，更是邵老太的命根子。可愛單純的雅各布喜歡上了班裏新來的女生鮑可可。無論飲食還是教育孩子的方式，婆媳之間矛盾都充滿了不和諧之音。

　　一早，邵老太偶遇正要去上海公幹的麗迪亞和安東尼，心中起疑。

　　第二集

　　在家中，邵老太無意間又看到麗迪亞手袋裏和剛才那個男子的親密合影，更是心頭添堵。急忙到兒子的公司通知邵傑恐怕後院起火，慌亂之中邵傑簽下了一份危險的合同。當婆婆問她照片如何解釋時，麗迪亞十分生氣説翻看手袋是侵犯了自己的隱私權。

　　邵傑兩頭安撫後，決定邀請安東尼到家裏吃飯，以緩和婆媳間的矛盾。

　　吃飯時，邵老太借雅各布喜歡可可説上樑不正下樑歪，影射麗迪亞與安東尼過分親昵，婆媳爭執了起來，尷尬的安東尼乘機溜走，晚餐不歡而散。邵傑為了安慰和討好麗迪亞，要為她隆重地過一次十週年的結婚紀念，並邀請安東尼參加，麗迪亞高興了。

　　為了這次慶典邵傑費盡心思，跑前忙後。年輕就守寡的邵老太跟方姨抱怨兒子從沒給自己過過生日。然而邵傑去外地簽合同被大霧堵在高速路上了，手機也沒了電……

　　第三集

　　沒有男主人參加的生日晚宴上麗迪亞強裝笑顏，安東尼再次看出她內心的失落。邵傑雖然遲到，卻趕上了最重要的儀式，使麗迪亞心裏有了一絲安慰。一個生意上的電話再次打破了現場的美好氣氛。

　　當晚，為創造出一個二人世界，邵傑特意在賓館訂了房間。因為對事業和家庭的關係之嚴重分歧，失望到極點的麗迪亞，和邵傑吵了一番之後，憤然離去。

　　第二天，正裝打扮的麗迪亞好象去赴約，邵老太跟蹤而來。茶館裏麗迪亞想對邵傑訴説自己內心的苦悶，而邵傑此時又被連續不斷的電話困擾著，麗迪亞只好勸邵傑先去處理生意上的事，自己卻失望地哭泣，再次感到傷心。跟蹤而至的邵老太本想勸説兒媳幾句，聽到兒媳數落的全是兒子的不是，氣得與麗迪亞大吵起來，麗迪亞感到極度委屈，下決心收拾行李帶雅各布回意大利。

　　等醒來的邵傑看到麗迪亞留下的字條才知道事情搞大了。

　　第四集

　　邵傑在無奈中只好埋怨母親不該火上澆油，氣得邵老太大罵兒子沒出息……麗迪亞雖然回到故鄉，可是當年身為貴族後裔的父親馬裏奧堅決反對這樁跨國婚事，並斷絕父女關係，麗迪亞路過家門猶豫未進，暫時來到鄉下瑪利亞姨媽家。淘氣的雅各布剛來就把表妹悠到了大樹上。

　　雅各布在電話裏告訴奶奶説不回中國了，邵老太急了，趕緊告訴邵傑。邵傑的公司正在接受海關盤查，説他們貨物是走私的，並説鮑德明已經失蹤，財務告訴邵傑貨款已經打給對方，邵傑大驚，那可是他全部的家當。再次找到寶林公司，早已人去樓空。

　　麗迪亞的出走希望能引起邵傑對她存在的重視。邵傑跟麗迪亞通電話，話不投機麗迪亞賭氣又説不想回中國了。

　　第五集

　　邵老太催促兒子早日去意大利接回麗迪亞母子，邵傑早就被公司的事情纏得焦頭爛額，就推辭沒時間去。邵老太急了，找到護照，開始收拾行囊，為了搶回自己的孫子，挽救兒子的婚姻，準備獨闖西西裏。

　　麗迪亞在瑪利亞姨媽的勸説下，決定帶上雅各布去見自己的父親，馬裏奧雖然對女兒仍然耿耿於懷，可是聰明漂亮的雅各布卻勾起他心底的柔情。

　　邵傑的手下説找到鮑德明的家了，找到他的妻子莊彩霞，一方面莊彩霞正在和鮑德明辦理離婚，另一方面也不知邵傑的來歷，就藉口找不到鮑，邵傑並不死心，日夜跟蹤莊彩霞，而莊彩霞恰恰是鮑可可的母親。

　　麗迪亞決定到另一個城市——陶爾米納去工作，去開始自己新的生活。把雅各布託付給了瑪利亞姨媽。沒多久，雅各布就被馬裏奧領回家進行一系列的所謂“貴族”式教育，雅各布不堪外公的“體罰”，自己跑到旅行社要買票回中國，哭著給奶奶打電話求救，邵老太狠不得立刻飛去……