央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:

即使不能超越,還請不要顛覆

 

CCTV.com  2007年11月28日 14:37  來源:文摘文萃  

   記憶中也看過不少版本的紅樓,越劇的,舞劇的,最經典的還數歐陽奮強和陳曉旭他們那版。至今還珍藏著一套那個版本的光盤,閒暇時候,隨便拿出一張,細細回味。總覺得它像一篇散文,看似紛擾,實則深刻。的確,如果讓一個從沒看過紅樓沒聽過紅樓的人來看那部戲,多少會覺得每場戲之間的聯絡似乎不是那麼緊密,層次也沒那麼清晰,但也恰恰是那抹似有似無的冗長感才更好地詮釋了大觀園中的女孩子們的年華。每一個鏡頭,每一個細節,一個眼神一樣器皿都不曾馬虎。釵黛初會時寶玉和黛玉的眼神,他們手指尖上的“對話”,還有寶釵的華光四射,雍容華貴;隨常吃飯的鏡頭,都會精雕細琢地拍攝小姐們洗手的過程;丫環們的粧匣小姐們的帕子,瀟湘館的竹秋爽齋的蕉,並沒有因為那個年代經濟的貧窮和物質的匱乏而顯出一絲一毫的粗陋。戲裏沒有刻意追求深刻,也沒有刻意追求效果,只是淡淡然把一幅紅樓圖攤開來在人們面前,讓每個看這部戲的人有走入一個時代的錯覺。
    還有,還有大家耳熟能詳的《枉凝眉》、《葬花吟》,任何一個七十年代之前出生的,甚至是八十年代之前出生的人都會覺得不曾相忘。即使是在現在,重溫片頭那婉轉的吟哦,那沒有任何歌詞的淺唱,都會讓人覺得心頭沉重,眼中酸澀。
其實那部紅樓並沒有死扣原著,比如服裝上,僅僅只因為一個原因——美感,就讓劇組堅定地捨棄了清朝複雜繁冗的服裝樣式,而大膽採用明朝的服飾來裝扮那些女孩。再有一些感情戲,如探春遠嫁之前,寶玉黛玉夜訪蕉下客以及在沁芳泉邊眼神和心靈的融乳交匯,恐怕是紅學家在任何一個原著版本中都找不出來的,但它所給人的感覺卻是絕對忠於原著的。
    這個版本的紅樓只是眾多版本裏的一個代表,一個縮影。也是時代的代表,時代的縮影。那些人懂得文化,尊重文化,那個時代珍視文化,欣賞文化。——這個説法我甚至説服不了自己了。八十年代啊,十年浩劫元氣初復,那時候國人的整體文化素質甚至達不到現在的一半!但也是那個年代,可以讓老一輩藝術家們克服種種困難,用十六年打造一部《西遊》,可以讓一群來自天南海北的年輕人聚集在一起,鄭重地翻開那厚厚的《石頭記》,去用心體會三百年前的荒唐言和辛酸淚。你可以説那時的造型土氣,化裝傻氣,特技呆氣,你可以嘲笑現在看來發黃的畫面和虛假的人造石頭人造雪,但是任何過來人都不能否認,説到唐僧,就會想起徐少華,説到“彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病”,就會想起陳曉旭和她似乎從沒有停止過的淚。
    的確,現在具備了比二十年前具有絕對優勢的設備、資金和技術,現在可以拍出二十年前無能為力的“真假美猴王”讓每個觀眾都眼花繚亂。可是結果呢?腹誹、口水、爭議,當年一個猴王就令萬人空巷的局面早就不復存在了。
    《藝術人生》苦心安排了西遊再聚首,紅樓再聚首,讓重逢的藝術家心潮澎湃,熱淚盈眶,也讓觀眾唏噓不已,因為那麼深刻的努力,那麼團結的付出,那麼虔誠的尊敬如今已經不多了,真的不多了。
    並非在有心譴責如今的導演和演員,我也知道在哪個時候都有好導演和壞導演,都有好演員和壞演員,我也尊敬二十年來中國的電影電視事業在幾代人的努力下所取得的驕人成績,同樣我不懷疑今天的電視人想拍好紅樓的熱情和真心。——我不相信的是這個時代,這個早已經喧囂得近乎癲狂的時代。曾與唐僧的扮演者徐少華老師有過一面之緣,交談中得知為唐僧一角,他僅在北京佛學院便進修過半年時間;當年女兒進了劇組的第一件功課是讀《紅樓》——不是小人書不是劇本,而是真正的著作,不是翻閱一遍的了解而是三四遍四五遍的體會。——如今的時代,還會有這大把的時間讓他們折騰麼?恐怕導演答應,錢也不答應,錢答應,市場也不答應吧。
    不是不相信人海裏還有臉若銀盆眼同杏水的美麗女孩,只是在懷疑她會不會只把寶釵當成搶人男朋友的第三者,不是不相信人海裏還有骨骼清奇非俗流的溫柔男子,只是擔心他會不會把博愛當濫情,把憐惜演成調戲。但凡有些外在條件的都深刻體會過張愛玲   “出名要趁早”的名言,這一早,便讓各種選秀現場屢屢可見十三四歲孩子的身影。即使年齡圈定在多少歲以上,我不知道那些在應試教育的壓迫下或藝術考試的利欲中掙扎出來的新一代對我們精深的文化巨著有多深刻的了解,僅僅靠語文課本上對曹雪芹的介紹,還有那篇《黛玉進賈府》以及剛剛添入課本的《寶玉挨打》嗎?
    親眼目睹書店內各種名著讀本的印刷日趨精美,價格日益高昂,可是願意靜下心來翻開它的卻漸漸稀少。題帕三絕,葬花吟,海棠詩,芙蓉女兒誄,這些可能會做臺詞的詩文都不長,很好背,可是神韻和內涵也是能速成的麼?正在被大多數人遺忘和拋棄的珍貴文化遺産也是可以重新淘選的麼?!
    還有人在安慰在慶倖,華夏土地上還是有很多人在固守和堅持著,還是有人在為這些祖宗的遺産而辛苦著奉獻著——請再抽出一點點的時間看一眼《紅樓》或是《西遊》的演職人員表,那些打過黑色邊框的名字,他們苦苦堅持才保留下來的,如今我們接過多少?
    所以看到謝霆鋒有可能飾演賈璉的新聞後,我不知道該哭還是該笑。難道賈璉的形象就僅僅剩下了風流倜儻、玩世不恭、不務正業、貪財好色嗎?我不懷疑化粧師的技術和謝霆鋒的演技(老實説我是一名有著八年“資力”的蜜蜂),但我懷疑賈璉作為賈府的中堅力量,在賈赦和賈政均不大過問家事的情況下,在鳳姐精明強幹的把持著賈府“內政”的環境中,他在外的上下應酬,官場宮中的一概事務安排等等的男人氣度是否就這樣大而化小小而化無了?還有,讓一個出生在香港,讀書在加拿大,説英語比漢語還順的人去扮演複雜的賈璉,我想把心提到嗓子眼裏的不只是我一個人吧。
依此類推,鳳姐是牙尖嘴利,心如蛇蝎,機關算盡,八面玲瓏的。
黛玉是多愁多病,風流裊娜,弱不禁風,多心小性的。
寶玉是娘娘腔的,眉目含情的,不屑功名的。
………………………………
    可是,但凡有點常識的人都該知道,鳳姐姐還惦著大觀園裏弟妹的冷暖,林妹妹連詩時也曾又叫好又頓足,寶玉必是下了馬才從父親書房前經過的……
倘若我只是在杞人憂天,倘若新版紅樓真的是登峰之作,那麼究竟還有多少人會認真地坐在電視機前,不去想職稱和獎金,不去想紅酒和舞廳,而是認認真真地去欣賞那段歷史,去品味那冗長紛繁的生活呢?
    真的不希望,有一天,向21世紀後出生的孩子提起四大名著的時候,三國和水滸只是電腦屏幕上不斷廝殺和升級的遊戲,西遊記則是《春光燦爛豬八戒》《齊天大聖孫悟空》《大話西遊》和《情癲大聖》的衍生物,而紅樓淪為只是俊男靚女談情説愛的言情小説.
為新紅樓祈禱,為祖先的瑰寶祈禱!

責編:談錚

1/1

更多相關新聞