CCTV-10 首播 11：45 重播 00：15 次日 06：00

　　背景介紹

　　在12月8日的節目裏，我們為您介紹肖洛霍夫的獲獎演説《藝術即是雕塑靈魂》。

　　肖洛霍夫是二十世紀蘇聯文學的傑出代表，也是我國讀者十分熟悉且至今仍給予特殊關注的作家。這不僅僅因為他給世界人民留下了《靜靜的頓河》、《一個人的遭遇》等珍貴的文學遺産，還因為他一生的創作和文學活動與我國始終存在著直接或間接的聯絡。

　　上個世紀二十年代末，魯迅先生首先注意到肖洛霍夫的作品。1928年《靜靜的頓河》在中國發表，魯迅先生親自撰寫了後記。從此，肖洛霍夫的作品幾乎每發表一部，都很快介紹到中國來。這在中國翻譯史上是難尋之事。1965年，肖洛霍夫被授予諾貝爾文學獎。今天我們就來聽聽他的獲獎演説《藝術即是雕塑靈魂》，文章選自中國廣播電視出版社出版的《諾貝爾文學獎獲獎演説精選》。

　　2005年5月24日，是作家、諾貝爾文學獎得主肖洛霍夫的百年誕辰。根據聯合國教科文組織的決定，2005年被命名為“肖洛霍夫年”。從23日起，俄羅斯各界開始舉辦各種活動紀念這位作家。據作家的孫子、肖洛霍夫故居博物館館長亞歷山大肖洛霍夫透露，俄羅斯共撥款4億多盧布，約合8500萬元人民幣，用於紀念活動。為紀念這位民族作家，郵政局當天還發行了一組肖洛霍夫紀念郵票，來懷念這位俄羅斯偉大的作家。

　　點睛

　　由於他那部關於頓河流域農村的史詩般的傑作，再現了俄羅斯民族一段具有歷史意義的生活畫卷。——肖洛霍夫獲諾貝爾文學獎時的獲獎詞

責編：子午書簡