CCTV—10 3月3日 首播 11：45 重播 24：15 06：00

　　背景介紹

　　一提起蕭乾，現在的年輕人馬上會想到他是中國當代著名的作家和翻譯家，其實他還是一位富有傳奇色彩的二戰記者。作為歐洲戰場上惟一的一位中國戰地記者，蕭乾給國人帶來了另外一個戰場上的訊息,他保有對那個戰場的鮮明記憶，他痛恨戰爭，但是又説正義的戰爭非打不可。

　　觀眾朋友，今天我們為您選取了徐城北的作品，《蕭乾和門樓衚同》，文章選自北京出版社出版的《名人與老房子》。

　　作為一個戰地記者，蕭乾先生一生走過住過有過人生感悟寫過重要作品的地方何其多也。而且，蕭乾先生對“家”的概念和常人也不太一樣。在他看來，有個能吃飯能睡覺能幹活兒的地界兒，不就行了麼。要那種裝潢講究、秩序井然的“家”，一不方便工作，二是仿佛專為了讓別人看才精心佈置的——完全沒這個必要。今天文章的作者徐城北先生就是蕭乾先生朋友的孩子。

　　上個世紀七十年代，蕭乾夫婦蟄居在北京東四十條附近門樓衚同的大雜院裏，他們的房間是一個小門道堵成的8米小屋。就是在這樣的條件下，蕭乾先生還是翻譯出了大部頭的《戰爭風雲》。隨後蕭乾先生又搬過多次家，直到他住進了北京醫院。在醫院裏，蕭乾夫婦仍是在拼命地寫作、翻譯、閱讀。以作家徐城北先生的話來説，這間獨特的病房，也不妨説是蕭乾最後的一個故居。

　　人物簡介

　　蕭乾（1910-1999），著名作家。著有《未帶地圖的旅人》、《蕭乾選集》六卷，與文潔若合譯《尤利西斯》等。

　　點睛

　　正常人都會反對戰爭，但正義的戰爭卻是非打不可的——蕭乾

責編：木鐸金聲