聆聽百年（十）

     

[內容速覽] 雖然門德爾松很了解出國的種種不便和潛在的危險，他依然對此樂此不疲。然而誰能想到他第一次獨自出國旅行竟是被他父親強迫的。那是在1829年，在門德爾松年僅20歲的時候，父親要他獨自外出，為了使他在決定人生方向以前，先開闊一下視野，學習做人的道理。2007年11月23日週五播出

　　旅行的第一站—倫敦

　　倫敦是門德爾松1829年歐洲之旅的第一站，他一生曾9次造訪。他的好朋友──漢諾威駐倫敦大使館秘書克林格曼早就向他描述過這裡多姿多彩的生活，對他産生了很大的吸引力。他在這裡取得了巨大的成功，和英國觀眾之間建立了極為親密的聯絡。在一場鋼琴演奏音樂會之後，門德爾松滿懷喜悅地記錄了當時的情景：女士們揮舞著色彩艷麗的夏季的帽子，就像田野裏大片的鬱金香。他還寫道：“我在這裡彈得比在柏林好，這是由於這裡的人們欣賞力更好的緣故。”

　　蘇格蘭之行

　　1829年7月為西裏西亞舉行的慈善音樂會是當時門德爾松最為成功的一次演出。在這次勝利之後，他和好友克林格曼開始了他們的蘇格蘭之旅。蘇格蘭西北部的赫布裏群島深深地吸引了門德爾松，特別是那些因腐蝕而産生的達岩窟—芬格爾岩洞，最能打動他的心。克林格曼曾寫下這樣的旅途見聞：“我們乘著船而去，海水在身邊流淌，小船劃過了淹沒在水中的殘余石柱。我們抵達聞名已久的芬格爾岩洞，在這個奇異而巨大的岩洞裏，海水衝擊著它們，發出嘩嘩的聲音，使我們感到孤獨。”

　　“第一流的風景畫家”

　　1832年，在倫敦的愛樂協會演奏會中，門德爾松親自指揮了這首序曲的初演，搏得觀眾如雷的喝彩。瓦格納聆聽此曲之後，不禁讚美門德爾松為“第一流的風景畫家”。的確，門德爾松用他的音樂描繪了一幅幅美麗的畫卷。正如他自己所説，“我無法用口頭和圖畫告訴你的，我可以用音樂表達給你聽。”有趣的事，他本人就是一位頗有才氣的畫家。他喜歡把旅行重點景致描繪下來，並從中得到靈感。有人形容他一手拿畫筆，一手握著作曲的羽毛筆。還真很難弄清楚，到底是他把音樂的思緒投注到畫筆上多一些，還是他的構圖思維演化到他的樂曲中多一些。

　　陳丹青：

　　門德爾松會畫畫那就太妙了，就是你看我特別反對所謂專業專家這個説法，在十七八世紀這些人一方面都是匠人實際上，就是他們做音樂都是有定件的，然後是一個活，真的是一個職業，一個行當，尤其是在巴哈、海頓、莫扎特的時代，但他們那種人格是怎麼説？不是我們現在説的專家那種人格，就是他非常快樂，他非常快樂，他做藝術，他作曲，他畫畫，然後他可能喜歡騎馬。這裡面當然有非常高度嚴格的訓練，然後那是魔鬼一樣的技巧，但這不是專業，不是訓練，就是天分、天意就是，這才是藝術，這才是藝術家。

　　意大利假期

　　1830年，門德爾松終於來到了意大利，他在細細品味提香的畫作的同時，也在威尼斯的各個地方留連忘返。威尼斯是意大利著名的水上之都，那裏流傳著許許多多的船歌。門德爾松對船歌極為感興趣，他的《無詞歌》中，就有三首以“威尼斯船歌”為標題。這些曲子都是根據在威尼斯的運河上，劃著“貢朵拉”的平底船的船夫，在搖槳時唱的民謠曲調寫成的。在門德爾松的作品中，大部分都是充滿歡樂、幸福的讚歌，惟獨《威尼斯船歌》洋溢著悲哀和沉鬱之情。在我們聆聽的時候，眼前看不到南歐地中海沿岸特有的晴空和烈日，只有晚秋十一月裏威尼斯蕭條的景色。

　　受歡迎的人

　　門德爾松無論到哪，都深受大家的喜愛，崇拜。他遊遍了許多國家，他最受人喜愛的音樂作品，絕大多數是來自異國創作靈感下的産物。當然，他最常去的目的地還是英國。在那裏，維多利亞女王夫婦是他最忠實的樂迷之一。當他年僅38歲便英年早逝時，許許多多人都和維多利亞女王一樣，對他深表哀悼。女王在日記中寫道：“在報紙上看到門德爾松去世，我感到震驚、悲痛不已。他是繼莫扎特以來最偉大的音樂家，也是最和藹可親的人。”她還已同樣的措辭寫了一封哀悼信給作曲家的遺孀，這是史無前例的。這一切表明了女王深切的悲傷，也説明了門德爾松在旅遊期間受歡迎的程度。

　　登峰造極的小提琴協奏曲

　　門德爾松的E小調《小提琴協奏曲》是“世界四大小提琴協奏曲”之一。1835年，門德爾松就任萊比錫布店大廈管弦樂團指揮。為了充實樂團陣容，他在第二年聘請自己的童年玩伴、至交好友菲迪南大衛擔任首席小提琴手。為了感謝大衛的幫助，門德爾松在1838年給大衛的信中寫道：“我要為你寫一首小提琴協奏曲，一個E小調的旋律由我心中奔淌而出，一開頭就流瀉不止。”但因為各種原因，在1844年，門德爾松才完成六年來的宿願，譜出了奠定他在音樂領域裏大師地位的E小調《小提琴協奏曲》。

　　王洛勇：

　　但是特別有意思，我昨天看咱們這個電視節目的（英文）裏面好像還有門德爾松，我説這個也怪了，門德爾松給我的感覺是特別有意思，是我應該説是在文革的後期了，相對來講在大家自由的環境裏面稍微能夠吐出點自由的空氣的時候，我記得當時我們劇團裏面有一個小小的一個上海小夥兒叫金玉，他每天就拉這個曲子，拉門德爾松那個E小調，我每天聽他練那個曲子，我説你能不能不拉了，這是誰的曲子，你每天拉那個。

責編：張芊川