新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
鄭少秋話《榮歸》 普通話對白成難題

央視國際 www.cctv.com  2007年07月18日 16:12 來源:CCTV.com

  鄭少秋所塑造的風流倜儻的楚留香和乾隆皇帝成是一代人記憶中的經典形象,而今,正在全國播出的電視劇《榮歸》中,鄭少秋的新角色又給你留下了怎樣的印象呢?


  “你會看到我另外一方面,另外一面的魅力。”這是鄭少秋對自己在《榮歸》中的新角色-香港房地産商李國凱的評價。演繹這樣一部反映香港回歸十週年的電視劇,讓鄭少秋面臨的第一個難題便是全普通話對白:“普通話我還是,還在學習還不習慣。因為我是在香港長大的,一直都是講廣東話。”


  不過好在劇中的大哥有著深厚話劇功底的焦晃總會去糾正鄭少秋的普通話發音:“焦晃老師他就教我,有輕聲,頭髮。不要頭髮(四聲),眼睛(一聲)。那就難過了他就是説。”


  鄭少秋扮演的李國凱在劇中得了血癌,表現血癌的病狀成了鄭少秋在《榮歸》中的第二個難題:“最難就是得病的時候,因為本來就是奄奄一息,快要沒有了。但是也是要拍攝的戲劇的效果技巧上面呢,也不能太慢。只好要激動,激動去演把那個節奏推快一點,但是又病,那只好就不停地喘氣,不停地用最微弱的一息,那個氣息呀把它提升起來,就變成真的是很吃力,那講完以後,我真的是整個暈過去了。”

責編:張淩微

1/1頁
相關視頻
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新聞  CCTV-少兒  CCTV-音樂  CCTV-E&F