李丁的戲劇生活

央視國際 2004年02月27日 15:07

　　主持人：《影視俱樂部》芳菲

　　嘉賓：李丁

　　李丁主要作品：《家有轎車》《人蟲》《日落紫禁城》

　　芳菲：第二十三屆中國電影金雞獎頒獎晚會上設立了一個特殊的獎項，這就是評委會特別獎，這個獎的得主是著名演員李丁，那麼我們今天演播室的嘉賓呢，就是李丁老師，讓我們掌聲歡迎他，歡迎你李老師，首先我們還是通過一段大屏幕，共同回顧一下，李丁老師得獎的那個瞬間。

　　芳菲：我們很高興借著這樣一個機會，又重溫了那個，美好而溫馨的瞬間，那我想問一下李老師，當時您站在臺上那麼長時間，您的心裏想的是什麼。

　　李丁：那個時候我已經説了，這有點王婆賣瓜，我從46年開始從事表演藝術，這麼多年，今年我76歲了，我想啊一事無成，原來説兩鬢若斯，兩鬢都白了，我説叫頭髮沒了，頭髮沒了，兩鬢若斯，一事無成，心裏非常非常慚愧，這麼多年，我想這評委會大概是因為，看我年紀這麼大了，演了這麼多年戲，安慰安慰一下，所以給我一個特別獎，我自己回想起來，當時是充滿了對他們的感激，我那時候已經説了，就説對我的鼓勵和安慰。

　　芳菲：李老師，我問一下，這是您第幾次參加，金雞獎頒獎晚會？

　　李丁：這是第二次。

　　芳菲：上一次是在什麼時候，上次我現在想不起是哪年，但那是叫第二次金雞百花獎，是第二次金雞百花在一起，在廣州開的，也是一開始就説，給我打電話告訴我讓我去，我説我不去了，他説你提名啊，我説我提名也不會是我，他説您這可別開玩笑，他説我現在可以告訴你，90％就是你了。

　　李丁：您當時獲得的什麼提名啊，也是最佳配角，最佳男配角，那回是我們四個，我一個，雷恪生一個，魏宗萬，還有一個叫李如平，四個人，最佳配角，那麼我是頭一個，安排座，這次安排座，你們沒注意，我也是頭一個，所以我自己自我感覺，後來就感覺是我了。

　　芳菲：覺得那個位子容易出去，容易出去，差不多就是你了。不用在裏邊再擠出來。

　　李丁：另外讓我一個人住一個房裏頭，別人都是兩個人我一個人，我想這肯定是我了，於是自我感覺，成了，就是我了，那天開會完了之後，自己在屋裏頭打上領帶什麼，怎麼辦呢，沒有打過領帶也沒有穿過西服，後來外邊罩上一個，類似這樣的衣服，然後把（領口）繫上，看不見，結果當然後來還被，因為這還漏了一點，雷恪生看見了，你打領帶來準備上臺，我説你別開玩笑，趕緊弄好，於是就等著，真的呀，當時心都要蹦出來了，那個頒獎嘉賓是孫道臨先生，等著，就準備站起來了，孫先生宣佈，最佳配角魏宗萬，當時啊，我當時就這樣，完了握手，也這樣，還跟張藝謀握手，鞏莉握手，人都得獎了，回不來，我真體會，笑了之後收不回來是什麼滋味，那是非常非常難受的，我就遇見這麼一回尷尬，非常尷尬，真的，我這麼年紀大了，受不了，就是所謂的自尊心作怪，第二天不辭而別，我就走了，碰見滕文驥先生，電影局長，哎李丁你怎麼走啊，我説我實在受不了，你饒了我吧，走了。

　　李丁：這次又給我這，我同樣是這樣，真是，就跟這樣演的是一樣的，我説別再讓我受罪了，到那去，你可千萬得去，我説我絕不去，各位親愛的先生和女士們，我在這裡跟你們坦白，當時下來之後，我曾經給自己，我不能給你們説了，我罵大街了，罵我自己，我就起誓再也不弄這個，真是這樣，這次領帶誰給您係的，自己，還是自己，又對著鏡子忙活半天，一點都不假，你真的説對了，忙活半天不説，後來他告訴我，您不要再什麼了，這個候選人就你一個人了，但是他最後還説，90％是你，我尋思90％ 還有10％，後來他告訴我，最最什麼的就是空缺，組委會特別獎，空缺，也可能是這樣的。

　　芳菲：剛才李丁老師講的那個，自己獲得了提名，但是又沒得獎的這部影片呢，是《天堂回信》，在這部影片當中呢，李丁老師飾演的是一個，非常感人的老爺爺的形象，我知道雖然這部影片，給您留下了遺憾，沒有拿到那一年的最佳男配角獎，但是它讓您得了一個，中國兒童電影銅牛獎的成人表演獎，而且還在加拿大拿了一個國外的獎項，我們通過一段大屏幕，一同來了解一下這部影片。

　　芳菲：看一看李丁老師的表演。

　　李丁：我看的時候，很對不起啊，我想起很多別的事情，這個片子這個人物，我非常非常喜歡，因為這導演是王金正，王金正後來找我，後來我才知道，一開始她找的不是我，找的是我親愛的，我的良師益友謝天，謝天老先生，前兩天已經駕鶴西去了，享年89歲，剛才我看到這個，我心裏很難受，我就想起他來了，本來找他的，他就給王金正推薦讓我演，後來王金正把劇本給我，我一看，我當然非常非常高興，這是一個非常非常好的人，因為我，大概你們也都知道，很多人説我，您演的大概都是反面人物，後來我也不想爭論。

　　李丁：我演過反面人物，或者演過一些反面人物，但是我不是都演的反面人物，所謂的反面人物，那麼這個就是非常好非常好的一個，那麼被我演了，我就非常興奮，我覺得這對我真是一個，用現在的話説叫挑戰，我覺得他從那麼小把他（帶大），他兩個兒女都出國了，把孩子留給他，在他身邊養了五年，這裡頭有個細節，這孩子必須要摸著我的耳朵睡覺，他才能睡著，很多很多，孩子離不開我，最後媽媽回來了，我當然也不能離開孩子，把自己最心愛的東西給了別人，等於是這樣的，我覺得這個，人的情感的巨大的犧牲，能夠克制住自己，給予別人，我覺得他的靈魂，已經昇華到這樣了，所以我演他的時候心裏頭，我個人感覺到，我的靈魂雖然沒有得到徹底的改造，但是我想至少昇華了一些。

　　芳菲：這次您拿了評委會特別獎，又一次參加了金，雞獎的頒獎晚會，而且登上了那個舞臺，這次實實在在拿了獎回來，您心中的那個疙瘩解開了吧。

　　李丁：不是這個時候解開的，早就解開了，但是我現在為什麼很平靜，我覺得一感謝編劇，二感謝王金正，三感謝我的良師謝天先生，是他們的功勞，後來我就平靜了，我在這裡頭得到了，一點點鍛鍊一點點改造，由於自己決心還不夠，所以你説是不是，其實我真的早就平靜了。

　　芳菲：您剛才感謝了那麼多人，那我想電視機前的觀眾朋友也會説，我們看到了那麼多，李丁老師塑造的，膾炙人口的形象，我們也感謝您，給李老師一點掌聲，很多觀眾認識您，都是通過一系列的喜劇形象，大家也認為您是喜劇演員，那我知道喜劇也分為，不同的風格和類型，您自己認為喜劇，是一種什麼樣的戲劇，您喜歡的喜劇表演，又是什麼樣的呢？

　　李丁：我覺得喜劇作為戲劇，或者作為電視劇熒屏，或者是銀幕，這樣一個表演藝術來説，它是一種題材，就像有喜劇、正劇、悲劇、悲喜劇，甚至有鬧劇，比如説喜劇，它有情節喜劇，有性格喜劇，性格很奇特的，還有一種語言的喜劇語言，還有抒情的喜劇，幽默喜劇等等，那麼好的喜劇，我不多説了，好的喜劇應該是什麼，又是性格喜劇又是情節喜劇，又是語言喜劇又是抒情，又是詼諧的又是幽默的，像意大利的戈爾冬尼的，《一仆二主》，《女店主》，那確實是百看不厭，另外我認為，我特別同意我們原文化部長，王蒙先生小説家，王蒙先生有一句話，我是非常同意而且贊成的，他説好的喜劇都蘊含著，巨大的悲劇因素，我們常説喜劇看完了，不光是讓人笑，要笑了之後，要引起人的一些思考。

　　芳菲：那麼這個思考是什麼？

　　李丁：思考什麼，就是它的悲劇因素，您説的這是不是有點像，卓別林的那個喜劇，卓別林所有的喜劇，都是政治性非常強的，《淘金記》也好，《大獨裁者》也好，《摩登時代》也好，都是這樣，你看著它，你要仔細去想，大家都看他那摩登時代，因為一條線的作業，資本主義剛剛復興起來，他負責就是，到這就擰一下這個，不能慢了，一慢過去了，差兩螺絲沒擰，所以老得注意，結果養成習慣了，平常走路，人家一個女的過來，他也衝著人家，它産生了這樣的喜劇，於是你想資本主義把人就剝削成這樣，另外吃飯，就讓他趕緊吃，趕緊吃完了，趕緊幹活，最後弄得滿臉都是，所以這就是悲劇因素，人生活在這個時代，那麼一個資本主義時代，把人剝削成這個樣子，偉大的卓別林。

　　芳菲：説到這個表演，李丁老師，您讓大家熟知的一些角色，我發現有一個共同的特點，就是有著濃重的京味，我知道您是土生土長的北京人，您看您演的這個《人蟲》，演的《天堂回信》，還有包括《張燈結綵》等等，都是那种老北京的人物角色，您是不是特別偏愛這種京味的戲啊。

　　李丁：我覺得京味不是説著京腔，説北京話，吃了嗎您？什麼什麼的。您上哪啊。我覺得這不是主要的，實際上北京人藝演了很多戲，他們北京人藝的人，也不都是北京人，或者説很多都不是北京人，藍天野，蘇明都不是北京人，包括什麼林連昆了什麼，都不是北京人，但是他們為什麼創造了，一些使人難忘的形象，我個人認為還是抓住了，北京人的特點，那麼北京人是什麼特點，我覺得北京人呢，最少有兩個特點，一就是幽默，第二個叫做含蓄，先生，我上西四怎麼走啊，跟我走吧，啊，好像他非常冷漠，走一會，一扭頭，怎麼回事，我説話您沒聽懂啊，不是，您剛才説怎麼了，我沒聽見，我讓你跟我走，不是，我…，您不信我，不是，我領著你去，明白了吧，北京人。

　　李丁：我老伴有一回上汽車，前頭一個學生，也是大小夥子了，先生，你讓讓，我下車了，大媽，您下車，您讓我讓讓，我讓讓，我讓讓，您看啊我這讓讓，您衝這走，那是窗戶，您能下嗎？

　　芳菲：您不覺得有點氣人嗎？

　　李丁：不是，他不是氣人，我讓開，往我這這麼走，那是窗戶，那下不去，對不對，老太太您別著急，過來過來過來，哎，哥們，別坐著了，老太太站著你坐著，合適嗎？起來起來起來，他讓我老伴坐著了，待會到站了，哎借光吧借光吧，您從這兒走，您慢點啊，下去了，北京人。

　　芳菲：我聽您舉這兩個例子，怎麼感覺北京人，都挺有雷鋒精神的。

　　李丁：你説這話並不過分。並不是説所有北京人都是這樣，京油子，過去説相聲，衛嘴子，為什麼説天津衛的衛嘴子，來了吃了嗎，吃了，看不起我，吃了飯來，這搞什麼，以後再這樣別來了，你要是，吃了嗎，説沒有，哎呀你看你不早給我個電話呀，剛吃完，所以我覺得不管天津津味的，或者是北京味的，最主要的還是體現人的特點，人物的精神實質，健康的向上的。

　　芳菲：李丁老師生活當中的三大愛好，第一看書，第二泡澡堂子，第三琢磨人，剛才這位小姐有一點猜中了，她説喜歡觀察人，那我們説説你這三大愛好，看書大家都可以理解，一般來講説願意琢磨人，好像並不是一個褒義詞，你碰沒碰到這樣的尷尬，你琢磨誰人家不高興了。

　　李丁：非常有，非常非常有，原來我在實驗話劇院，我形容人家學人家，特別傷女孩子的心，有一個女孩子臉比較長，我就説人家是黃瓜，有的女孩子臉，我説你這臉長得好看，倭瓜呀，逗別人一笑，我就覺得很得意，我來的時候我就觀察你們，我就看你們每個人，有的人，各種各樣的人，他為什麼那樣，也可能他不是，我到底聽聽你要説什麼，你能説出什麼來，類似這個，是吧，還有一些別的，還有一些真的感興趣，確實需要觀察。

　　李丁：當然觀察人對表演很有幫助，很有幫助，謝添先生生前有一句名言，他説我所演的人物，我都認識他們，他是什麼意思，就是他所演的人，他生活中都見過這樣，都見過這樣的人，而且他都體驗過，都體驗過，了解他們怎麼回事他用上，我也是，我覺得太有益處了，所以我感謝他忘不了他。

　　李丁：學人學到什麼時候，是最愉快最幸福，連自己都覺得像了，我認識一個製片人，他得了腰椎間盤突出，還到拍攝現場，因為他腰不好，所以一進去他就直不起腰來，這樣，你幹什麼，過來，老是這樣，後來有一次我演一個收破爛的，我就想啊我就琢磨，最後，來進來進來進來，我就這樣進，我自己都感覺像他特別像，就覺得非常愉快，但是呢他這個沒有關係，有這樣的形象沒有關係，但是用到其它，有的就不行，不要傷害人，這個原則。

　　芳菲：你現在在北京還泡澡堂子嗎？

　　李丁：不泡，不敢去，絕對不敢去，過去確實，不瞞各位，我學生時候就愛泡澡堂子，甚至於非常慚愧的，坦白的告訴大家，甚至於逃學泡澡堂子。

　　芳菲：你怎麼那麼上癮啊。

　　李丁：上癮，泡澡堂子，為什麼泡澡呢，最大的享受就是聽人聊天，我在澡堂子認識了，很多很好的朋友，我就舉一個例子，認識了郝壽臣先生的公子，郝德圓先生，原來是阜仁大學教授，現在是美國一個大學的，客座教授，現在恐怕不幹了，現在八十大幾了，八十多歲了，真好。

　　李丁：我演了一個電視劇，叫《武生泰斗》，我哪知道梨園界的情況，都是他老人家跟我談的，再加上那時候願意聽戲，小孩趴在臺口，到後臺看看他們怎麼回事，好的壞的我都看見過，澡堂子藏龍臥虎，你可以了解很多人，剛才是誰説我觀察人，確實啊，觀察人呢，這點倒有這愛好，這是我最大的樂子，我沒有別的愛好，養鳥不會，養花不會，都不會，書法，寫，寫不好，為什麼寫呢，因為小的時候，我父親小學畢業，我母親沒文化，讓我做功課，別的不會就讓我，小的時候 ，一張大楷三行小楷，我還得點著煤油燈，必須把這個做完了睡覺，所以我的字，人家告訴我就是買賣字，你説難看不難看，你説有什麼體沒體。

　　芳菲：李老師除了這三樣愛好之外，你還有沒有別的愛好了，還有一個愛好，其實跟這個洗澡有關，喜歡聊天，有人説李丁老師是話癆，你知道別人這樣説你嗎？

　　李丁：知道，我自己也知道，很奇怪，我家裏的人都不願意説話，就是我，所以有時候我在家裏很寂寞，真的，我的老伴，我跟她説九霄啊，我老伴叫賈九霄，九霄雲外的九霄。

　　芳菲：那張照片就是李丁老師，和他的夫人賈九霄老師。

　　李丁：我就説九霄，你這一天平均下來三句話，還得加上，啊，是，還得加上這個，那時我住在王府井那兒，一個沙發，她老是坐在頭上，擱一杯水，然後看書，實在憋著我沒辦法，九霄，吃什麼咱們，你説啊，你説吃什麼，為什麼她這樣，因為她知道我有點（生氣），這老不説話了，她説你説吧，説吃什麼我給你做去。

　　李丁：我就喜歡朋友在一塊聊天，我也聊別人也聊，眉飛色舞的聊，聊完了，朋友一走，我老伴絕對是這句話，李丁，你累不累啊？有一次兩個記者到我家採訪，我就説啊説啊説，休息的時候，他們到陽臺上去抽煙，我的孫子從他屋裏出來了，爺爺，你説這麼半天，你貧不貧啊，我説你什麼意思，説得太多了，話癆，孫子説我説多了，非常不幸，你們相信嗎，得了一回抑鬱症，老年抑鬱症，不説話了，絕對不愛説話，我剛拍了部戲《老屋》，你們有的大概可能看了，拍完我還亢奮得很，非常不幸 “非典”來了，鬧“非典”了，我也不能出去了。

　　芳菲：別人也不來看你了。

　　李丁：別人也不敢來了，來了也不讓進了，這下弄得我，我才知道抑鬱症太可怕了，我那個特點，不説話，一開始我家裏以為我裝的，我裝蒜呢，鬧了很多誤會，後來才知道，家人都急了，爸爸，你説句話行不行，咱別老搖頭不算點頭算，吃飯嗎，給你熬點稀飯，一個字都不想説，還有一個不想吃東西，睡不著，一開始以為我裝，後來感覺是病了，然後到醫院檢查，趕緊住院了，精神衛生研究所，那兒的人都是，都是這樣，別鼓掌，真的呀。

　　芳菲：我在這裡跟大家説一下，李丁老師除了剛才，我們説的三大愛好之外，還有除了他自己剛才説的，自己是話癆之外呢，還有一個愛好，這就是下廚房，我們通過一個短片，來一同見識一下。

　　場外嘉賓：李丁老師做的肉特別好吃，我到現在還老想著吃，排練完了，來來來，小孩們到我們家來吃飯，李丁老師做菜特好吃，一做菜，能給李丁老師吃得目瞪口呆，李丁老師做的肘子太好吃了，他把那肘子，你知道怎麼做嗎，親愛的朋友，是秘訣吧，他該生氣了，但是我今天就是要説，這大喜的日子，李丁老師把肘子弄幹了，煮好以後，煮到一定程度，用買好的鋼刷子，梳頭的鋼刷子，不厭其煩的打這個肘子，把肘子打的千瘡百孔，這個時候你再給它炒糖色，放酒，放亂七八糟好多好多，那肘子一齣來以後，再刷上顏色，我的天了，太好吃了，我迷戀李丁老師，也迷戀他給我做的紅燒肘子。

　　李丁：我確實，因為什麼，我在青海呆了十二年，沒事最大的樂趣，就是請人到我家來吃飯，於是就做了一些菜，她剛才説的這肘子，那叫冰糖肘子，我買一個後腿的，現在咱們吃的基本都是前邊，我買個後腿的，很大，買回來，然後在鍋裏煮，我在青海住的地方，反正到廁所，必須經過我那個樓道，一進去（門）一開，這做什麼了，我老伴説他燉了個肘子，就客氣話，待會兒你來嘗嘗，好，一會兒又上廁所又來一個，怎麼這麼香，結果燉了一個肘子，也燉好了吃的時候，來了將近二十個人，我是一口也沒有吃，二十個人把這個肘子，不僅肘子沒有了，裏邊剩下湯一點，什麼都沒有了這鍋裏。

　　芳菲：生活中的李丁老師，有一手好廚藝，而且呢特別幽默，和藹可親，人緣也很好，跟你合作的演員，也都感到非常愉快，你有沒有發脾氣的時候啊？

　　李丁：有 ，實際上這就是，這位漂亮的主持人，大概她知道我很多短處，我不説，她儘量的讓我説，我不僅發脾氣的時候有，而且相當多，一發出來，不管不顧，天不顧地不顧，愛怎麼著怎麼著。

　　芳菲：大家能想象李丁老師，發脾氣是什麼樣嗎，我們來聽一聽，演員王剛是怎麼説的。

　　王剛：老爺子是性情中人，他有時候像小孩一樣，我印象最深的一次，就是我們在拍《夢斷紫禁城》的時候，那天老爺子的化粧，非常有特色，頭髮披散著，身上半裸一樣，老爺子，天生人家長著胸毛，穿著露著肚子的破汗衫子，遠遠從化粧間就出來了，大夥一看，爭先恐後的跟他去照相，老爺子顯出，樂不可支的樣子，這時候該拍我的戲了，我就跑到二樓拍戲，拍著拍著，我就聽外邊一嗓子，還拍不拍啊，他急了，我一聽，知道壞了，趕快拍完我的戲我騰騰騰下樓一看，一輛北京吉普，他兒子拉著他，走了，急了。

　　芳菲：李丁老師，我發現你生氣，就是三十六計走為上，那時候參加金雞電影節，一聽不是你得獎，第二天沒打招呼去走了，這一看沒人理你，馬上又走了，你是不是特別在意，人們對於你，精心裝扮的這身，就是這張劇照，這個造型的看法？

　　芳菲：不是，真的不是，因為什麼，我找個草繩弄在身上，也不知怎麼得，弄到裏頭去了，太難受了，我十二點鐘就化好粧，十二點鐘在這，吃完飯我就化，讓化粧怎麼弄怎麼弄，然後我把頭髮都弄下來弄，一直到下午六點半還沒拍，這時候我正忍著，這是你坐著等的照片，這不是劇照跟大家説明，這不是劇照，這我坐那等著，我心裏已經沸騰極了，忍著，在這兒忍著，一臉的委屈，我現在內心獨白，罵大街了，我兒子正好在那，他開車送的我，趕緊走趕緊走，走了，這樣我走了，第二天又折騰，又化上這樣子，回家，回家完了第二天，製片主任帶著會計，買了好多東西到我家去，我説你把都東西拿走，我非常後悔，這是幹什麼呀，結果最後沒辦法，我給人家導演道歉，後來説這不怨你，製片説這不怨你，這沒有計劃，本來馬上就拍你，搞到六點多鐘還沒拍，我説不是，就是怎麼著，我也不應該發脾氣，我又請人吃飯，發了一回脾氣，花了很多錢，還得請人吃飯，還得給人賠不是，所以我一齣去拍戲，我老伴非常不放心，千囑咐萬囑咐就説，你千萬不要發脾氣，沒有修養。

　　芳菲：我聽説你特別喜歡，漂亮的女孩子。

　　李丁：對，特別願意跟漂亮的女孩子聊天。

　　芳菲：喜歡幫漂亮的孩子辦事兒。

　　李丁：對。

　　芳菲：而且呢你夫人，賈九霄老師説，當初嫁給你，就感覺自己嫁給了賈寶玉，有那麼嚴重嗎？

　　李丁：沒有，你説這很對的，所以後來有一篇文章，説年紀老了年紀大了，才懂得愛情，那麼是不是懂了，我覺得還不一定，到現在為止我還這樣認為，愛情絕對的離不開，道德和責任和良心，離開道德良心和責任，單純的愛情我認為沒有，就是這個，我從來沒有感覺到，我的老伴老了，沒有，但是我承認有一回，因為她那時候，住在青藝宿舍，北三條，我住在實驗話劇院，有一次我就去看她，我走到那，她從裏頭出來，我一看怎麼這樣，臉黃黃的，有過一次，後來沒有，為什麼沒有，很多很多原因。

　　李丁：我打成右派，多少人勸她跟我離婚，她的親戚，趕緊離了吧，她沒有，不僅沒有，而且我那時候打成右派，不讓我回家，後門橋那裏頭，我那時候在那有一間房，就讓我在那，她每天，每天晚上開會開到，十一點多鐘，開完會，她坐車到實驗話劇院，到我房裏去陪著我，而且她每次走前化粧，那時候女同志沒有化粧的，她化粧，我那有個小鏡子，我在那兒躺著，她起來，我看見她在抹口紅，她一抹口紅，我知道她什麼意思，我心裏頭確實，我掉眼淚了，她扭頭一看我，我就扭頭，轉到裏頭，我明白她的心，她抹口紅什麼意思，她就為讓別人看，李丁不是右派，我還愛他，我相信他，我沒有像你們想的，我如何如何，我非常明白理解，一九六六年，等於一九六五年就跟我談話，把我打到青海，等於掃地出門，實驗話劇院跟青藝第一次合併，掃地出門了，沒有她，後來説是為了照顧我，因為身體不好，問她去不去，她毅然決然的跟我到青海了，所以我自己感覺到，我在外邊受到什麼委屈，我一想到我有這麼一個家，有這麼一個老伴，我心裏頭比較平靜，比較安適，覺得安全覺得幸福，所以他們就説老了懂得愛情，那麼究竟懂不懂，我還真是不太知道。

　　芳菲：李老師，你跟賈九霄老師，走過五十多年的婚姻歷程，如果這個時候，讓你對她説一句話，你最想説什麼呢？

　　李丁：我只能説，我才明白什麼叫相濡以沫，兩個魚，幹的時候，這個魚用自己的吐沫，來救那個魚，真是這樣，可以這麼説，相依為命，你讓我説一句話，我説不上來，我可以形容一下，她現在胃不好，心臟不好，我有時候真想，你這心臟難受給我吧，我替你難受好不好，就是這個。

　　芳菲：你説你知道了，什麼是相濡以沫，我相信今天所有在場的觀眾，也通過你的故事，知道了什麼是，真正的相濡以沫，那我再想問你李老師，你今年已經77歲高齡了。

　　李丁：對。

　　芳菲：你想演到多大歲數？

　　李丁：你説我要演到什麼時候，我想演到八十歲，如果我到了八十歲，我再能夠創造，哪怕是創造一個形象，我也心甘情願了。

　　芳菲：現在你心中有沒有，自己特別想演，還沒有來得及塑造的角色？

　　李丁：我就想人應該是多方面的，有這方面的，但是他更多的是捨己的，是奉獻的，又不願意讓人家看見的，像雷鋒説的做好事不讓人知道，應該是這樣的人，我特別想演這樣的人。

　　芳菲：我們在這裡呢祝願你這個願望，能夠變為現實，我們也期待著你新的銀幕形象。