本期關鍵詞：iron-willed不屈不撓的

　　電影《真實的謊言》:

　　開頭點評：從健美先生到好萊塢動作巨星，再到加州州長，年近60的施瓦辛格一直以硬漢的形象著稱。雖然憑藉《終結者》系列，施瓦辛格已經紅透世界影壇。不過，大多中國觀眾真正認識這位硬漢卻是因為影片《真實的謊言》。影片摒棄了動作片中常見的汽車追逐，而是讓主人公分別騎著馬和摩托車在大廈裏展開追逐或讓男主角駕駛著戰鬥機在城市的樓群中做超低空飛行射擊，並與恐怖分子在機身上搏鬥，可謂別出心裁。

　　精彩對白

　　Here. Cool off.

　　在這兒涼快一下吧

　　Hey, freeze!

　　不許動

　　Federal officer, in pursuit of suspect.

　　我是聯邦探員 在追捕犯人

　　Will you press the button for the top floor please?

　　幫我按一下頂層

　　Hold still!

　　別動

　　Look at me when I talk to you!

　　What kind of a cop are you anyway?

　　看著我

　　你算什麼警察

　　Why don't you pull over here?

　　What's up?

　　停這吧

　　怎麼了

　　It's your mystery man on two.

　　Simon?

　　You mean right now?

　　Yes, I can meet you.

　　I can't wait. Bye!

　　你的秘密情人來電話了

　　是你嗎Simon

　　現在就去嗎

　　我可以去見你

　　我簡直等不及了 一會兒見

責編：希望英語