大小不一的空竹,形象逼真的面人,還有陀螺、九連環、毛猴、撥浪鼓,民俗玩具會聚一堂,為你展現無窮魅力。你見過外國人來踩高蹺嗎?你見到過用魚竿來抖空竹的場面嗎?你見到過可打可踢的紙球嗎?希望英語真情放送 ,教你製作老北京絕活── 紙球。
點擊本期關鍵詞:
folk toys 民俗玩具
Easier said than done. 看起來容易 做起來難
涉及詞彙:
fishing rod 魚竿
barbecues 燒烤聚餐
Nine linked rings 九連環
Slingshot 彈弓
Frisbee 飛盤
pogo stick 彈簧單高蹺
涉及語句:
1.Now just pay careful attention to rest of the show.
I don't need to say anything more.
翻譯: 現在好好欣賞吧,再説什麼都是多餘的。
2. "the state of sunshine" 艷陽之洲
3. So which one should I choose? Let's me think.
選哪一個好呢,讓我想想。
4. "Best City to Live In" 宜居城市
5. International Night 國際留學生之夜
6. Multicultural Fair 文化博覽會
製作紙球的步驟要點:
1.選紙:要選擇兩種不同顏色、有韌性的薄紙。
2.折疊:先按S 型折疊,最後在中間對折。
3.剪紙:按照模版剪,如畫面所示。
4.粘貼:將有漿糊的紙放在下方,用另一張紙對齊漿糊的邊,由下往上粘貼。
5.封口:將合圍的紙球吹氣晾幹,窩成帽子狀,放于圓狀物上,用無孔和有孔兩張圓紙片分別對其進行上下封口。
最後,對有孔端輕輕吹氣,好了,北京絕活──紙球的製作大功告成。紙球可踢可打,老少皆宜,而且攜帶方便,凡是玩過的人都會愛不釋手,還等什麼?趕快親手製作一個吧。
責編:蘭華