《希望英語雜誌》主持人及外籍專家在線精華 

央視國際 (2005年01月24日 23:50)

　　1月24日（週一）14：00-15：30《希望英語雜誌》的三位主持人趙音奇、朱華和楊舒及外籍專家莫大偉做客cctv.com，與廣大網友就英語學習中碰到的難題，對《希望英語雜誌》欄目的意見和建議做了在線交流。

　　※趙音奇※

　　開場白：大家好！祝大家寒假快樂！有什麼問題就來吧。

　　【Violet.yunlong】：怎樣整理英語筆記才能既有效，又省時間？我現在已經上高二了，時間不是很多，可我知道整理筆記，整理改錯是很重要的，如果我整理的過細，就會花費很多時間，有沒有既有效又省時的整理方法呢？

　　【嘉賓：趙音奇】：其實筆記不用做的太完美，只要自己能看懂，有足夠的提示作用就可以了。為了整潔、美觀，而花費過多的精力，就沒有必要了。

　　【小苗76】：音奇哥哥，如果有機會讓你去當歌星或拍電影，你會去嗎？？很多主持人都唱過歌，像何JIONG還出過專輯，我覺得你也完全夠條件。

　　【嘉賓：趙音奇】：謝謝，但可能我只能等到你當導演的那天再來發掘我了：）不過可能那個時候我也可能已經成為文物了。我覺得一個人應該知道自己的長處和短處，你説的不是我擅長的，所以可能也不會有機會了。：（

　　【kkuull】：音奇,你好!我想問問怎樣做才能有效的提高聽力呢?

　　【嘉賓：趙音奇】：多找一些材料來聽，但是注意可以有意識地不專心去聽，比如在做家務或者在寫作業的時候，把聲音放出來，營造一種環境，久而久之，可能就會有很好的效果。

　　【kkuull】：音奇，背課文會有助於聽力嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：會，但前提是你要聽範文，還要讀出聲來。

　　【☆月白風清☆】：音齊哥哥，發給你的email收到了沒有啊？我也是要做英語主持的，我的目標是超過你，給我點做好主持的建議吧OK?

　　【嘉賓：趙音奇】：要弄清楚自己能做什麼，最好能夠自然一些。

　　【小苗76】：音奇哥哥你好，請問看英文電影可以很快提高英文嗎？可是他們語速太快了，老是記不住裏面的詞。怎麼辦？

　　【嘉賓：趙音奇】：看來你對自己的要求很高，電影裏的英語真的很難，所以最好找一些更適合你自己水平的材料。

　　【很愛音奇】：音奇哥哥，我很喜歡英語，但是覺得語法好難，怎樣才能學好語法呢？

　　【嘉賓：趙音奇】：語法就像交通規則，不必條條去記，只要不違反就夠了。所以，把語法書當做工具書，需要用的時候再去查閱，而不必每頁必看，至少我是這樣做的。

　　【很愛音奇】：音奇哥哥，英語節目的主持人普通話也要過級嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：當然也需要過級。不過，十分慚愧，我現在還沒有拿到證書。

　　【趙音奇好帥】：我覺得沒關係,誰讓咱們説的是ENGLISH,又不是CHINESE!

　　【嘉賓：趙音奇】：謝謝。不過自認為儘管沒有過級，説得還算對得起觀眾。但我會儘早去考的，以適應臺裏的要求。

　　【很愛音奇】：音奇哥哥，你做主持人，平時會有假期嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：當然有，要不我們就累死了。：）

　　【很愛音奇】：音奇哥哥，你是我的偶像，我好想知道你的偶像是誰呀。

　　【嘉賓：趙音奇】：不敢當，不敢當。我其實沒有過什麼偶像，成為別人的偶像也不敢，只是希望能夠通過電視成為朋友。有什麼問題大家一起交流。

　　【黑桃A21】：音奇，我的短文改錯總拿不到滿分能幫我嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：不要著急，去年我做過一次高考的短文改錯，我也錯了一道題，確實，要它們都做對是很難。只有慢慢地找方法，積累經驗，可能才會有效果。

　　【小雲兒126】：音奇大哥，我做閱讀理解時老喜歡把它翻譯成中文，這樣合適嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：這樣的做法不太好，因為會浪費你很多寶貴的時間。閱讀最好還是用英語的思維，所以希望你能夠在這個方面多下一些功夫，有意識地克服把英文翻譯成中文，而是直接去理解字面上的意思。並領會作者的意圖。

　　【黑桃A21】：音奇，你的那張酷趙和朱華的那張漂亮女郎能送給我嗎，真的很想得到

　　【嘉賓：趙音奇】：謝謝，我們現在正在印製照片，如果出來了，肯定送你一套，不過希望你能夠寄信告訴我們你的地址。

　　【尋找滿月0】：想問問你上學的時候哪科學得最好啊？有什麼秘訣嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：我很多科都學得很好，我覺得很多課都是相通的，關鍵是方法問題。第一，要安排好自己的學習時間，做一個有效率的學習者。第二，要善於總結，把握好每門課的特點。

　　【尋找滿月0】：謝謝你的回答O， 那你上學的時候很注意去練習英語口語嗎？ 或者認為口語很重要嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：當然口語很重要，沒上學了我仍然這樣認為。

　　【尋找滿月0】：音奇你在上學的時候就常參加團體活動嗎？也當主持人嗎？你上學時最大的夢想是什麼啊？

　　【嘉賓：趙音奇】：對，經常參加各種團體活動。其實也沒有什麼具體的設想，只要能夠獲得成功的感覺就足夠了。這也是為什麼後來有了很大轉折的原因。

　　【melody~】：請問，音奇，我學英語也有5、6年的時間了，可還是很苦惱，我在英語的各方面，比如聽話，口語，語法等都一般，請問像這種抓不到重點該怎麼全面的提高英語水平？

　　【嘉賓：趙音奇】：文科都是相通的，通過文科學習能很好的鍛鍊自己的思維能力，反之，注意提高自己的思維能力，就能把文科學得很好。

　　【melody~】：音奇，你説一在要求自己背幾十個單詞，這樣的做法怎麼樣？還是每天讀一篇課文，從中提高詞會匯量，這兩種方法哪個比較見效？

　　【嘉賓：趙音奇】：我覺得後者會更好。因為通過課文記單詞，記住的不僅是單詞的音、形、義，還有它的用法。同時還能提高閱讀分析的能力，培養自己的語感。是你的話，會不會選後一種？

　　【melody~】：音奇，可以介紹一本你認為而且也學過的比較有趣味性的教材嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：不知道你現在是什麼水平？我初中學過look,listen and learn,後來也學過新概念，效果都不錯。其實現在教材選擇的餘地很大，找準一個堅持學下去，應該都能有很大的收效。

　　【空谷水仙】：昨天看莎士比亞英文版的《哈姆雷特》裏面有這句話，To be or not to be，琢磨了半天也不知道是什麼意思，幫幫忙！

　　【嘉賓：趙音奇】：有一種翻譯“生存還是毀滅，這是個問題”。但我覺得也不是最貼切的，因為莎士比亞的語言太經典了，很難準確的用漢語表達出來。

　　【any3364】：音鏈是誰發明的?

　　【嘉賓：趙音奇】：這只是我們創造的一個概念，其實和音節差不多，但不論是什麼説法，掌握規律是最重要的。希望你能夠關注我們接下來有關語音的節目。

　　【趙音奇好帥】：音奇大哥,在2004夏令營見面式結束後我和你用英語對過話,談論我在得闌尾炎期間也在看OUTLOOK5週年的節目,記得嗎?當時覺得知道該説什麼卻無法立即翻譯成英語.您會怎麼做呢?謝謝!

　　【嘉賓：趙音奇】：謝謝你的關注，你的問題還是沒有形成英語思維習慣的問題。所以，建議你經常讀一些材料，最好能讀出聲來。可能的情況下，把它們背誦下來。再多説一説。應該就能夠解決這個問題了。：）

　　【藍色海心海linda】：frank,你們能專門做一期節目分辨美音與英音嗎？

　　【嘉賓：趙音奇】：謝謝你的建議，以前我們做過這樣的節目，我們會考慮你的要求，安排時間重播的。