| [內容速覽]在崑曲藝術到達鼎盛之時産生的《牡丹亭》已經成為中國文學和戲劇的不朽之作。作者湯顯祖和英國的大文豪莎士比亞一樣，都被公認為是世界上最偉大的戲劇家之一。在這兩個東西方戲劇家身上有着太多的巧合，莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》和湯顯祖的《牡丹亭》都是列入世界文學寶庫的瑰寶。因崑曲而生的崑曲傳奇最終超越崑曲本身，為中國戲曲的傳承和發展提供了一批最為經典的劇目，並成為中國人乃至全人類的寶貴精神財富。加拿大人史凱蒂，15年以來毫不間斷地研究《牡丹亭》，寫成了一本《牡丹廳》演出史的專著，包含了在中國的演出史，在海外的演出史，以及改編成歌劇版的演出史。青春版《牡丹亭》的上演，讓今天的觀眾為四百年前的夢境感動，劇中的至情超越了不同政見，不同人群，不同年齡以及不同時代。一代又一代中國人，在感時傷春時，仍然喜歡輕嘆一聲：“如花美眷、似水流年”。説的是戲中詞，道的是人間情。 |
位於紐約的林肯藝術中心，在全球表演藝術界有着非同尋常的地位。不少人甚至認為，一個表演藝術家如果在林肯中心得不到稱讚的話，就算不上完全的成功。
1998年，是世界戲劇經典《牡丹亭》誕生的四百周年。林肯藝術中心準備在這一年的藝術節隆重推出全本《牡丹亭》。全本《牡丹亭》的上演，是當年林肯中心藝術節的重頭戲，也是西方世界的一個特別期望。
就在這場演出中，陳士爭在舞臺上設置水塘，放入一群鴨子來代替鴛鴦。演員唱嘆之餘，鴨子在一旁聒噪，在現場看演出的旅美華裔作家白先勇後來開玩笑説：“當時我真有股衝動，想把那些鴨子烤掉。”
也許正在那一刻，白先勇萌發了要製作一部《牡丹亭》的衝動。
2002年，白先勇來到了崑曲的發源地蘇州。此時，他的身份除了人們熟知的國民黨將領白崇禧的兒子、知名的華裔作家，還是新版《牡丹亭》的策劃人和製作人。
這將是一場跨越四百年的古人和今人的對話。
崑曲研究學者鄭培凱説：“我們看《牡丹亭》，就比較容易進入這個《牡丹亭》的情境,它對於人生真理的追求,對於愛情的追求,對於真情的追求,這個跟我們沒有隔閡,《牡丹亭》到21世紀,還能夠吸引大家，覺得得到最強烈的共鳴,其實也是這一點”.
在崑曲藝術到達鼎盛之時産生的《牡丹亭》，已經成為中國文學和戲劇的不朽之作。作者湯顯祖和英國的大文豪莎士比亞一樣，都被公認為是世界上最偉大的戲劇家之一。在東西方這兩個戲劇家身上有着太多的巧合，莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》和湯顯祖的《牡丹亭》都是列入世界文學寶庫的瑰寶，兩人同屬一個時代，更巧合的是莎士比亞和湯顯祖都是1616年逝世。相距遙遠的東西方為什麼同時誕生了這兩位戲劇家，一切都是偶然嗎？
更多相關新聞
