王予嘉訪談錄 

央視國際 (2005年05月20日 15:06)

　　主持人：我有一個朋友，他老婆特別愛唱山歌，不過每逢他老婆唱山歌的時候，他就躲到陽臺去，每次都躲到陽臺去，每次都是這樣的，後來有人問他為什麼，他説我站在陽臺上是為了讓街坊四鄰都瞧瞧我沒打她，這只是一個引子。説到山歌誰唱的最好，劉三姐，那我們今兒請來的嘉賓就是最新版的劉三姐，好，歡迎今晚的客人王予嘉，王予嘉你好。

　　王予嘉：你好。高博你好。

　　主持人：真漂亮。

　　王予嘉：謝謝。

　　主持人：這就是民族壯族的服裝。

　　王予嘉：對，這是我們劉三姐劇中的服裝，形象，現在改成這樣了。

　　主持人：最近這個劇很忙吧？

　　王予嘉：還行。漂亮嗎？

　　主持人：漂亮是漂亮，我就覺得夠重的？

　　王予嘉：是。

　　主持人：你看她説是的時候，她。

　　王予嘉：您想不想要扮演一下劇中人物？

　　主持人：這個可以啊。這個可以啊，謝謝謝謝。這是好人的帽子還是壞人的帽子。

　　王予嘉：好人的，因為人家都説你是一個帥哥，我哪敢拿一個壞人的帽子給你。不對，反過來，那個頭在這兒。大的在前面，把他紮起來。

　　主持人：這樣咱倆平等了，對等了。

　　王予嘉：再下來一點。還挺帥的。

　　主持人：現在這個劇怎麼樣，現在？

　　王予嘉：一直都在合成，現在在合成階段，馬上要首演了。

　　主持人：你這兒帶著服裝過來是不是剛才過來的？

　　王予嘉：對，剛連排以後，晚上還要綵排。

　　主持人：沒關係，就這個音量説，就可以，因為我感覺到你有些須疲憊，確實挺累的。來，我們先來上幾個網友問的問題。

　　王予嘉：好。

　　主持人：我把它摘掉，確實影響我的聽力。

　　主持人：我喜歡在山上唱歌，人送外號山歌王子，在這裡我想問一個，有點高度的問題，你們廣西唱對山歌的時候，是在什麼山上？

　　王予嘉：在什麼山上，在我們廣西一般大家都喜歡到那個，漓江邊上，或者在那個樹底下，圍成一團，就是有些人唱那個戲化歌，就是那個尊重你，很尊重你的，就是在你耳邊唱，（唱歌），對，就這樣唱，這就是戲化歌，還有一些到山洞裏面也有的，真的，然後劉三姐是在漓江邊上唱。

　　主持人：有些人有誤解，覺得唱山歌他估計就是這樣，唱山歌就得站在山上。

　　王予嘉：不是。

　　主持人：那為什麼我們叫做山歌？

　　王予嘉：是他具有一些民族的特色，還有一些他的唱腔，比如像唱歌：唱山歌。他唱山也唱水，他就是在那個大自然，劉三姐她當時在江上遊蕩的時候，坐在小船在江上唱的，對著山這樣唱的叫做山歌，我是這麼理解。

　　主持人：我覺得你這個理解的起碼表述起來很質樸，很大眾化。

　　王予嘉：是啊，要是山歌得在山上唱的話，那牧歌根據音樂得在木頭上唱。麻煩掉了。

　　王予嘉：誰唱山歌就跑那山上去，哪有啊？

　　主持人：也有啊。

　　王予嘉：像你唱山歌，你會跑到山上去嗎？

　　主持人：我根本牙根就不會唱。跑到山上

　　王予嘉：如果你學會了呢？

　　主持人：你是沒聽我唱歌，你要聽到我唱歌，我站在山上唱也是引來一群狼。

　　王予嘉：你就給狼吃掉吧，不過狼也不會吃你，因為看到你這身材，人家不會吃的。

　　主持人：過一會兒讓你領教一下我的歌聲，不過一會兒還得聽你唱，往下走，第二個問題，傳説中的劉三姐一歲就會説話，三歲就會唱山歌，你會幾歲會唱山歌？

　　王予嘉：幾歲？其實我覺得因為我從小，從小就特別喜歡文藝這一行，我聽我爸爸説，就是我小時候肯定記不起來了，我倒是還有一點影響，就是説小時候的時候在，我有看那個電影劉三姐，還有看舞臺《劉三姐》，當時是傅景華老師，還有黃晚秋老師演的那個，當時我還很小很小，我爸爸媽媽都很喜歡文藝這一行，就帶我去看那個演出，那麼在看演出的時候，我隱隱約約還記得，就是前面有人擋我，有人站起來然後我就特別的氣憤，我就説你你別擋我，別擋我，我要看劉三姐，你別擋我，就跟人家吵，小孩，跟人家吵，然後他坐下來之後，我很認真的看完了這場戲，回來以後我説，爸爸你喜歡聽他唱歌嗎，喜歡，他唱的挺好聽的，然後我就説我長大了，也要演劉三姐。

　　王予嘉：小時候是我爸爸説的，就是從那開始接觸山歌，回去以後我就經常唱經常唱。

　　主持人：那大概是幾歲呢？會唱？

　　王予嘉：應該三歲。

　　主持人：那也夠厲害的，劉三姐是三歲，你也是三歲會唱，拿一個甘蔗，山歌好比春江水。

　　王予嘉：沒有，我不喜歡吃甘蔗。

　　主持人：你剛才講到一點，我倒覺得很好，小的時候還跟爸爸有過那樣的交流，我將來也要當，現在等於實現了。我開頭也講過了，你是最新版的劉三姐。

　　王予嘉：對。

　　主持人：最新版的劉三姐，是實現了夢想，但是你的壓力豈不是很大，因為前幾代的劉三姐都很成功？

　　王予嘉：是啊，就是説對於我一個19歲年輕的演員來説，就是我剛從學校畢業出來，等於説我沒有什麼舞臺經驗，就是説演主角的機會肯定沒有人家多，就是説我的藝術，還有我的表演肯定不能跟這些老師相並論了，那麼就是説我會把我自己自我性格在裏頭，我會把握好我自己，自我的性格在裏頭，那麼我演劉三姐的時候，我會想，這劉三姐應該是怎麼樣的，應該是更加活潑，或者更加可愛？

　　主持人：你可能就活潑起來了。

　　王予嘉：或者 她肯定更加野蠻，叼蠻，就是説你別惹我，惹我就慘了。

　　主持人：野蠻女友。

　　王予嘉：我會把她想象成那樣的，帶到我的生活，我説我生氣的時候我是怎麼樣的，我就會這麼演。

　　主持人：我覺得你找這個感覺也許會更準，更快一點，因為你本身是壯族人，然後我們壯族能歌善舞，然後有好多表達都是直接用歌聲完成的。這個大家都知道的，比如説男女錶達愛意的時候，會唱歌，還有其他的方面嗎？

　　王予嘉：有啊，比如像生小孩的時候，會唱歌。

　　主持人：生小孩，邊唱邊生。

　　王予嘉：哪有啊，就是生小孩，懷胎歌，還有吃飯的時候，有吃飯的，喝酒的有喝酒的。

　　主持人：太多了，咱這樣順過來了，先從坐胎，這個懷孕。有懷胎歌？

　　王予嘉：有，我聽到人家唱過。

　　主持人：大概什麼旋律，懷著？

　　王予嘉：懷著小孩，您聽過歌王嗎，有一個小孩，那個女人懷胎的時候，那個丈夫在旁邊給他唱，那麼小孩出來就成小歌王。唱歌：老子生來會唱歌，唱天唱地唱山歌。就是這類詞。

　　主持人：真好聽，好聽，好聽。

　　主持人：如果哪個母親懷孕了，應該找你這樣的人去唱，還是那個話，比如找我這樣的唱，老子本來會唱。孩子生出來會歪一點，五音不全。

　　王予嘉：何止歪一點，那是肯定是長得像你。

　　主持人：不帶這麼打擊人的。長相都牽涉過來，只是唱歌的事。

　　王予嘉：那還是像我吧。

　　主持人：像你會比較好，真的，這一點我倒是很看得輕形勢。剛才講的作胎的時候唱，後面你剛才講吃飯的時候也唱。

　　王予嘉：就是喝酒的時候，祝酒歌一樣，侗族有一首，我當時那一幫小孩，他們都叫我姐姐，叫姐姐，他們説有一天他告訴我，姐姐我們不想叫你漂亮姐姐了，我説那你想叫我什麼，就是大家在聊天，20多個一起説，叫你媽媽，哎呀，把我嚇一跳。

　　主持人：嚇一大跳。19歲一群孩子叫媽。

　　王予嘉：因為我很喜歡跟他們聊天，唱歌，這一些，他就叫我唱那個侗族大歌，他們説侗族的，就是一般11歲，最大是14歲，叫我唱敬酒歌。就是唱歌…（聽不懂）

　　王予嘉：聽的懂嗎？

　　主持人：好聽，非常好聽，一個字沒聽懂。我肯定聽不懂。

　　王予嘉：這是敬酒的意思，就是説你遠方的客人來到這兒，敬你這杯酒，然後祝你什麼什麼。

　　主持人：那我們本身壯族的敬酒歌，剛才你講的是侗族？

　　王予嘉：壯族的敬酒歌，應該是

　　主持人：你是壯族嗎？

　　王予嘉：我是壯族，但是壯族很多壯，有黑壯，有很多很多壯

　　主持人：最有代表性的？

　　王予嘉：最有代表性的，反正都挺有代表性的。

　　主持人：現在確信了懷孕的時候會唱歌，吃飯喝酒的時候會唱。還有什麼情況下會唱？

　　王予嘉：還有談戀愛。

　　主持人：這個很經典。我有一個問題問起來你也許覺得比較幼稚，就是旋律很簡單，唱歌：哎

　　王予嘉：還有很多，但是這個是盤花，説的盤花就是對歌，就是我出一個問題你答，你答不出來怎麼樣。

　　主持人：你個給我們演示一邊。

　　王予嘉：你來答。

　　主持人：不，我現在怕影響你的情緒，我們後邊有一個環節，估計我跟你學一點，在這兒只你自己演示，要不然影響你的情緒。

　　王予嘉：你想我演那一段。

　　主持人：自選，無所謂，但是大情景就是青年男女談情説愛。

　　王予嘉：談情説愛唱劉三姐裏頭的。

　　主持人：可以。

　　王予嘉：唱那段跟小牛哥定情的。

　　主持人：行，跟誰定都行。

　　王予嘉：唱歌：對話…，眼睛明亮…，有心飛過…，我怕山高水連天，水連天。

　　主持人：好好好。你自己還給自己鼓掌。不過確實唱的

　　王予嘉：我給你鼓掌。

　　主持人：現實生活當中，到了談婚論嫁的年齡，有一個姑娘跟你旁邊這麼唱過來，真是挺誘人的。

　　王予嘉：是嗎。你被帶到戲裏頭嗎？

　　主持人：我被帶到戲裏頭，而且手，那也很好。

　　王予嘉：你回做嗎？你哪叫手，叫爪子。我們老師，我們練功的時候，如果我們是這樣子來的話，就説是爪子。

　　主持人：既然大家通常爪子，只不過我這個爪子比較笨一點，你那個爪子比較靈巧一點。

　　王予嘉：美一點。

　　主持人：就是這樣指過去，對吧？

　　王予嘉：對。這樣。柔和一些，比如説像那邊看，瞧。

　　主持人：往這邊。

　　王予嘉：那有這邊出去的，柔和一些之後，美一些出去。

　　主持人：以後就歡迎來到《今晚》算了，就到這兒。

　　王予嘉：拜託，拜託。

　　主持人：受不了你，選擇伴侶的時候要唱，還有呢？

　　王予嘉：還有一些，我看過一些他們少數民族的，就是吵架的時候，兩個人吵架的時候，夫妻吵架的時候，唱著，唱著，真的，唱著吵架，會不會來一段，這個太少見了。

　　主持人：太少見了。

　　王予嘉：我沒吵過。

　　主持人：你別把自己摘的那麼乾淨。大概模擬一種就是氛圍的東西，這個事挺大的，吵著吵架，

　　王予嘉：沒有，就是

　　主持人：發生爭執，口角辯論。

　　王予嘉：對。

　　主持人：算辯論。

　　王予嘉：對對對，就是説，哎呀我的哥，你怎麼怎麼，什麼飯又不煮什麼，孩子又不帶。

　　主持人：這很好，但是你不能説板塊的，加上旋律，簡單來得一個意思。

　　王予嘉：我不是很在行，我真的沒吵國家。

　　主持人：沒關係，沒關係，我相信你沒吵架。你就當我

　　王予嘉：唱歌：我看你這個人，哎，這個人，你的話太刺人，太刺人，你這個高博，見了面又不打招呼。行嗎？

　　主持人：行行。

　　王予嘉：這算吵架。那你回我一首啊，吵架，那我一個人怎麼能吵啊，一個巴掌拍不響嘛。

　　主持人：唱歌：哎，大河向東。我説我不能唱，把自己又擱裏頭去了。

　　王予嘉：算了算了，饒你了。

　　主持人：吵架的時候會唱，還有什麼時候會唱？

　　王予嘉：還有什麼時候，就是慶祝的時候會唱。

　　主持人：集體活動。

　　王予嘉：對，有很多各式各樣的山歌，砍柴的時候也唱，種田的時候也唱，做飯的時候也唱。

　　主持人：都屬於勞作的時候唱的，隨便給我們來一段勞作的時候唱的歌，在你的劇裏面也好，還是在現實生活中也好。

　　王予嘉：砍柴的時候，就是砍柴的時候，以前老劉三姐有一段，唱歌：姐砍柴，砍的，反正就是唱歌：姐砍柴，飛回來。

　　王予嘉：這是這類式的歌，以前的老版的劉三姐有這一段，都有，其實現在我們去掉了。我們現在改成紡紗，也算是勞動，就是那個紡棉花，就是在，你看過紡紗嗎？

　　主持人：看過。

　　王予嘉：知道嗎。

　　主持人：（做動作）

　　王予嘉：就是唱歌：親手種棉，親手紡。自己織布自己穿，三姐哪有你能幹，悠悠蕩蕩好清閒，好清閒。

　　主持人：清清閒閒這線就出來了。這是紡線無

　　王予嘉：説你呢。

　　主持人：誇我呢，你開始一問我就想到織布。

　　王予嘉：但是我把你當成媒婆了。

　　主持人：把我當媒婆。那這裡頭沒我什麼事。

　　王予嘉：這是對媒婆唱的，我們有一個場戲，就是他要給我説媒，我不答應，就開始罵媒，也叫戲媒。剛才我唱的時候，指著你，等於你是媒婆了。

　　主持人：那剛才你是戲我還是罵我。

　　王予嘉：誇你了，再罵你。

　　主持人：給一個甜棗來一棒子 ，給你再來一棒子。第三個問題，這個朋友説我喜歡表演，可是一看到下面黑壓壓的觀眾，我就怯場，有人給我出主意説，你就當下面都是大石頭，好了，你在演戲的時候，看到下面也是一排排大石頭嗎？

　　王予嘉：剛開始我剛開始上臺的時候，我一看到人我就緊張，但是後來我覺得我一投入了，就是覺得別説大石頭，一個大木頭，我覺得你現在也像一個大木頭，我一點都不緊張。

　　主持人：木頭可是不會發問的，你這樣講可是對你沒啥好處的。

　　王予嘉：那你就定格在那兒吧。

　　主持人：他可以真的可以找到，你真是這麼想的，可以把觀眾看成木頭？

　　王予嘉：對，但是我覺得光當他是木頭不行，我覺得演員，對我來説我演戲的時候，喜歡跟觀眾交流，就是説，我想把我的心聲告訴給觀眾，用我的表演，用我的唱，用我的形體來告訴觀眾，我在做什麼，如果真正把他當一個木頭了，那麼那沒對象了。

　　主持人：當木頭這事可是你説的。

　　王予嘉：但是又不能完全當成木頭，比如你定在那兒，我想告訴你，我唱歌：親手種棉，親手紡。

　　主持人：這時候我就是人。

　　王予嘉：我告訴你，就是這個意思。

　　主持人：你一唱完了我就是木頭。

　　王予嘉：沒説你是木頭，你願意當木頭也行，那你就定在那兒。

　　主持人：就是説可以有一些消除緊張的方法，不管是石頭也好，木頭也好，但是在舞臺上還得真情的去交流。尤其像做劇場演出，直接面對觀眾，他的直接反應會給你很大的刺激。你最早肯定特緊張，還是那個話題，因為在你之前，有好幾版的劉三姐。

　　王予嘉：我剛開始上臺的時候，我記得有一次就是綵排，第一次演劉三姐的時候，也不算第一次綵排，就是我學的時候，我在學校學劉三姐，就是出去，我唱之前我不是很緊張，我一上臺怎麼那麼多人，坐在下面我就開始緊張，連腳都在發抖，笑都僵了，都在顫抖，然後我就最緊張的一次，然後慢慢的，得心應手就沒那麼緊張。

　　主持人：那現在比如説在舞臺上演繹劉三姐，大家熟知而且沒有喜愛的形象，等於説壓力就會很小？

　　王予嘉：沒有，那肯定沒有，我不能説，我能把這個劉三姐演成什麼樣，我也不能説我把他劉三姐能像我們以前老師那樣演的那麼經典，那麼我就説還是老話題，我還是把我自己，我自己認為的劉三姐是怎麼樣的，就是表現給觀眾看。

　　主持人：那在你現在演的這個舞臺劇當中，就跟其他版本的劉三姐有什麼不一樣？

　　王予嘉：加入了一些比較新的元素，就像燈光音箱。

　　主持人：聲光電的效果。

　　王予嘉：對，像舞臺，山，房子我們現在用的都是實景基本上是實的，我有自己的家，我旁邊是莫老爺。

　　主持人：你身邊就是莫老爺。

　　王予嘉：就是你轉過來不就是莫老爺家了，哪有你一個舞臺上，真正把一個莫老爺家做在上面，哪有？

　　主持人：我以前就跟演話劇一樣，你家隔壁就是他。你説的是景片轉，景片轉過來就是莫府，一轉回來就是你。

　　王予嘉：對，還有一些比如像加入音樂，加入一些新的元素在裏頭，像我的唱也會學一些比較那樣的，比較好聽的聲音去往，往聲音好聽的方向去靠。

　　主持人：你靠肯定會有模倣之嫌。

　　王予嘉：再美的聲音沒有最美的，世界上哪有最美的，只能説唱出自己的風格，自己的風格，覺得還好就行了，聽著沒讓你吐就行了。

　　主持人：既然談到這兒，你剛才講到風格，你覺得你的風格和你飾演劉三姐，你的優勢在哪兒？

　　王予嘉：人家都説我比較青春一些，比較活潑，他們這麼説，他們説有比較，有女人的內容，他們説比如像劉三姐有很多面的雙重性格的，喜怒哀樂，還有一些像中國女人一些優美的東西，就是談戀愛會怎麼樣，更深一些。

　　主持人：合著這些中國女性最優美的東西都能在你身上體現。

　　王予嘉：沒有。

　　主持人：那就難自圓其説了。

　　王予嘉：只是説，我覺得他們是這麼認為的，那麼我也沒有這樣認為過，但是我會覺得我哪最美，我就表現出來，他們是這麼説的，我覺得我們這樣跟他們説話，我這樣唱歌，我覺得這個表情唱歌美，我覺得美，我自己照鏡子，那我就用這個表情，我覺得這是我的優勢，我覺得他的性格，我覺得更深的了解，就是説我對劉三姐這個人物，對劉三姐這個人物，就是説好像在演我自己，在演我自己，就把他融入是我的東西，是我的東西，那麼在演繹給觀眾。

　　主持人：等於是這樣你可以在表演的時候，在排練的時候，真正把自己當成劉三姐。

　　王予嘉：對，比如像我們有一場戲，就是説二哥，我的哥就是説你別在闖禍了，指著我的鼻子罵的時候，我就想你指著我的鼻子罵我是怎麼樣，我會哭，然後就是説，二哥，你別，給他下跪，給他磕頭，就説記得在羅城，我覺得我生氣的時候，我是怎麼樣的，那我就是怎麼樣，我難過的時候，我也反應出來，比如像談戀愛的時候，男孩子追我的時候，我是什麼心情，肯定不好意思，像繡一個繡球，又想給他，又不好意思，怎麼辦？

　　主持人：給我。

　　王予嘉：不給。

　　主持人：一提我的事就轉臉。那你要這麼聯想，是不是我們做訪談的時候，你會把我聯想成莫懷仁。

　　王予嘉：可以聯想到好多角色。

　　主持人：可以聯想到好多角色，你不是會聯想嗎？好，我們有一個環節今晚你作主，三選一，你其實做不了主，我莫老爺説了，給我們講一個笑話，二教高博一招，三是回答高博之為什麼。請選擇。我偏向你教我一招，帽子都帶來了，來，咱倆來一點山歌對。

　　王予嘉：是嗎？

　　主持人：好不好，好，我就戴了。

　　王予嘉：行。戴吧。

　　主持人：咱是怎麼一個路子來。

　　王予嘉：算了，太難了你也學不來。

　　主持人：這倒是。

　　王予嘉：你還挺謙虛的。

　　主持人：這方面我挺謙虛的。

　　王予嘉：那教你一招對歌吧，你熟悉一點。

　　主持人：壯族對歌有什麼講究。

　　王予嘉：沒有什麼講究，你答的上來，我問你你答。

　　主持人：好啊，你酒我也不用喝那些。

　　王予嘉：要啊，喝水吧。答不上就喝水。行嗎？

　　主持人：答不上就喝水。

　　王予嘉：我怕你喝了酒，待會兒找不到北。

　　主持人：答上了是不是你喝，我要答出來是不是你喝。

　　主持人：不過咱都不喝真喝，咱喝礦泉水，這是新的，沒開過的。你問我，我要答出來，就你喝，我要答不上來就我喝，是這樣嗎？來。

　　王予嘉：我問你啊。

　　主持人：你稍等，先把調定了，是那個最簡單的。

　　王予嘉：就是那個唱歌：

　　主持人：風風火火闖九州。

　　王予嘉：那你這算不算輸？

　　主持人：這就算輸，就是不能往那邊拐。

　　王予嘉：但是有一個條件，我們唱的是，唱歌：…你必須答。

　　主持人：就是你答一句我就答一句。不是四句嗎，一個人。

　　王予嘉：我唱給你聽，我不能唱詞給你聽。唱歌：…比如説高博你這個帽子很好看，你就唱唱歌：很好看。

　　主持人：我跟你和，是吧

　　王予嘉：對。

　　主持人：很好看。開始了，咱有一個規定，咱只許唱現場的，不能唱劇裏的，那你劇裏的肯定我回答不了，咱都是現場看到什麼，唱什麼，這才現場考工夫。

　　王予嘉：唱歌：哎什麼水面打跟頭？

　　主持人：哎打跟頭。

　　王予嘉：唱歌：什麼水面起高樓？

　　主持人：哎起高樓。

　　王予嘉：什麼水面撐雨傘？

　　主持人：撐雨傘。

　　王予嘉：什麼水面…。

　　主持人：頭頭頭。

　　王予嘉：什麼水面…，你答。

　　主持人：這個是你戲裏的吧？

　　王予嘉：你答吧，你答不出來。我戲裏頭的你答不出來，你就哼。

　　主持人：這一個是什麼？

　　王予嘉：什麼水面打跟頭，哎打跟頭。

　　主持人：

　　王予嘉：不行。喝，喝，你喝完了我再告訴你答案。

　　主持人：你不公平的，你戲裏面的

　　王予嘉：你自己答不出來，那你想問什麼。

　　主持人：我們就現場你看到所有的這些東西，我們就現場看到什麼唱什麼，你才考工夫。

　　王予嘉：你別扯那邊去，你想不想知道答案？

　　主持人：想知道，趕緊公佈。

　　王予嘉：你知道鴨子。

　　主持人：鴨子在水面打跟頭。什麼在水面起高樓？

　　王予嘉：你答不答出來。

　　主持人：我現在

　　王予嘉：我是問你，我現在問你，你先答我問題再説，那可不行，如果像你這樣的話，在我們廣西，那你得喝酒了，現在還是便宜你了，喝水。

　　主持人：太賴皮了，我們規定好了，唱現場的。

　　王予嘉：答不出來吧。大船。

　　主持人：大船。

　　王予嘉：難道你在水面起高樓？

　　主持人：不是我得反擊了。我唱你對，好不好。我只能這樣了。來。多大一點聲。唱歌：誰的頭髮羽毛多，羽毛多。

　　王予嘉：現在王予嘉頭羽毛多

　　主持人：誰的頭髮上

　　王予嘉：唱歌：像狗窩，像狗窩。

　　00：36：45

　　王予嘉：問吧我還能答得出來。

　　主持人：唱歌：哎，唱山歌真真真難，我的五音不太全，哎不太全，我要是山歌唱的好，我就不來做《今晚》，這個歌唱的比較好，鼓勵一下鼓勵一下。

　　王予嘉：我剛想説，你怎麼編詞那麼棒。

　　主持人：那我是幹這個的，調子不太準。

　　王予嘉：還行，沒跑到那兒去。

　　主持人：咱説一點正事，我是特想學會那個唱歌：唱山歌

　　王予嘉：這是主旋律。

　　主持人：對。

　　王予嘉：我教你吧

　　主持人：對，一句一句，從A開始。

　　王予嘉：唱歌：哎，唱山歌。

　　主持人：唱歌：哎，嘿嘿

　　王予嘉：又在嘿了

　　主持人：唱歌：唱山歌

　　主持人和王予嘉：唱歌：這邊唱來那邊和，山歌好比春江水

　　王予嘉：你拐到幾個彎了，不怕灘險彎又多。還高八度。挺棒挺棒。

　　主持人：不要小看我。

　　王予嘉：和聲挺好的。

責編：程振宏 　來源：CCTV.com