Hu Jintao visite les r茅gions sinistr茅es de Chongqing 
cctv.com 07-07-23 14:03 

Les intemp茅ries font toujours l'actualit茅 en Chine. Le pr茅sident chinois Hu Jintao a inspect茅 les r茅gions victimes des inondations de Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine. La municipalit茅 a subi sa plus grande temp錨te depuis 115 ans et plus de 6 millions d'habitants ont 茅t茅 touch茅s. Le pr茅sident Hu a promis que le gouvernement central soutiendrait compl貓tement les reconstructions dans la r茅gion.

Plus de 250 millim貓tres de pluie sont tomb茅s sur Chongqing en 24 heures au d茅but de cette semaine. Il s'agit des plus importantes pr茅cipitations depuis 1892. L'averse a caus茅 des glissements de terrain et des 茅boulements qui ont coup茅 les voies d'eau, d'茅lectricit茅, et de communications.

42 personnes ont perdu la vie et 12 sont port茅es disparues. On estime que les pertes 茅conomiques de la r茅gion s'茅l貓vent 脿 2 milliards 600 millions de yuan, soit 350 millions de dollars am茅ricains.

Shapingba est l'un des districts les plus touch茅s 脿 Chongqing. Le pr茅sident Hu a visit茅 ce district et a appel茅 les gouvernements locaux 脿 faire tout ce qu'ils pouvaient pour porter assistance aux victimes des inondations.

"Mes chers compatriotes, vous avez beaucoup souffert. Apr貓s avoir 茅t茅 inform茅s de cette catastrophe, les membres du gouvernement central se sont montr茅s extr錨mement concern茅s. Aujourd'hui, je viens ici vous voir et vous exprimer le soutien cordial en tant que repr茅sentant du comit茅 centrale du PCC et du conseil des affaires d'茅tat. Cette catastrophe est sans pr茅c茅dent 脿 Chongqing. Vous, citoyens, avez subi de grandes pertes. Les maisons ont 茅t茅 d茅truites et vous avez perdu beaucoup. Je me joins 脿 votre tristesse. Cependant, nous devons avoir le courage et la d茅termination de nous battre contre cette catastrophe. Le gouvernement central demande 脿 tous les niveaux du parti communiste, aux gouvernements et aux autorit茅s d'adopter une attitude responsable pour continuer 脿 mener le travail humanitaire face 脿 cette catastrophe. Il n'y a aucun r茅pit. Nous coyons fermement qu'avec le soutien du gouvernement et du parti, ainsi que des secours d茅vou茅s de tous les secteurs sociaux, les citoyens pourront r茅soudre les difficult茅s provisoires et faire renaître votre beau pays natal. Nous devons remporter cette victoire face aux 茅l茅ments. "

Dans le cadre de sa visite 脿 Chongqing, Hu Jintao s'est rendu dans les vieilles usines. Il a conseill茅 de proc茅der 脿 de nouvelles r茅novations dans les secteurs cl茅s et d'am茅liorer la structure de production afin d'encourager la comp茅titivit茅 de Chongqing, la base industrielle importante au sud-ouest de Chine.

Zhou Dan, CCTV.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.