英兩大能源巨頭再提價

　　英國兩大能源巨頭──蘇格蘭電力公司和Npower公司昨天先後宣佈，他們將大幅提高天然氣和電力的零售價格，至此，英國境內六大能源巨頭已經全部實施了今年第二輪漲價計劃。

　　蘇格蘭電力公司將從9月1日起，把天然氣和電力的零售價格分別提高34%和9%。英國第二大電力公司Npower公司則把天然氣和電力分別提價26%和14%。兩家能源公司表示，今年以來天然氣的批發價格上漲了65%，電煤的批發價格則上漲了45%。 如果再不採取漲價措施，日益走高的能源批發價格將讓它們“無法支撐下去”。兩家能源公司在英國境內的消費客戶達到1180萬人，他們的漲價行為將使得每個家庭平均每年，僅天然氣一項的費用就多支出近200英鎊。為此蘇格蘭電力公司表示，未來3年它將拿出4000萬英鎊資金來保護“燃料貧困戶”的利益。不斷走高的能源價格促使英國通脹率大幅上升，7月份通脹率達4.4%，為16年來最高。

責編：劉洋