澶╅棶
cctv.com 11-19-2004 19:37
鎴戝叧蹇冪敓涓庢鐨勮瘽棰橈紝璇村緱闆呬竴涘簲璇ユ槸鐑》庢帰璁ㄦ案鎭掋
涓 鎴戜笌涓 綅鐣欑編褰掓潵鐨勬竻鍗庡ぇ瀛﹂珮鎵嶇敓錛岀幇鍦ㄥ寳仛e-business鐨凙 鍏堢敓鑱婅搗嗗叧庢案鎭掔殑璇濋銆備粬璇磋繙紱誨瀛愬彧韜洖鍥介毦鍏嶆湁鏃剁珯鍦ㄦ槦絀轟笅鐪嬬潃闂儊鐨勭兢鏄熸旦鍙硅嚜宸辯殑娓哄皬銆傚畤瀹欑殑鏃犻檺錛屽瘋闈欑殑澶滄櫄浣誇粬鐗╂垜涓ゅ繕錛岃嚮庡緹庡鐣岋紝鎰熷彈鍒版案鎭掋 浠栬鑷繁鏄鐗╃悊鐨勶紝娌℃湁浠 箞璇楁剰錛屼話鏈涙槦鍏変篃鍙槸鐢ㄥ厜閫熷拰鍏夊勾鏉ヤ及綆楅摱娌崇郴閲屾瘡棰楀皬澶╀綋璺濈鍦扮悆鐨勭┖闂村昂搴︺ 鎴戣鑷繁鏄璇█鍜屽鍥芥枃瀛︾殑銆傛垜瀵規案鎭掔殑鐞嗚В濮嬩簬鐢熷懡鐨勭粓鐐癸紝鍥炲埌鐢熷懡鐨勮搗鐐廣
涓嶇煡浠 箞鏃跺 鎴戝轟復緇堬紝緇堜簡鍜屽悗哄＄伒鐨勫嚟鍚婁駭鐢熸祿鍘氱殑鍏磋叮銆傛眰鐢熸槸虹殑鏈兘錛屾 鑰冩〃垯鏄櫤鎱х殑琛ㄧ幇銆備袱鑰呬箣闂寸殑鍖哄埆鍦ㄤ簬瀵規湁娑拰鏃犻檺鐨勮拷姹傘 浣嗘墽鐫 簬榪欐牱鐨勮В閲婂張闅懼厤闄蜂簬鐏典笌鑲夌殑闄堣瘝婊ヨ皟銆傛崲璦 箣錛岃繖涓よ 鐨勫尯鍒彧鏄珮浣庝箣鍒嗐 鐢熷懡鐨勬案鎭掑拰欖呭姏鍒欏線寰 湪庢儏鎰熴 涓 節涔濆洓騫存垜鍦ㄤ雞鏁︿竴瀹禤UB閲屽拰涓 腑鍥芥湅鍙嬫妸閰掗棽鑱婃椂鍙傚姞嗗簵涓誨嚭鐨勭煡璇嗗皬嫻嬮獙銆備粬闂【瀹一摢浣嶅墠瑗挎柟棰嗗哄湪浠栧瀛怭ATT鍘諱笘鍚庡叚涓湀渚垮熬闅忚 鍘匯 鎴戣劚鍙ｈ 鍑猴紝 鏄疪ICHARD NIXON銆傚凹鍏嬫澗鎬葷粺娌℃湁鍊掑湪鈥滄按闂ㄤ簨浠垛 鐨勪笐闂諱笅錛屽湪緇忓巻嗗法澶х殑綺劇鎵撳嚮鍚庣珶渚濈劧鑷村姏庝漢綾誨拰騫抽棶棰樼殑鎬濊 騫跺啓鍑轟簡銆婅秴瓚婂拰騫熾 榪欐牱涓 儴鐣欑粰鍚庢潵緹庡浗棰嗗虹殑娣遍們鑰屽瘜鏈夎繙瑙佺殑鏀挎不閬楀槺銆備粬鐨勫搴負鈥滄按闂ㄤ簨浠垛 鎵垮彈嗗父洪毦浠ユ兂璞＄殑鎵撳嚮錛屼絾浠栭兘鎸轟簡榪囨潵錛岃 濡誨瓙鐨勫幓涓栧嵈璁╀粬闅懼綋閲嶈礋銆傝繖浣挎垜鎯寵搗銆婃復鏈涖 瀵兼紨椴佹檽濞佸鎴戣鐨勪竴鐣劅鎯熾 浠栬鐖辨儏鐨勬渶楂樺鐣屾槸鐢熸鎭嬨 浠栦互鑷繁鐖舵瘝鏅氬勾鐨勭敓鍛藉艦鎬佷負渚嬶紝璇翠粬紱諱紤鍚庣殑鑰佺埗叉瘡澶╂棭涓婅搗鏉ョ殑絎竴鍙ヨ瘽鏄紱鈥滀綘濡堝憿錛熲 褰撲粬鐪嬪埌鑰佷即瀹夌劧鍧愬湪闃衝厜涓嬪彂鍛嗘椂錛屼粬涔熷氨濡傞噴閲嶈礋鍦拌蛋寮
鎴戝湪浼︽暒嫻鋒牸鐗瑰叕澧揌IGHGATE CEMETRY鐙嚜鏁ｆ鏃跺氨闈炲父鍠滄嬈ｈ祻婕備寒鐨勫ぇ鐞嗙煶澧撶涓婄殑紕戞枃銆傚叾涓湁鍙ユ渶闅懼繕鐨勮瘽鏄紝 鈥淗oney, you won鈥檛 be lonely because I will soon join you.(茬埍鐨勶紝浣犱笉浼氬鐙殑錛屽洜涓烘垜寰堝揩灝變細涓庝綘鍋氫即鐨勩 ).鈥濇樉鐒惰繖鏄竴浣嶆偛鐥涙緇濈殑涓у伓鑰呭闀跨湢鍦頒笅鐨勭埍虹殑鑲鴻厬涔嬭█銆傚簲鎴戠殑鍐嶄笁瑕佹眰錛屾垜鍦ㄤ雞鏁︾殑涓 綅鑻卞浗鐨勫繕騫翠氦錛屽叚鍗佸宀佺殑MICHAEL SMEE闄潃鎴戝幓嗕粬瀹墮檮榪戠殑鍙︿竴涓叕澧撱 鎴戜滑鍦ㄦ潅鑽変笡鐢熺殑鑽掑啟涓紝韙忕潃鏋粍鐨勮惤鍙訛紝榪庣潃濡傝鐨勬畫闃寵交澹頒氦璋堢潃鍏充簬涓タ涓嶅悓姘戞棌鍦ㄩ 緇堟椂涓嶅悓鐨勮壓鏈〃鐜板艦寮忋 鎴戝浠栬錛屾垜涓嶈В涓轟粈涔堢數瑙嗛噷鍑虹幇鐨勮タ鏂硅懍紺間笂鏇村鍦板彧鏄湅鍒扮墽甯堢殑紲堢シ鍜屾鑰呭灞炴矇闈欑殑榛樼珛錛屼換鐢遍槾戜笅闃甸樀瀵掗鎾╄搗閫佽懍鑰呴粦鑹茬殑椋庤。錛屽簞涓ヨ們絀嗐 涓嶆槸嬈插摥鏃犳唱錛岃 鏄繚鎸佺潃灝婁弗銆傝 涓浗鐢佃鍓ч噷琛ㄧ幇瀵規鑰呯殑鎮茬棝濂借薄涓嶅摥涓嶈凍浠ュ瘎鎵樺搥鎬濓紝鑰屼笖錛屽線寰 摥寰楁鍘繪椿鏉ワ紝鎹惰兏欏胯凍錛屾挄蹇冭鑲恒 鏇存湁鐢氳 錛屽啘鏉戦噷甯擱泧涗笓闂ㄤ漢鎵嶏紝騫叉墦闆蜂笉涓嬮洦鍦板殠鍙潃瓚村湪媯烘潗涓婁綔鍑虹棝涓嶆鐢熺殑鏍峰瓙鏉ュ嚭孌 鑰侀害鍏嬪惉嗘垜榪欑暘瀵規瘮鑴鎬笂涓 墖婕犵劧錛屾矇鍚熶簡鍗婃檶鎵嶅鎴戣錛氣 鑻卞浗虹殑钁ぜ鐨勭‘濡傛銆傚ぇ姒傛槸鍥犱負涓嶆兂鎵撴壈姝昏 鍚с 鈥濅粬璇寸殑鏃跺 浠版湜澶╃┖錛岃薄鏄杻鍠冭嚜璇紝韜竟渚濆亷鐫 粬鍙湁鍏瞾鐨勫コ鍎垮皬嫻蜂雞銆傗 鏄憖錛屽枾鍤ｄ簡涓 緢瀛愶紝璁╀漢瀹跺畨瀹夐潤闈欏湴璧板槢錛屸 鎴戝績閲屾彛鎽╃潃鑰侀害鍏嬬殑璇濄 鐢熷懡鐨勭粨鏉熷拰緇撴潫鐢熷懡鏃訛紝寰堝洪 鎷╀綋闈一拰灝婁弗銆傝 褰撲負嗙埍鑰屽鉤闈欏湴紱誨幓錛屽垯鏄嚦楂樻棤涓婂拰鍥炲懗鏃犵┓鐨勩 虹被鐨勭敓鍛芥剰涔夊氨姝ゅ緱鍒板崌鍗庛 榪欎篃灝辨槸鍐嶇敓錛屽洖鍒扮敓鍛芥柊鐨勮搗鐐廣
浣嗘槸鍦ㄦ搗鏍肩壒鍏閲屽彂鐢熺殑鍙︿竴浠朵簨鍒欎嬌鎴戦毦浠ュ垎娓呯簿紲炰笌鎯呮劅鐨勫啿鍑匯
鎴戞壘鍒拌鍏鏃訛紝瀹堢伒猴紝涓 綅褰撳湴鑻卞浗濂衝＋闂垜鏄惁瓚婂崡猴紝鎴戣涓嶆槸錛屽ス椹笂鏀瑰彛錛氣 閭ｄ竴瀹氭槸涓浗哄惂錛熲 鎴戝茍涓嶆儕璁跺ス鐨勮繀閫熷垽鏂 鍥犱負灝界澶у鏁板叾瀹冩儏鍐典笅錛屾媧蹭漢寰 線鎶婃垜褰撲綔鏄棩鏈漢錛屽彲鍦ㄩ┌鍚嶇ぞ浼氫富涔夊浗瀹剁殑嫻鋒牸鐗瑰叕澧撳墠錛屽綋鎴戝悜瀹堢伒烘彁鍑鴻繘鍘誨鎵鵑┈鍏嬫 澧撴椂錛屼漢瀹跺畾浼氭剰璇嗗埌鍙︿竴涓湞鍦ｈ 榪滈亾鑰屾潵嗐 鎴戜粯嗕竴鑻遍晳渚垮嶮鍒嗚檾璇氬湴涓 礬瀵繪壘榪囧幓銆傚叕澧撻噷椴滆姳夊鏂楄壋錛岄姘旇猴紝寰堝澧撶鍓嶉兘鎽嗘斁鐫 矞鑺憋紝紕戠煶涓嬭湣娉篃闅忓鍙銆備絾鏄崱灝斻 椹厠鎬濈殑澧撳墠鍗存樉寰楅潪甯歌惂鏉〃喎娓呫 娌℃湁鎴戞兂璞′腑鐨勮薄鍥藉唴鐑堝＋闄靛洯鍐呴珮鑰稿叆戠殑綰康紕戙 鍗〃皵鐨勫箷姣斿埆鐨勫紕戠暐涓洪珮涓 簺銆傛渶鏄劇溂鐨勮繕鏄粬閭ｉ紜曞ぇ鐨勫ご棰呴洉鍍忋 紕戜笅鍙憜嗕竴灝忔潫鎵撹敨鐨勮姳銆備粠澶存墦閲忓埌鑴氾紝鍚稿紩鎴戠殑鏄晫鍒誨湪鐭崇涓婄殑闈炲父鐔熸倝鐨勪袱鍙ヨ瘽銆傜涓 鏄紝鈥淲orkers from all lands unite.(鍏ㄤ笘鐣屾棤ц 鑱斿悎璧鋒潵)錛屸 鍜 鈥淧hilosophers tend to interpret the world in different ways. The point is how to change it.錛堝摬瀛﹀浠枩嬈三敤涓嶅悓鐨勬柟寮忚В閲婁笘鐣屻 鑰屽叧閿槸濡備綍鏀瑰彉瀹冿級銆傗 鑱旀兂鍒拌繃鍘諱簲騫村浗闄呭叡榪愯穼鍏ョ┖鍓嶄綆璋鳳紝寰樺緤鍦ㄦ媧蹭笂絀虹殑閭ｄ釜騫界伒浣曞湪錛屾垜绔潗庤繖浣嶄竴涓涓栫邯浠ユ潵琚叡у厷虹О涓哄甯堢殑綺劇棰嗚鐨勯洉鍍忓墠鍞忓槝鎰熸叏鑹箙鑹箙銆傚嚌瑙嗙潃浠栨繁閭冪殑鐪肩潧錛屾垜鎯寵搗椹厠鎬濈殑閭ｅ彞鍚嶈█錛氣 褰撹祫鏈潵鍒頒笘闂達紝瀹冭剦鑴夊惈鎯呯殑闈三罕涓嬶紝姣忎釜姣涚粏琛 瓟閮芥笚閫忕潃琛 拰鑲剰鐨勪笢瑗褲 鈥濆彲鏄叏鐞冨寲鐨勪粖澶╋紝鍥介檯璧勬湰姝ｄ互鍓嶆墍鏈湁鐨勫▉鍔涙岥鎵笘鐣岋紝浣垮叏鐞冧笉鏂湞鐫 竴浣撳寲榪堣繘銆備紶緇熸剰涔変笂鐨勪環鍊艱錛屼富鏉冿紝鏂囧寲錛屼箖鑷衝浗鐣屽潎鍙楀埌鍓嶆墍鏈湁鐨勫啿鍑匯 鎴戠殑鐪煎厜娓愭笎縐誨埌宸ㄤ漢鐨勮剼涓嬶紝鍙戠幇閭ｉ噷鏀劇潃涓 紶灝忕焊鏉★紝涓婇潰鍐欑潃錛氣 Dear Karl, I paid one quid to see your big head. The more changes the world goes through, the more it stays the same.(茬埍鐨勫崱灝旓紝鎴戣姳嗕竴鑻遍晳鏉ョ湅鏈涗綘榪欓宸ㄥぇ鐨勫ご棰呫 榪欎釜涓栫晫瓚婃槸鍙樺寲錛屽畠瓚婃槸涓 牱鐨勩 )鈥 綰告潯涓婂帇鐫 竴寮犵櫧哄勾杞諱漢鐨勫鐓с 閭ｄ竴鑴哥殑涔﹀嵎姘旈噷嫻侀湶鍑哄嚑鍒嗕笉鐢樺拰鏃犲鐨勭鎯呫
澶х害涓や釜灝忔椂鍚庢垜鎵嶇紦緙撳湴鍑嗗紱誨幓銆傚彲灝卞湪鍏鐨勫ぇ闂ㄥ彛鎴戠鍒頒竴緹ょ┛鐫 竻涓 壊钘忛潚鑹茶タ瑁呯殑鎿嶇潃姹熸禉鍙ｉ煶鐨勪唬琛ㄥ洟姝ｅ噯澶囪繘鏉ラ 璁褲 甯﹂槦鐨勪竴鍚榪涢棬榪樿姣忎漢鏀朵竴鑻遍晳錛屾棆鍗寵錛氣 榪欎箞璐碉紝涓嶇湅嗐 鈥濇垜鎯婅皵寰楀崐澶╂病鏈夌紦榪囧姴銆傗 鍗冮噷瀛ゅ潫鏃犲璇濆噭鍑夈 鈥濆庡槻絎戠璐烇紝閬囧埌鏈夊嚑鍒嗗Э鑹茬殑濂充漢灝辨兂鍏ラ潪闈炵殑鐢蜂漢錛岃窡浠栦滑鍘昏皥蹇犺瘹鍜屼粠涓 緇堝氨璞℃槸鑷槻銆傚庤繖綾諱漢錛岀敓鍛藉彲鑳戒笉鍐嶆湁璧風偣錛屽彧鑳戒細鑷敓鑷伃錛屽洜涓轟粬浠姘告亽鐨勪環鍊煎姝よ攽瑙嗭紝鍏跺瓨鍦ㄤ篃灝辨瀬涓烘湁闄愩
鍖椾含鍏疂灞卞叕澧撶ぜ鍫傚闈二寕鐨勪竴鍙ヨ鍙ワ細鈥滄鑰呭凡鍘夥紝鍏抽敭鏄椿鐫 殑哄浣曢潰瀵廣 鈥濊璐敱轟簡錛屽ソ鍦ㄦ椂闂磋兘璇存槑浠峰 銆傜簿紲炴洿鑳藉尯鍒嗘案鎭掑拰鐭殏鐨勫鐣屻 瀵逛簬榪欑被鈥漷o be or not to be鈥濈殑鍛介鍑′漢甯鎬範鐒変笉瀵熴 鍊掓槸娓呯閽熺伒鐨勫敞鐪夊北涓婄殑璺爣涓婄殑涓 彞璇濋浼姦珮洪殣澹寚鐐硅糠媧ワ細鈥滀笂灞辯敱姝よ 涓嬨 鈥
Editor:Xiang Jing Source:CCTV.com
