| |
| 1933年版《金剛》中的女主角 |
| |
| 2005年《金剛》中的女主角 |
2005年版的《金剛》開場畫面，就是位於紐約中央公園裏的“胡佛村”，它的居民都是因為失去經濟來源而被房東掃地出門的失業者。在這個段落的畫面中，30年代的紐約如同一幅美國風情畫在觀眾面前徐徐展開。我們可以看到禁酒時期在大街上銷毀私酒，我們也可以看到警察在驅逐無力支付房租的房客，我們還可以看到抗議政府經濟和福利政策而遊行的工人，以及正在修建中的摩天大樓。如同作家狄更斯在《雙城記》中所説的那樣，“這是一個最好的年代，這也是一個最壞的年代”。
在這個時代背景下，《金剛》的故事女主角安 黛露出場了。在1933年版《金剛》中並沒有明確地提到安 黛露的職業背景，只是在影片對白中提到她曾做過舞蹈演員。而在2005年版《金剛》中，導演彼得 傑克遜花了大量篇幅來描寫安 黛露的生活。作為一個雜耍演員的她，在世道艱難的環境下努力工作，但劇場卻在經濟危機中被關閉，安失去了賴以為生的工作，迫使她不得不四處尋找新的工作機會。正是有了這些令人信服的背景闡述，安 黛露隨後的冒險之旅才有了強烈而合理的動機。
1933年版《金剛》中並沒有直接提及美國歷史上這次影響深遠的經濟大蕭條，只是含蓄地用家庭婦女在職業介紹所外排隊等候工作機會的場景，以及女主角安 黛露因為饑餓而企圖偷蘋果這一舉動暗示了這一時代背景。但在這個場景中，也僅僅是含糊地交代了安偷蘋果的可能，並沒有交代安是什麼人，以及為什麼要偷蘋果。
在2005年版中，當導演卡爾為了尋找電影女主角，來到了色情表演場所門口。安 黛露正因為生活所迫在考慮是否從事色情表演業。她出於尊嚴的考慮而最終放棄了這一想法，卻由於饑餓的威脅而産生了偷竊的念頭。在影片中安 黛露偷蘋果這一情節，相比老版《金剛》電影的描寫更加直接，同時由於有了前面對安 黛露生活背景的鋪墊，她的這一舉動不但更加合理，而且還能引起觀眾的同情。導演彼得 傑克遜利用這一情節很好地深化了時代背景，並暗示了女主角安 黛露潛藏的悲劇性格。
正是因為世道艱難，走投無路的安 黛露才不得不考慮去出演卡爾的探險電影。碼頭上的這一幕細膩而傳神地表達出安 黛露對於未知前途的恐懼和徬徨。離開紐約的“冒險號”開始駛向茫茫大海，如同安 黛露那不可預知的命運。
在1933年版《金剛》中，當剛剛偷完蘋果的安 黛露得知對面的人就是大名鼎鼎的導演卡爾後，安的欣喜之情可以説是溢於言表，並且興奮而愉快地踏上了“冒險號”，迫不及待地等待開始一場能夠帶來富貴名利的探險之旅。從這一點上來看，導演彼得 傑克遜在新版中的處理明顯更符合時代背景以及人物性格。
責編：李菁
