中央電視臺的動畫片創作需要不斷涌現新的題材和體裁。《馬蘭花》原來是一部優秀的童話舞臺劇。它的故事影響廣泛，人物個性非常鮮明和深入人心。它的角色設計和故事結構都具備做成一個內容活潑、畫面漂亮、音樂歌曲動聽的動畫片。動畫部從2005年八月開始策劃把《馬蘭花》改編為動畫片的項目。

　　動畫片的改編創作過程是在尊重原著的前提下，又按照動畫片節目本身的藝術特性，充分考慮今天少年兒童觀眾的欣賞習慣進行新的藝術創作，對故事情節內容和進行了合理的改編。動畫片的完成長度為四十八分鐘，是採用類似電視動畫節目劇場版的形式，也可以根據欄目播出的需要分為上、下集。節目的美術風格力爭體現濃郁的中國特色，所以在造型上選擇了比較時尚和寫實的風格，場景的設計強調了中國傳統工筆山水畫的韻味。

　　因為《馬蘭花》是一部著名童話舞臺劇，我們的願望和計劃是在2006年的“六一”兒童節前完成並在節日期間首次播出。所以從策劃落實到完成節目只有六個月的時間。劇組全體創作人員和中期工作人員在此期間克服了許多困難，日夜加班工作，對節目投入了極大的熱情，終於如期完成了這個節目。

　　我們期望利用今天電視動畫片這一影響最廣泛、製作手段最多樣化的節目形式創造一個受歡迎的動畫片《馬蘭花》。

責編：胡悅