Les esprits de la ville de Suzhou sont enterr茅s dans les eaux. Ce sont ces canaux qui forment les veines de la ville, et l鈥檈au fait aussi partie de la vie quotidienne des habitants. Les canaux orient茅s nord-sud et est-ouest forment un r茅seau de voies navigables. Et bien sûr, sur ces voies, nous trouvons de grosses poires, ce sont les villages que nous allons visiter aujourd鈥檋ui. Je suis Yin et bienvenue sur Carnet de route. Allez, c鈥檈st parti !

Dans le ciel, il y a le paradis et sur terre, il y a hang zhou et Suzhou. Cette image repr茅sente le paysage idyllique principal de Suzhou, une ville de la province du Jiangsu. Au cours de ce voyage, nous allons vous amener dans les ancients villages flottants de Suzhou, un v茅ritable paradis terrestre. Les villes de Mudu, Tongli et Luzhi, bien que petites, ram貓nent 脿 la vie un pass茅 unique. Avec les façades, les ponts, les eaux et les habitations paysannes du village. Ils ont peut 錨tre raison de dire que Suzhou est le « Venise de l鈥橢st », les villages flottants parlent pour eux 鈥搈錨mes.

Notre 1er arr錨t est la ville de Mudu, situ茅e 脿 10 km 脿 l鈥檕uest de Suzhou, c鈥檈st un vrai paradis pour les photographes. La ville et ses canaux remontent 脿 une histoire de 2500 ans, flottant sur ses eaux.

Si vous 茅voquez l鈥檃ncien village flottant, la plupart des gens vous parleront des toits en ardoise, des murs blancs et des eaux. Mais si vous vous rendez 脿 Mudu, vous verrez quelque chose d鈥檈ncore plus particulier : les jardins classiques chez les habitants, par dessus les murs.

Ce petit village qui s鈥櫭﹖end sur 34km seulement est connu pour ses jardins priv茅s tenus par chaque famille. Ils repr茅sentent un paysage naturel miniature avec leurs marre, arbres, roches/ Vous avez sûrement remarqu茅 aussi l鈥檌mportance des murs, des fen錨tres et des canaux d鈥檃茅ration, des entr茅es qui divisent le jardin en plusieurs sections, lui procurant une sensation de myst貓re et de surprise. Ce sont les composantes principales de toute l鈥檃rchitecture.

Un autre site touristique est la « Tour du Phoenix », un ancien quartier r茅sidentiel est une vraie pi貓ce d鈥檃rt, les façades enti貓res sont sculpt茅es. A l鈥檌nt茅rieur, vous verrez que rien n鈥檃 茅t茅 茅pargn茅 : les grilles, le cadre des fen錨tres sont tous magnifiquement grav茅s. Pourquoi l鈥檃ppelle-t-on la tour du Phoenix ? et bien c鈥檈st parce qu鈥檌l aller y trouver une gravure du phoenix, cet animal l茅gendaire qui symbolise la prosp茅rit茅 et la chance. Les autres gravures racontent leur propre histoire, d茅crivant la vie des gens et des 茅v茅nements qu鈥檌ls ont rencontr茅s dans leur vie.

Mais bien sûr, les sculptures pr茅cises ne se limitent pas 脿 l鈥檃rchitecture. On trouve une autre forme artistique, celle de la couture sur toile, connue sous le nom de broderie.

Oh mon dieu, nous avons enfin trouv茅 la reine de Suzhou ! parfois, certains tableaux sont comme vraies mais imaginez la broderie ! L鈥檕bjet qu鈥檈lle repr茅sente est encore plus r茅el, surtout les yeux, et tout ça est r茅alis茅 au seul moyen d鈥檜ne aiguille.

- ça fait combien de temps que vous travaillez sur cette pi貓ce ?

- environ 6 mois

- combien de temps vous reste-t-il pour l鈥檃chever ?

- il me faudra encore 8 mois

- la corde la plus fine est utilis茅e pour quelle partie ?

- pour les yeux car il faut changer souvent de couleur. Un fil fin permet de mieux repr茅senter le regard, le changement d鈥櫭﹎otion et une plus large variation de couleurs. Pour fabriquer un fil tr貓s fin, nous prenons un fil que nous divisons en 64 fils. La broderie ressemble beaucoup 脿 la peinture, l鈥檃iguille c鈥檈st le pinceau et le fil, l鈥檈ncre.

Existant depuis plus de 2000 ans, les techniques de broderie de Suzhou sont les plus anciennes du monder, renomm茅e pour ses images et son travail de couture fin et d茅licats, et parfois pour ses habits transparents. Tout le travail est r茅alis茅 au moyen de fils de soie aux couleurs claires et que l鈥檕n divise puis subdivise encore et encore jusqu鈥櫭ce que le fils ne soit quasiment plus visible 脿 l鈥#339;il nu.

Nous partons maintenant en direction de la ville de Tongli, 脿 23km au nord de Suzhou, 脿 une heure de route dde Shanghai. On trouve dans cette zone l鈥檈mbouchure de 15 rivi貓res qui s茅parent la terre en 7 îles et sont reli茅es par 49 ponts.

Je pense que le mur veut me raconter une histoire. Vraiment ? Il a dit que ce passage a une histoire de plus de 700 ans et date des Ming et vous pouvez voir les diff茅rentes couleurs : le noir, le blanc, le gris et le beige 茅voquent son pass茅. Et aussi les pav茅s que vous voyez par terre ici, et qui sont accol茅es les uns aux autres. Hop hop hop prenons la machine 脿 remonter le temps !

Parfois, le plus captivant sont ces m茅langes du pr茅sent au pass茅. Si vous regardez le ciel bleu, vous penserez au pass茅, et si vous regardez l鈥檈au, vous revenez au pr茅sent. Le long de ce canal, vous pouvez voir les caf茅s et bars pour boire quelques boissons , ou tout simplement pour se poser et profiter du beau temps.

Tongli concilie harmonieusement le pr茅sent et le pass茅. Les maisons de th茅 et les boutiques modernes qui longent le bord de l鈥檈au et les anciens vieux canaux donnent un regard sur ce m茅lange de deux mondes. Pour certains, c鈥檈st sans doute une perte de temps, mais 脿 Tongli, il n鈥檡 a rien de mieux que de se poser au bord de l鈥檈au. Vous pouvez vous relaxer et observer le style de vie des gens qui reste inchang茅 depuis une centaine d鈥檃nn茅es. M錨me les animaux semblent vivre dans le pass茅. Si vous 錨tes chanceux, vous pourrez voir des balbuzards capturer des poissons pour les p錨cheurs.

Le bateau descend lentement le ruisseau, la vie est un r錨ve

Tongli est une ville qui poss貓de 1000 ans d鈥檋istoire et pendant tout ce temps, le paysage a toujours 茅t茅 un village de passerelles.

Il y a une croyance int茅ressante sur ces 3 principaux ponts. celui-ci, l脿-bas, et celui-l脿, repr茅sentent la paix, la sant茅 et la prosp茅rit茅, donc pour un 茅v茅nement important tel qu鈥檜n anniversaire, la personne doit passer ces 3 ponts surtout pour le mariage.

C鈥檈st une tradition pour les femmes de s鈥檃sseoir sur une chaise en bois de c貓dre. C鈥檈st un grand 茅v茅nement pour la personne

Dans ces rues 茅toirtes, vous verrez des boutiques qui vendent des produits et habits locaux bon march茅. vous vous apercevez, comme moi,que le porte monnaie plein se vide mais que le sac vide se rempli de babioles et souvenirs. vous voyez, cette femme qui peint dans un peau en verre, c鈥檈st une sp茅cialit茅 de Suzhou.

Est-ce que ce sont des vrais ? Il y en a des oranges et des verts. Ce sont de d茅licieux desserts locaux,. Le vert est fait 脿 base de pâte v茅g茅tale, dedans il y a de la pâte de haricot sucr茅e. Ça semble bon. Le vendeur est en train d鈥檈n fabriquer justement.

Question : comment savez-vous que vous 錨tes dans un ancien village flottant ? r茅ponse : parce que nous avons ici des petits accessoires tout mignons, tels que celui-ci qui repr茅sente le poisson du p錨cheur. En fait, je crois que c鈥檈st un sac. Vous avez ici, ces petits chapeaux traditionnels, c鈥檈st bien. Et si vous avez des enfants, vous pouvez toujours leur acheter une paire de chaussures

Est-ce que je ressemble plus 脿 une fille du village flottant maintenant ? je crois que je vais l鈥檃cheter.

On peut imaginer l鈥檃rchitecture de tongli comme un mus茅e de bâtiments. On pense que 40% des maisons de la villes remontent 脿 la dynastie Ming et Qing, c鈥檈st-脿-dire au 14貓me si貓cle. Ce sont de grandes demeures d茅cor茅es, aux fen錨tres en bois sculpt茅, des toits tuil茅s et des lanternes rouges. C鈥檈st un endroit magnifique pour trouver la paix et la tranquillit茅, ce qui contraste l茅g貓rement avec le bourdonnement de l鈥檈au.

C鈥檈st aussi assur茅ment un endroit pour se reposer sous son chapeau. Un hôtel ? une maison ?vous pouvez choisir.

Waouh pas mal/ je n鈥檃rrive pas 脿 croire que c鈥檈st un hôtel. On dirait qu鈥檕n est chez qn. Pour vos invit茅s, vous avez ici un beau service 脿 th茅. Hum le th茅 est bon. Qu鈥檈st-ce que nous avons encore ici ? regardez ceci, cette sculpture tout en bois est magnifique, on y voit des plantes, un phoenix et des fleurs. Cette pi貓ce est comme d茅j脿 un morceau d鈥檃rt. Sans oublier que ça sent tr貓s bon. Et enfin, le lit, je suis sûre que je vais bien dormir cette nuit. Bonne nuit !!

Un autre jour, la ville de Luzhi

Voici l鈥檈sprit Luduan, on raconte qu鈥檌l y a tr貓s longtemps, il est tomb茅 amoureux de cette ville flottante et d茅cida de rester dans cette ville qu鈥檌l a nomm茅e Luzhi. Voil脿 pour la petite histoire mais pour connaître la vraie, nous devons voir de plus pr貓s l鈥檃ncien village flottant.

Luzhi se situe 脿 25 km 脿 l鈥檈st de suzhou et de shanghai, elle ne mesure qu鈥 km2, mais sa beaut茅 naturelle est indescriptible, l鈥檈au, les ponts en pierre, les anciennes demeures, et les sites culturels.

Luzhi est connue pour ses canaux.. A vol d鈥檕iseau, m錨me la ville ressemble au caract貓re chinois « Lu » 脿 cause de ses lignes d鈥檈au verticales et horizontales qui s鈥檈ntrecroisent.

Lu est le 1er caract貓re du nom de la ville, et on ne l鈥檈mploie pour rien d鈥檃utre. Si vous regardez bien, le caract貓re ressemble d鈥檃illeurs 脿 l鈥檃spect de la ville. Voici le passage principal de l鈥檈au qui se divise en 3 branches verticales et 3 branches horizontales.

Les habitants semblent vivre tranquillement et simplement et se d茅placent en bateau. Les canaux servent de routes, et les bords du fleuve sont recouverts de pierres pour servir de quai pour les embarquements et d茅sembarquement pour simplement pour 茅viter que l鈥檈au d茅borde.

Un deux trois Je ne fais pas de grands pas mais il m鈥檃 suffit de 3 pas pour passer de ce pont 脿 celui-l脿 juste ici. Ils sont donc tr貓s proches. Cette r茅gion compte le plus de ponts au monde et pour leur nombre et leur beaut茅, elle est connue comme le Venise de l鈥檈st.

Luzhi est longtemps rest茅e connue pour 錨tre la « terre des passerelles ». c鈥檈st impressionnant de voir autant de ponts enjamber 5 ou 6 km d鈥檜ne seule travers茅e sachant que certains datent du d茅but des Song, au 10貓me si貓cle. La ville comptait 72 ponts et maintenant il en reste une quarantaine : des ponts en pierres avec voûte unique, large ou 茅troite, des ponts jumels etc. Et tout cela a constitu茅 une ville flottante unique dans le monde.

Sur les bords du fleuve, vous voyez des amarres. De formes et de tailles diff茅rentes, elles constituent un m茅lange 脿 la fois fonctionnel et artistique. SI vous prenez le bateau vous aurez une meilleur vue de Luzhi, ce n鈥檈st pas cher et vous serez port茅 par des habitants locaux v錨tus du costume traditionnel.

Sur les eaux qui sillonnent le village, on ne circule qu鈥檈n bateau, ce sont en quelque sorte nos voitures modernes pour nos d茅placements quotidiens mais 脿 un rythme plus lent .

Plus lent mais aussi plus doux. Mais pour ceux qui choisissent un autre moyen de transport, vous avez une option.

Vous pouvez marcher le long des couloirs align茅s pour arriver 脿 destination par mer. Si vous n鈥櫭猼es pas press茅, vous pouvez observer la vie des gens. Ces couloirs de circulation nous permettent de nous arr錨ter en chemin et de faire les boutiques qui nous ont servies d鈥檃bri 脿 la pluie. Derri貓re cette belle vue, il y a d鈥檃utres sites culturelles

Luzhi a une tr貓s longue histoire que l鈥檕n peut apercevoir 脿 travers les bâtiments, les façades, les pav茅s et surtout par les temples qui avaient une tr貓s grande importance il y a 1500 ans. Et bien qu鈥檃ujourd鈥檋ui il n鈥檡 ait plus aucun moines, ils sont connus pour leur valeur artistique.

Le temple Baosheng, situ茅 脿 l鈥檕uest de Luzhi, a 茅t茅 construit en l鈥檃n 503. Il y a plus de 1500 ans, il comptait 5000 pi貓ces, 1000 moines et il attirait 脿 cette 茅poque de nombreux pratiquants bouddhistes. Connu pour sa taille, mais aussi pour sa statue de bouddha g茅ante, en argile qui date de la dynastie des Song du nord et qui fut d茅truite par elle. Cette statue repr茅sente un sage sur un rocher en argile, chacune ayant un aspect distinctif.

Les statues sont une sorte de comm茅moration des sages mais certains maîtres r茅sident dans nos coeurs.

- est-ce que tu aimes les contes de f茅e ?

- oui j鈥檃dore ça

- quel est ton conte de f茅e pr茅f茅r茅 ?

- j鈥檃i les contes de Grimm

Je pense que tous les enfants aiment les fables et je suis sûre qu鈥檌ls auraient aim茅 Ye Shengtao qui 茅tait 脿 la fois, 茅diteur, imprimeur, et un professeur connu dans la Chine des ann茅es 20. il 茅tait vraiment unique dans ses 茅crits pour enfants.

Le m茅morial de Ye Shengtao 茅tait l鈥檃ncien site du 5貓me lyc茅e o霉 il a enseign茅 de 1917 鈥1922. c茅l貓bre 茅crivain et enseignant, il a influenc茅 l鈥櫭ヾucation de la langue chinoise moderne. Dans ses 茅crits, contrairement aux contenus longs et fastidieux des ouvrages p茅dagogiques traditionnelle, il 茅voque succinctement la meilleure m茅thode d鈥檃pprentissage, ce qui repr茅sente une perc茅e dans 茅ducation chinoise..

En 1920, il est le 1er 脿 茅crire des fables. Son oeuvre, « l鈥櫭﹑ouvantail » paraît en 1923. pour son caract貓re divertissant et des messages, ce livre pour enfant est devenu tr貓s pris茅 chez les jeunes lecteurs chinois,

En lisant ce passage assise ici, j鈥檃rrive 脿 ressentir l鈥檃mbiance de classe avec maître Ye qui 茅tait un maître formidable qui a influenc茅 de nombreuses personnes m錨me encore aujourd鈥檋ui. Certains disent qu鈥檜ne grande litt茅rature est un miroir qui refl貓te la soci茅t茅 moderne, mais qui fournit aussi un simple regard sur le futur. Donc maître ye a jou茅 un grand rôle.

Avec tout ça il n鈥檡 a rien qui fasse rire Yin la poup茅e. Allez, venez danser !.

Voici la danse de la f錨te traditionnelle de la r茅colte qui a lieu tous les ans en automne., ça c鈥檈st la baguette magique et dedans il y a des vieux jetons qui repr茅sentent la richesse, la prosp茅rit茅 et une bonne r茅colte.

Les habits sont une part essentielle de la ville flottante et ils sont uniques et combinent 脿 la fois l鈥櫭﹍茅gance et l鈥檃spect fonctionnel. La coiffe est le plus spectaculaire.

ça a l鈥檃ir un peu compliqu茅 Voici la coiffe,.

Oh, c鈥檈st comme un voile,

Ca me va bien ?

Un autre signe distinctif de la ville sont les costumes traditionnels f茅minins que l鈥檕n trouve au mus茅e. Les habits et les pantalons sont fabriqu茅s 脿 partir de mat茅riaux diff茅rents et avec des designs diff茅rents : bleu, rose, couleurs fleuries qui attirent l鈥檕eil.

Qui est la plus belle ? je pense que sa robe est mieux que la mienne. Cette robe, bien que color茅e est jolie, est en fait tr貓s utile. Le chapeau sert 脿 se prot茅ger du soleil brulant, la robe est divis茅e en plusieurs parties pour pr茅venir 脿 tout d茅chirement de l鈥檋abit, vous pouvez pouvez le remplacer par une autre pi貓ce. Et le chapeau diff貓re selon l鈥acirc;ge de la femme. Les jeunes filles en ont des color茅s tandis que les plus âg茅es en ont des blancs.

Dehors, les cris de joie remplissent l鈥檃tmosph貓re, pas 茅tonnant que les gens choisissent de se marier ici. C鈥檈st le coin id茅al

Un endroit id茅al, une journ茅e id茅ale et un moyen id茅al de finir mon voyage

Nous avons commenc茅 notre voyage sur l鈥檈au et maintenant nous arrivons 脿 la fin. Certains diront que si nous nous basons sur le pass茅, nous pouvons pr茅dire le futur. Qui sait o霉 nous porteront ces eaux demain. Je suis Yin, je vous dis 脿 la prochaine sur Carnet de route