Yao Bin, entraîneur de l´équipe chinoise de patinage artistique 

Source: | 07-08-2008 16:12

Taille du texte: T+ | T-

Jeux Olympiques d’hiver 2006. Une scène qui a joui d'applaudissements nourris. Dans l’épreuve de patinage artistique en couple, les Chinois Zhang Dan et Zhang Hao, Shen Xue et Zhao Hongbo et Pang Qing et Tong Jian se sont classés respectivement 2èmes, 3èmes et 4èmes. Il s'agit de la meilleure performance dans l’histoire olympique de patinage artistique de la Chine. L’élévation du niveau des trois couples chinois a ébranlé la domination de l’équipe russe dans cette épreuve. Et le puissant pilier derrière ces patineurs est Yao Bin, entra?neur général de l’équipe chinoise de patinage artistique.

Yao Bin, entraîneur général de l’équipe chinoise de patinage artistique

S?rement que les champions ne se souviennent pas de moi. Tout au plus, ils peuvent se rappeller que deux Chinois avaient participé à cette compétition sans aucun succès. On ne retient pas nos noms. Et les champions, ils étaient très orgueilleux. Nous les trouvions vraiment formidables.

A cette époque, il participait aux championnats de patinage artistique de Dortmund avec sa partenaire Luan Bo. Ils faisait alors partie la première génération de patineurs artistiques chinois. C’est la première fois que des athlètes chinois participaient à une compétition internationale dans cette discipline.

Yao Bin

Quand j’ai appris que je participerais à la compétition internationale, j’étais bien sûr très content. Mais après y être arrivés, on s'est aper?us que l’atmosphère était vraiment différente. Par rapport au niveau mondial, le n?tre avait un grand écart dans plusieurs aspects tels que les moyens de sauter et la compréhension des règles.

Lors de la première prestation dans le milieu international de patinage artistique, Yao Bin et Luan Bo se sont classés derniers parmi les 24 couples participants.

Yao Bin

En fait, à ce moment-là, je croyais que ce serait très difficile pour les Chinois d’obtenir des succès dans cette épreuve. Tout au plus, nous ne participerons pas. C’est déjà bien de conna?tre le patinage artistique. Je pensais que c’était un sport occidental et moderne, mais nous, nous étions vraiment rustiques à cette époque là.

Trois ans après, aux jeux d’hiver mondial des étudiants, Yao Bin a gagné la médaille de bronze en patinage artistique en couple. C’était la première médaille de la Chine dans cette épreuve. Cependant, par rapport au niveau international, le niveau du patinage artistique en couple de la Chine avait encore du retard. Alors Yao Bin a décidé de changer la situation en modifiant son r?le. En 1968, Yao Bin devenait entra?neur de l’équipe chinoise de patinage artistique en couple.

Yao Bin

A cette époque-là, si une personne parlait de rattraper le niveau mondial, on la considèrait comme folle. Mais je portais quand même de l'ambition. J'ai proposé mes idées plusieurs fois lors de la réunion. Et je pensais que nous étions capables d’obtenir de bonnes performances dans cette épreuve.

Au début des années 1990, la Chine concentrait ses forces principales pour développer le patinage artistique féminin en simple. Chen Lu était la meilleure patineuse en simple. Aux compétitions internationales, elle avait obtenu certains succès. Cependant, en couple, la Chine ne possédait alors aucune condition favorable. Il fallait donc repartir de zéro.

Yao Bin

J’ai divisé mes enseignements en plusieurs phases et j’ai rapidement réparti les membres. Cette année-là, j’étais entra?neur et les athlètes de mon équipe se classaient toujours dans les trois premières places dans les compétitions. Et l’année suivante, on avait gagné une médaille d’or. Cette période était vraiment très courte.

Répartir les membres et commencer rapidement l’entraînement a été efficace. Le point crucial consistait en la sélection des patineuses.

Yao Bin

Je voudrais bien développer le patinage artistique par couple, mais je ne fais pas mon choix parmi les meilleures patineuses en simple. Aujourd’hui, les patineuses de notre équipe telles que Shen Xue, Zhang Dan et Pang Qing ne sont pas celles qui sont les meilleures en simple.

Yao Bin est entraîneur, mais en même temps, il s’occupe aussi de choisir la musique et de concevoir les costumes pour ses athlètes. Après avoir bien choisi les patineurs, Yao Bin et ses membres commencèrent des entraînements durs et interminables.

Yao Bin

Pourquoi ne pourrait-on pas bien développer cette épreuve ? Les conditions physiques des Chinois sont bonnes. Pourquoi ne pourraient-on pas gagner comme les autres ?

Actuellement, l’histoire chinoise du patinage artistique en couple a été réécrite à maintes reprises dans les compétitions internationales. Dans une période assez courte, les athlètes chinois ont déjà ébranlé la position de monopole de la Russie et des autres pays occidentaux établie depuis une centaine d'années. Après être responsable de l’équipe chinoise en 2002, Yao Bin a redoré le blason de l’histoire chinoise du patinage artistique en couple. Ses athlètes Shen Xue et Zhao Hongbo, ont plusieurs fois de suite remporté le titre de champions. Sous la direction de Yao Bin, les couples chinois se sont classés parmi les premiers. Et le niveau de l’entraîneur chinois est mondialement reconnu.

Yao Bin

Si je choisis de faire quelquechose, je dois savoir la raison et le but. Bien sûr, je dois aussi conna?tre quel est le plus haut niveau mondial dans ce domaine. Je ne peux pas rester aveugle.

Il y a 28 ans, Yao Bin rentrait de l’Allemagne avec frustration. Mais son échec a influencé le patinage chinois. Aujourd’hui, les disciples l’ont aidé à réaliser son rêve de champion mondial. Aux Jeux d’hiver de Turin en 2006, les athlètes chinois ont sérieusement menacé l’équipe russe. Actuellement, le but le plus important de l’équipe chinoise de patinage artistique en couple est la médaille d’or olympique. Pour les Jeux d’hiver de 2010, Yao Bin et ses disciples se préparent sans ménager leurs efforts.

Rédacteur: Baiyun