Le gymnase de tennis de table de l´Université de Pékin 

Source: | 07-08-2008 16:00

Taille du texte: T+ | T-

Aujourd’hui, dans la rubrique "En attendant les JO", nous vous proposons de visiter le Gymnase de l’Université de Pékin, qui sera spécialement réservé aux épreuves de tennis de table lors des Jeux Olympiques de Beijing.

Le Gymnase de l’Université de Pékin est le premier stade dans l’histoire olympique a avoir été spécialement con?u pour les épreuves de tennis de table. Toutes les compétitions de tennis de table des Jeux Olympiques et des Jeux Paralypiques y auront lieu. Ce stade possède une superficie de construction de 26,9 mille mètres carrés. 6 mille sièges fixes et 2 mille sièges provisoires y ont été installés. Mo Yuanbin, directeur du département des travaux publics de l’Université de Pékin, est responsable de la construction du stade et a suivi tout le processus des travaux.

Au début, il y avait quatre projets concernant la situation du gymnase de tennis de table. La proposition du projet B se situait plus près de la porte sud-est de l’université, offrant de plus grandes facilités pour les athlètes et les spectateurs. Ces considérations ont été déterminantes et le projet B a été choisi. Seul subsistait un petit problème car à proximité du gymnase, il y a une cour carré et six anciens arbres. A ce moment-là, tout le monde a cru que cela serait très simple de les déplacer.

Mo Yuanbin

On comptait déplacer les arbres et l’ancien bâtiment. Comme ça, il y aurait eu plus d’espace pour installer les sièges à l’est et à l’ouest, et l’angle visuel aurait été meilleur pour les spectateurs. De plus, on aurait aussi pu construire beaucoup de salles sur le terrain, ce qui aurait considérablement réduit le prix de revient.

C'était en effet une bonne solution. En déplaçant la cour carrée et les arbres, on créait plus d’espace pour le gymnase et les sièges. Mais comment les déplacer ? Allait-on les déplacer ensemble ou séparément ? Et à quel endroit allait-on pouvoir les transférer ? Ce genre de déplacement constitue un travail gigantesque qui demande de gros investissements. Combien faudrait-il investir ? Tous ces problèmes ont plongé Mo Yuanbin et ses collègues dans la perplexité.

Mo Yuanbin

Les anciennes constructions de l'Université de Pékin se concentrent sur la rive nord du lac Weiming. Nous avons donc projeté de déménager cette ancienne cour carrée là-bas, au bord du lac Weiming. Quant aux arbres, on comptait les déplacer près de la faculté de droit.

Après des études préliminaires, les ingénieurs responsables ont fait un plan de déménagement détaillé et l’ont remis au Comité d’urbanisme de Beijing. Le plan a rapidement été ratifié. Il suffisait que l’on déplace les arbres et le b?timent pour que les travaux du gymnase puissent débuter. Avant le déménagement, l’Université de Pékin a invité un groupe d’experts de l’Administration du Patrimoine culturel et de l'Administration des Jardins pour procéder à une évaluation du b?timent et des arbres. C’est à ce moment-là que de nouveaux problèmes ont surgi.

Mo Yuanbin

Une fois sur place, les autorités concernées ce sont aper?ues que le b?timent et les arbres avaient une grande valeur historique, surtout le pin Napoléon qui est gigantesque et bien fourni. Selon les experts, le pin Napoléon est rare à Beijing. Si on dépla?ait ces arbres, il n'était pas s?r qu'ils puissent survivre.

Finalement, l’Administration du Patrimoine culturel et l’Administration des Jardins ont rejeté le plan de déménagement, mettant une nouvelle fois dans l'impasse la construction du gymnase. Sous la dynastie des Qing, cette cour carrée appartenait au prince Zaizhi, l'un des frères de l’empereur Guangxu. Par la suite, Zaizhi a transmis ses propriétés à son fils Aixinjueluo Putong, cousin germain du c?té paternel du dernier empereur de Chine Puyi. En ce qui concerne les anciens arbres qui se dressent devant la cour carrée, ils ont déjà une histoire centenaire, notamment le pin Napoléon. Ce genre d’arbre est très précieux en Chine. Tous les arbres qui sont ici possèdent une longue histoire et ils sont très serrés, ce qui explique qu'on ne peut pas les déplacer facilement.

Mo Yuanbin

A ce moment-là, c’était l'hiver. Et l’hiver est la pire saison pour déplacer les arbres. Si on avait fait le déménagement, le taux de survie de ces arbres aurait été très bas.

On ne pouvait pas déplacer la cour carrée et les arbres, et on ne pouvait pas non plus changer la situation du gymnase. Cette impasse a mis les ingénieurs dans une situation f?cheuse. Alors, pour protéger la cour carrée et les anciens arbres, il ne restait qu’une solution : que le gymnase cède de la place.

Mo Yuanbin

A ce moment-là, alors que la durée des travaux a été fixée de manière assez stricte, on a dû modifier la conception et procéder à la construction sans délai. De plus, pour répondre au changement,le département des travaux publics a dû faire beaucoup de préparatifs techniques et il a fallu augmenter les investissements.

Le projet a donc été changé une première fois. Pour protéger les héritages historiques, pour que l’esprit culturel de l’Université de Pékin se transmette complètement, les ingénieurs ont décidé de sacrifier des milliers de sièges. Un nouveau problème a cependant surgi : comment, lors des travaux, éviter de provoquer des dég?ts à la cour carrée et aux arbres avec les grues et le béton armé ? Les ouvriers et les concepteurs ont réfléchi longtemps afin de résoudre ce problème.

Mo Yuanbin

Premièrement, on les a entourés avec des échafaudages pour éviter qu'ils ne soient heurtés par les machines. Deuxièmement, lors des travaux de fondations, on a aussi pris des mesures de protection pour les lieux situés à proximité des arbres. Troisièmement, on a invité les experts du département des jardins de l'université pour fournir aux arbres tous les éléments nutritifs dont ils ont besoin. A l'heure actuelle, après deux ans de travaux il semble que les arbres n'ont pas beaucoup soufferts.

A partir de là, les travaux se sont déroulés de façon satisfaisante. Cependant, lors de la construction de la piscine, de nouvelles questions ont surgi.

Mo Yuanbin

Selon le plan primitif, la distance entre la construction et les arbres est de six mètres et il n’y a aucun problème. Mais la distance entre la construction souterraine qui n’était pas encore finie et les racines des arbres était de moins de deux mètres. Poursuivre la construction aurait certainement porté atteinte aux racines et nous voulions absolument protéger les arbres.

Il ne restait alors qu'une solution pour préserver les arbres : modifier le projet pour la deuxième fois. Selon le nouveau projet, les constructions telles que la piscine et le terrain d’échauffements sont toutes transférées trois mètres au sud, un changement très coûteux.

Mo Yuanbin

On avait besoin de capitaux pour modifier les tuyaux et les circuits. Pour transférer les constructions souterraines au sud, il fallait aussi des capitaux pour la protection des fondations au sud, etc. Au total, on aura dépensé au moins trois fois la somme d’argent prévue.

Mo Yuanbin

Des colonnes rouges, des tuiles grises. nous avons beaucoup investi dans la peinture pour que ce gymnase soit plus beau. Au printemps, les arbres et les herbes deviennent verts. A ce moment-là, le site est magnifique et je pense que tout ce que nous avons fait, tous les efforts fournis pendant les deux années passées valent vraiment la peine.

Yang Ying a commencé à jouer au ping-pong à l’?ge de six ans. En 1993, elle a été admise au sein de l’équipe nationale. Au cours de sa carrière sportive, elle a remporté plusieurs fois le titre de championne du monde aux épreuves en simple et en double. Lors des compétitions-test de tennis de table qui ont eu lieu dans le Gymnase de l’Université de Pékin en décembre 2007, Yang Ying a assisté aux compétitions en tant que commentatrice. Elle conna?t donc bien ce gymnase de ping-pong qu'elle a vivement apprécié dès la première fois qu'elle y est entrée.

Yang Ying, joueuse de ping-pong

Pour nous, les professionnels quand on joue contre des amateurs, si on fait un match dans un gymnase qui n’est pas assez grand, l’écart de niveau entre les joueurs ne sera pas très marqué. Mais plus un gymnase est grand plus l'impression que l’homme est insignifiant appara?t. Les joueurs auront aussi l'impression que la balle de ping-pong devient légère et que c’est difficile de la contr?ler. Je pense que le Gymnase de l’Université de Pékin est parfait au niveau de la dimension et de l’espace intérieur. Et sa conception est aussi originale. Je crois que c’est un gymnase de ping-pong idéal.

Le terrain dans le gymnase mesure 47 mètres de long sur 39,5 mètres de large. On pourra y installer 8 tables lors des épreuves éliminatoires. Lors de la finale en revanche, le terrain sera réduit à 27 mètres de long sur 20 mètres de large de manière à ce qu’on puisse installer deux tables et offrir plus de place aux spectateurs. Yang Ying est très satisfaite des dimensions du terrain. Elle nous a fait par ailleurs remarquer que la vitesse du vent est aussi une donnée qui dans un gymnase intéressent au plus au point les joueurs.

Yang Ying, joueuse de ping-pong

En général, avant le service, la ligne de lancement est une ligne droite. S'il y a du vent, la position de la balle changera. Alors il faut que les joueurs adaptent leur technique, leurs mouvements, et même le point de frappe.

Pour que les spectateurs puissent mieux profiter du spectacle offert par ses matchs de tennis de table, le diamètre de la balle a été augmenté de 38 millimètres à 40. Il est évident toutefois que par rapport au basket-ball et au football, la balle de ping-pong reste encore très petite et que le moindre souffle peut en perturber la course. Ainsi, l'air provenant de la climatisation et les mouvements des spectateurs influenceront les courants d’air ce qui peut affecter la balle et avoir un impact sur les performances des joueurs. Par conséquent, selon les règlements, la force du vent dans le gymnase doit se limiter à 0,2 mètre par seconde.

Mo Yuanbin

Sous les sièges, il y a des trous par lesquels le vent entre dans le gymnase. Quel est le principe du plenum ? Je vous donne un exemple. Si on tourne un robinet, le courant est rapide. Mais si on met de l’eau dans un bassin, quand l’eau déborde du bassin, elle déborde lentement. La fonction du plenum c'est la même chose. La vitesse de l’air qui passe par le plenum n’est pas rapide et répond aux normes. C’est comme ça qu'on contrôle la vitesse du vent.

De cette manière, on peut non seulement ralentir la vitesse du vent, mais aussi contrôler en même temps la température et l’humidité du gymnase.

Yang Ying, joueuse de ping-pong

Si la température est trop basse et que les joueurs ont froid s'ils ne portent pas de veste, leurs mouvements seront raides. Mais, il ne faut pas non plus qu'il fasse trop chaud. Quand on a chaud, on transpire et si une goutte de sueur tombe sur la raquette, cela peut influencer la course de la balle.

Depuis le centre du terrain, ce qui saute aux yeux, c'est que les murs et les sièges de ce gymnase sont tous de couleur foncée, ce qui, en regard du soin apporté à tous les détails doit avoir une raison particulière.

Yang Ying, joueuse de ping-pong

Un des aspects les plus importants de ce gymnase c'est que les tribunes des spectateurs autour du terrain sont dans l'obscurité. Cela signifie qu'on ne veut pas mettre en évidence les tribunes, mais le terrain de compétition.

En sa qualité de joueuse de ping-pong, Yang Ying profite de cette occasion pour rappeler aux gens qui aiment le tennis de table que lorsqu’on assiste aux compétitions, il vaut mieux rester silencieux lorsqu'une épreuve a commencé car le bruit peut affecter les joueurs.

Yang Ying, joueuse de ping-pong

Nombreux sont les spectateurs qui ne comprennent pas la situation et qui n'arrivent pas à imaginer les sensations des joueurs. Certains encouragent même les sportifs en criant alors même que le match a commencé. Ils en se rendent pas compte que lorsqu'un joueur entend son nom ou des cris les réactions de son cerveau peuvent être modifiées, ce qui peut avoir un impact direct sur la balle.

Pour créer pour les athlètes le meilleur environnement possible lors des compétitions, un stade moderne doté de la haute technologie ne suffit pas. Il faut également que tous les spectateurs respectent les usages en vigueur lors des compétitions. Le gymnase de l’Université de Pékin a été construit pour satisfaire à toutes les demandes lors des jeux Olympiques. La question de savoir à quoi il servira après les Jeux est une préoccupation pour de nombreuses personnes. A la fin des JO, le gymnase se transformera en stade polyvalent où seront organisées différentes épreuves. Des entraînements professionnels et des présentations culturelles et sportives y seront aussi abrités.

Mo Yuanbin

Tel qu'il est aujourd'hui, on peut organiser dans ce gymnase une vingtaine d'épreuves de toutes sortes, basket-ball, volley-ball, badminton, tennis de table, gymnastique et natation notamment.

Rédacteur: Baiyun