Luo Xuejuan : championne de 100 mètres brasse aux JO d’Athènes 

Source: | 06-01-2008 15:58

Taille du texte: T+ | T-

Après l’allumage de la flamme olympique de Beijing à Olympie, les relayeurs chinois ont aussi participé au relais de la torche en Grèce. La première relayeuse chinoise est Luo Xuejuan, championne du cent mètres brasse lors des Jeux Olympique d’Athènes. Il est vraiment regrettable qu’elle ait quitté l’équipe nationale pour cause de blessure en 2007. Bien que Luo Xuejuan ne puisse pas participer aux Jeux Olympiques de Beijing, être relayeuse des Jeux est un autre moyen de participer qui lui est aussi précieux. Aujourd’hui, notre rubrique Chine Olympique est consacré à cette jeune femme pas comme les autres.

Le 13 mars 2008, le Comité olympique grec a annoncé que Luo Xuejuan serait la première chinoise à porter la torche des Jeux Olympiques de Beijing.

Luo Xuejuan

Je crois que j’ai une affinité prédestinée avec la ville d’Athènes. Il y a quatre ans, j’avais remporté une médaille d’or olympique dans cette ville, et maintenant je suis sélectionnée comme relayeuse. Je suis très honorée et contente.

Luo Xuejuan est une fille que la chance ne quitte pas. Depuis 1992, elle ne pensait qu'aux Jeux Olympiques. Lors des JO de Barcelone en 1992, cinq chinoises remportent quatre médailles d’or, une médaille d’argent et cinq de bronze. Ces performances ébranlent le milieu international de la natation et font entrevoir le rêve olympique à une petite fille de 8 ans. Il s’agit de Luo Xuejuan, qui ne pratique alors la natation que depuis 2 ans.

Luo Xuejuan

Lors des Jeux Olympiques de Barcelone, quand j’ai vu les anciennes remporter la victoire, j’étais résolue à participer aux Jeux Olympiques en 2000.

Pour atteindre son but, Luo Xuejuan fait plus d'efforts à l'entra?nement. Elle aime se surpasser, et ce dans tous les domaines. Ce caractère lui donne le courage de concurrencer les autres et elle a toujours confiance en elle. Lors des Jeux Olympiques de Sydney en 2000, dans la finale du deux cents mètres brasse, Luo Xuejuan, qui participe pour la première fois aux JO, ne se classe que 8ème en raison de son manque d’expérience. Ce piètre résultat est pour elle un choc, car elle voulait faire ses preuves dans l'arène olympique. Tenace, Luo Xuejuan n'abandonne pas. Après les JO de Sydney, elle met les bouchées doubles à l'entra?nement.

Zhang Yadong, entra?neur

Luo Xuejuan est une athlète tenace. Elle aime se surpasser et accepte mal la défaite.

Après 2000, Luo Xuejuan monopolise presque toutes les médailles d’or des grandes compétitions internationales. L’équipe chinoise de natation traverse une passe difficile, mais Luo Xuejuan donne l’espoir d'un éveil de la natation chinoise.

Les Jeux Olympiques d’Athènes s'approchent et Luo Xuejuan les attend avec impatience. Bien qu'elle ait déjà établi sa suprématie au 100m brasse dans le monde entier, ses adversaires dans l'arène olympique sont redoutables. La plus mena?ante est Jones, athlète australienne, qui détient le meilleur temps du 100 mètres brasse de l'année.

Luo Xuejuan

Les adversaires de cette année sont les mêmes qu’avant. Ce qui diffère,c’est leur vigueur. Elles ont la pêche.

Outre Jones, l’Américaine Amanda Beard représente aussi une grande menace pour Luo Xuejuan. Elle possède un bon mental et vient de battre le record du monde du 200 mètres brasse.

Luo Xuejuan

En fait, quand j’observe mes adversaires, elles m’observent aussi.

Face à ses adversaires fortes, la performance de Luo Xuejuan en demi-finale n’est pas satisfaisante. Mais elle garde le sourire jusqu'à la finale.

Luo Xuejuan

Quand j’imagine le succès ou que j'ai la sensation de lutter de toutes mes forces, je suis euphorique.

Dans les épreuves préliminaires, Luo Xuejuan ne se classe que 7ème et se retrouve donc au premier couloir en finale. Cette place signifie qu’il est très peu probable qu'elle remporte la médaille d'or, ni même l’argent ou le bronze.

Luo Xuejuan

Après le départ, je ne pense pas trop. Je ne fais pas attention à la vitesse de mes adversaires. En général, je ne les regarde pas pendant la course.

Dès son entrée dans l'eau, Luo Xuejuan est au meilleur de sa forme.

Luo Xuejuan est en tête aux premiers 50 mètres.

Les 50 mètres suivants, Luo Xuejuan commence à accélérer le rythme. Bien que Jones parvienne à réduire pendant un moment l'écart, Luo Xuejuan reproduit un effort aux 75 mètres et la distance.

Maintenant, Luo Xuejuan est encore en tête. Le sprint final sera décisif!

Finalement, Luo Xuejuan met le turbo. Elle bat l’Australienne Jones et décroche la victoire en 1 minute 6 secondes et 37 centièmes.

Luo Xuejuan

Cette minute-là est probablement la plus importante de ma vie.

La victoire de Luo Xuejuan met fin à la malédiction qui frappait l'équipe chinoise de natation depuis les Jeux Olympiques d’Atlanta de 1996. La Chine remporte de nouveau l'or après 8 ans. Luo Xuejuan réalise aussi une nouvelle percée dans les épreuves olympiques de natation pour la Chine. Sa réaction est cependant surprenante.

Luo Xuejuan

Je remercie beaucoup mes parents, mon entra?neur et ceux qui m'ont formée. Et je voudrais remercier aussi tous ceux qui s’intéressent à moi, ceux qui m’aiment et ceux qui me détestent.

Ces paroles de Luo Xuejuan étonnent et provoquent des controverses. Certains pensent qu’il est inconvenant pour une athlète de s'exprimer ainsi en public. Mais les médias font son éloge et la considèrent comme quelqu'un de juste. Selon Luo Xuejuan, elle n'a fait qu'être fidèle à elle-même.

Luo Xuejuan

Je pense que je suis moi-même. Il n’est pas nécessaire de changer en raison du regard des autres. Certains ne me soutiennent pas, mais d'autres si. Il y a encore des gens qui pensent que j’ai bien agi.

Après les Jeux Olympiques d’Athènes, seule championne olympique de l’équipe chinoise de natation, Luo Xuejuan attend aussi les JO de 2008 avec impatience comme les autres athlètes.

Luo Xuejuan

Je pense qu’en 2008, si j'ai un bon mental et que je suis en bonne forme, je mettrai le paquet à la compétition.

Après les Jeux Olympiques en 2004, Luo Xuejuan s’entra?ne et participe aux grandes compétitions toujours à fond. Elle espère aussi obtenir de bons résultats aux Jeux Olympiques de Beijing. Mais la réalité est cruelle. Progressivement, le corps de Luo Xuejua finit par craquer au cours des entra?nements. Depuis 2004, elle perd connaissance six fois lors de compétitions internationales. Décembre 2006, Luo Xuejuan est opérée du coeur. Mais après l’opération, son état de santé laisse les médecins plut?t pessimistes. Par conséquent, le 29 janvier 2007, Luo Xuejuan annonce sa retraite pour raison de santé.

Luo Xuejuan

Devant la vie, on doit tous s'incliner. On ne peut pas comparer la vie et une médaille d’or.

On aime Luo Xuejuan surtout pour sa franchise. Alors que les Jeux Olympiques de 2008 approchent, Luo Xuejuan, qui n’aura pas la chance d’y participer, a une heureuse surprise: elle sera la première relayeuse chinoise à porter la flamme des Jeux Olympiques de Beijing. Chouette alors!

Rédacteur: Baiyun