RESUMEN: Medios extranjeros informaron sobre Día de Emancipación de Siervos del Tíbet
cctv.com 03-30-2009 16:05
BEIJING, 29 mar (Xinhua) -- Algunos medios extranjeros informaron el sábado acerca de las actividades para conmemorar el primer Día de la Emancipación de los Siervos del Tíbet y algunos ofrecieron algún cubrimiento de los grandes cambios que han tenido lugar desde la Reforma Democrática en la región autónoma hace 50 años.
La legislatura de la Región Autónoma del Tíbet de China designó el 28 de marzo como el Día de la Emancipación de los Siervos que se celebrará anualmente para conmemorar la emancipación de aproximadamente un millón de siervos en el Tíbet hace 50 años.
Algunos medios dijeron que la emancipación de los siervos trajo grandes cambios en la vida tibetana.
En un artículo, la Associated Press citó a Tsondre, de 69 años, quien nació en el seno de una familia de siervos en Lhasa, diciendo que "ahora tenemos carreteras, tenemos televisores y teléfonos, los niños van a la escuela y tenemos ahorros en los bancos, todo lo cual es posible gracias al Partido Comunista".
Dijo también que "el gobierno chino ha traído desarrollo económico, niveles de vida más altos e infraestructura a la remota meseta himalaya donde la gente se ganaba tradicionalmente la vida con la agricultura y la ganadería".
El portal de Internet del periódico británico The Times dijo en un artículo sobre el día de la emancipación que "es un claro mensaje de que el gobierno de Beijing ha llevado al Tíbet una prosperidad y libertad que no se conocían anteriormente".
"El señor Pelma, de 61 años, vive en la aldea de Kesong, cerca de Lhasa. Fue el primer lugar donde Beijing introdujo reformas para erradicar la servidumbre. Viviendo ahora en una bonita casa con fotos de los líderes Mao y Deng Xiaoping, hay pocas dudas de que 30 años de reforma económica le han traído cierta medida de prosperidad. "
El artículo destaca que "los historiadores concuerdan en que la mayoría de los tibetanos vivían en alguna forma de servidumbre" en el antiguo Tíbet. También cita a Melvyn Goldstein, un experto estadounidense en el Tíbet, diciendo que "(el viejo) Tíbet se caracterizaba por una forma de desigualdad institucionalizada que puede ser calificada como servidumbre penetrante".
The Hindu, uno de los principales diarios en inglés de la India, dijo en un editorial que "la historia muestra que la resistencia a la reforma antifeudal estaba profundamente arraigada en su antiguo régimen (del Dalai Lama)-- fusionando las causas del separatismo y la conservación de la servidumbre y teocracia feudales".
Documentos y material históricos masivos y los relatos de varios aventureros, eruditos y periodistas occidentales que visitaron el antiguo Tíbet, testifican la historicidad de la existencia, hasta 1959, de un sistema de servidumbre feudal que, en su rapacidad, crueldad, absolutismo teocrático y larga durabilidad, no tiene paralelo en los tiempos modernos, indicó el editorial escrito por editor en jefe del diario Narasimhan Ram.
Ming Pao de Hong Kong y The Hong Kong Daily News dijeron que China realizó unas celebraciones de alto tono en el primer Día de la Emancipación de los Siervos, agregando que el presidente Hu Jintao y otros altos líderes chinos visitaron una exposición en Beijing para conmemorar el Cincuentenario de la Reforma Democrática en el Tíbet.
Al visitar la exposición, Hu subrayó que, solamente permaneciendo dentro de la gran familia de la madre patria bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, pueden la economía y la sociedad del Tíbet desarrollarse a grandes saltos y el pueblo del Tíbet ser el dueño del país, junto con otros grupos étnicos chinos, dijeron los periódicos.
Editor:Feng Qian Origen:Xinhua
