PROYECTOS DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES PARA 2008
cctv.com 03-05-2009 14:13
La exigencia general respecto de la programación del presupuesto y la labor fiscal del presente año es como sigue:
En aplicación integral del espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido y de la Conferencia Central sobre el Trabajo Económico, manteniendo en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas y guiados por la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la “triple representatividad”, trabajaremos en aplicar a fondo la concepción científica del desarrollo, seguir con firmeza el principio de aumento de ingresos y disminución de gastos, actuación con una visión de conjunto y conservación de un margen de maniobra, controlar de modo racional la magnitud de los ingresos y gastos fiscales, e intensificar y mejorar la regulación y el control macroeconómicos, en un esfuerzo por propulsar la reestructuración de la economía y el cambio de su modo de desarrollo; vamos a optimizar la estructura de los gastos fiscales y poner bajo estricto control los gastos ordinarios, en un empeño por garantizar y mejorar la vida del pueblo; procederemos a profundizar la reforma fiscal y tributaria, implantar y completar sistemas fiscales y tributarios favorables a un desarrollo científico, perfeccionando con energía el sistema de hacienda pública, y hemos de persistir en una gestión financiera acorde con la ley y fortalecer la cientificidad en la administración, con énfasis en el aumento de los resultados de la administración fiscal. Vamos a desplegar activamente el papel funcional de la hacienda y promover la armonía social y un desarrollo científico, con el fin de hacer contribuciones a la conquista de nuevas victorias en la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada.
A la luz de esta exigencia general y de las expectativas de desarrollo económico y social, los principales índices del presupuesto programados para 2008 son los siguientes: Los ingresos fiscales de todo el país serán de 5 billones 848.600 millones de yuanes, lo que supone un aumento de 718.197 millones, el 14%, en comparación con la cifra de la ejecución de 2007 (igualmente para todo lo sucesivo). De esta cantidad hay 3 billones 162.200 millones de yuanes de ingresos propios de la hacienda central, un 14% más, y 2 billones 686.400 millones de ingresos propios de las territoriales, también el 14%. Los gastos fiscales del país sumarán 6 billones 78.600 millones de yuanes, es decir, 1 billón 122.060 millones más, el 22,6%. De esta cantidad, 1 billón 320.520 millones corresponden a gastos propios de la hacienda central, un aumento del 15,4%, y 4 billones 758.080 millones a gastos propios de las territoriales, el 24,8% más.
