主持人：魯健、楊揚

　　楊：海內外的觀眾朋友，大家好，我是楊揚。

　　魯：大家好，我是魯健。歡迎收看我和楊揚主持的《奧運中國》。從新年到現在，我們欄目組收到了很多觀眾的來信，他們也提出了很多的問題，比如這位觀眾來信就問：最快什麼時候能到水立方、鳥巢這些奧運場館裏面去參觀。

　　楊：雖然具體時間現在還不能確定，但是今年北京市旅遊局將會面向世界推出奧運場館遊，還會結合今年的26項奧運測試賽，推出北京體育賽事遊。

　　魯：這倒是很新鮮的旅遊項目啊。

　　楊：對，還有更新鮮的事情就在本期的《奧運行動》

　　《奧運行動》——國際導演助陣北京奧運宣傳

　　解説：看到這個場景您可別以為演員姜武又在拍攝新的電影，參加這樣的拍攝對姜武來説可是第一次。原來為了迎接奧運，更好地宣傳北京，北京奧組委和北京市政府組織了“國際導演拍北京”的活動。五位世界級的著名導演，將共同為北京拍攝宣傳片。除了華人導演吳宇森之外，其他四位分別是來自歐洲的吉賽貝托納多雷、美洲的奧利弗.斯通、大洋洲的女導演簡坎皮恩和亞洲伊朗的導演馬基德。我們現在看到的就是意大利著名導演吉托納多雷正在拍攝宣傳片的場景。

　　採訪 托那多雷：“要把北京上千年的悠久歷史濃縮在五分鐘裏，並不是一件簡單的事情。我要尋找的是人類共通的東西，讓世界各地的人看了都能了解北京。”

　　意大利導演托那多雷，是一位擅長用影像故事抒發情感的電影“詩人”，作品包括《天堂電影院》、《海上鋼琴師》、《西西裏島的美麗傳説》等。這次他來到北京，不僅參觀了長城、故宮和頤和園等聞名於世的古跡，更是對景山公園裏、古城樓上，老年人們唱歌、彈琴和鍛鍊的場面非常感興趣。不過最後，還是孔子及其弟子千古流芳的尊師重教的典故，給了托那多雷思路和靈感，讓他構思出了幾位中學同學在分別30年後，懷著感恩之心重回母校，看望年邁恩師，重溫舊日時光的故事。

　　採訪 托那多雷：“我希望能通過這樣一個故事表現北京人尊敬師長、在現實中不忘歷史，在發展中不忘傳統的精神。這種情感不管是在哪個國家哪個文化背景下，恐怕都是最能打動人心的。這也是我在北京最受感動的一點。”

　　演員姜武、袁立都在劇中扮演了重要角色。在最後一場學生與老師合影的戲裏，雖然只有短短幾十秒的鏡頭，力求盡善盡美的托那多雷卻拍了整整14個小時，前後共42遍。

　　採訪 演員袁立：“我們很多國內演員在演戲的時候一下子就會架起來，然後他會説話的時候跟平時不一樣，但是這次跟托納多雷合作的時候他要你放下來，你有任何誇大的表演都通不過。”

　　解説：如果説托那多雷擅長用細膩的手法來描摹成年人的情感世界，那麼伊朗導演馬基德則更為關注孩子們眼中的純真無邪。（小鞋子經典鏡頭）這部曾由他執導的電影《小鞋子》將伊朗電影文化帶上了世界舞臺，也讓更多的人開始關注兒童的成長。在這次拍攝的北京宣傳片中，孩子依然是馬基德構思的主體。1000多名學生分成五個小組，在天安門、天壇等不同地方同時放飛不同顏色的氣球，最終氣球在空中結成了奧運五環。

　　在北京的日子裏，馬基德對中國人熱愛生活的樂觀態度印象至深。

　　馬基德：“中國老年人的活力深深地打動了我，他們是那麼的自由和快樂，像孩子一樣充滿著朝氣。”

　　馬基德決定將老人和孩子結合在一起。孩子們分別在城市的五個地方放飛氣球，鍛鍊身體、練習書法、互相交談的老人們看著氣球的升起，和孩子們一起祝福北京，祝福奧運。故事雖然簡潔明了，但馬基德要表達的思想卻很不簡單。

　　馬基德：“我想傳達給世界的信息就是和平、友誼和愛，想通過孩子放飛氣球這樣一個方式，把這些愛的信息送向天空。我希望能通過我，向西亞乃至世界展示的中國就是這樣一個充滿和平、友誼和愛的國家。

　　除了已經前來北京進行拍攝的托那多雷和馬基德，入選的其他三位導演也將從不同的角度向全世界展現北京。

　　奧運宣傳片是匯聚了舉辦國最富於歷史特色和民族情感的象徵物，在表現主辦城市璀璨文化和秀美風光的同時，更傳遞著和平友愛的奧運精神。讓我們共同期待這場豐富多彩的視覺盛宴。

　　（片花）

　　魯：歡迎繼續收看《奧運中國》的“國家隊紀事”。在中國，提起擊劍隊的“三劍客”，幾乎是無人不知，2004年董兆致、王海濱、葉衝三劍客組成的中國男子花劍隊在雅典奧運會上與金牌擦肩而過的傷感一幕至今令人心碎。

　　楊：如今三劍客都已封劍退役，其中被隊友成為技術最全面的王海濱現在已經中國擊劍隊男子花劍主教練，他正在以主帥的身份率領年輕選手去實現他還未成真的奧運金牌之夢。

　　《國家隊紀事》——中國花劍隊的年輕主教練們

　　解説：翻越這座小山，走到下坡路的盡頭，眼前的中國擊劍隊有點遠離塵囂的味道。擊劍隊員們一直在這裡安靜地生活、辛苦地訓練，不管是拿到了世界冠軍還是奧運會冠軍。

　　王海濱説，他在擊劍隊生活了十幾年，習慣這裡的一切。練劍需要靜心，熱愛並專注於此的隊員們在這生活得很好。

　　關注中國奧運軍團的人，大多知道王海濱，中國男子花劍著名的三劍客之一。他和隊友曾經在2000年、2004年的奧運會上兩次殺入男花團體決賽。（奧運會鏡頭）

　　但是他們兩次與金牌失之交臂，既榮耀又有遺憾。

　　同期聲：王海濱 2000年最後一劍以為自己先刺中，有些遺憾

　　解説：現如今，仍然有很多人記得三劍客時代的輝煌，也會為他們在奧運會上的兩個第二名唏噓不已，仿佛這是具有悲劇色彩的故事。但過往的經歷王海濱幾句就帶過了，他現在的身份是中國擊劍隊男子花劍的主教練，精力全在隊員的訓練上。他並不是個悲情人物，練擊劍讓他低調、平和，但又樂觀、灑脫。而且通過自己親手培養的下一代劍客，他還有機會實現未完成的奧運花劍冠軍夢，這樣看來他真算是個幸福的人。

　　同期聲：王海濱

　　解説：2007年1月份，男子花劍隊的主力去國外參加比賽，王海濱沒有隨隊前往，而是留下來培訓選拔青年隊員。他認為培養新人和主力隊員同等重要。

　　場館的黑板上貼著詳細的訓練計劃、內容、目的，筆記本裏還夾著世界排名錶。更年輕一代的擊劍隊員正無憂無慮地踢著球，王海濱並不急於讓他們上劍道。有時他會把足球和擊劍結合到一起，以遊戲的方式練習他們的協調性和準確性。（現場，滾球，擊劍靶）

　　解説：兩個組的隊員們很認真，不一會就氣喘吁吁了。儘管這樣，王海濱還是親自挪遠了靶子，來增加刺中的難度。果然，下面的隊員好幾個都刺偏了，不得不被罰往返跑。（使勁跑）

　　有時王海濱還會讓年輕隊員徒手互刺練習靈活性，有的人總是被打中，機靈點的就總是打中別人。這時候，所有的人都笑做一團。（笑）

　　解説：場館另一邊的女花隊員也在揮汗如雨地訓練，內容就嚴肅多了。每週的對抗賽正進行到關鍵時刻。一人對多人的車輪戰賽制讓隊員有點吃不消，撐到最後往往是體力和心理都要崩潰了。（現場喊叫）可是不管多累，只要打得不好，到了場下，教練一針見血的批評是少不了的。（現場：怎麼想的為什麼打得這麼差）

　　解説：這是中國擊劍隊女子花劍的現任主教練王鈺。2006年底張東明辭職，她剛剛接任成為主教練。王鈺今年34歲，面龐清秀，身材高挑，是教練組裏非常年輕的一位，年輕到經常和隊員區分不開。

　　似乎練擊劍的人都很低調、樸實，王鈺就是。她很細心、熱情、主動地招呼記者坐下，臉上帶著淺淺的笑容，與她工作時的嚴厲形成了鮮明對比。

　　同期：王鈺（嚴厲是非常必要的，很多時候需要認真，這是我的風格之一）

　　解説：隊員們經常會露出敬畏的表情，但是對嚴格的管理能夠接受。

　　同期：蘇皖文（她真的很嚴格，但也是為了我們好）

　　解説：此時另一邊的男隊隊員也輕鬆不起來了。結束遊戲之後，隊員一上劍道，一個動作要重復再重復，王海濱一直穿著厚厚的護甲細心輔導，每一細節都不放過。（現場）隔著黑色的面罩，我們看不出他們有多累，但這絕不是件輕鬆的事情。

　　解説：上午、下午各3個小時的訓練量很大，男子花劍隊總是最後離開擊劍館，王海濱笑説這是笨鳥先飛。直接結果就是每天要趕著去吃午飯和晚飯。（中午急匆匆去吃飯）

　　解説：簡單休息之後，隊員們偶爾還要看比賽錄像，觀看技戰術，聽教練點評，然後逐漸學著應用到實戰中。男花隊一天的生活就是這樣，不比賽就訓練，從不間斷。王海濱上任已經接近1年，成績偶有起伏，也有一些突破。

　　同期：王海濱 年輕教練會給隊伍帶來很多活力和一些新的訓練理念

　　解説：有衝勁也好，沒經驗也罷，男子花劍隊呈上升勢頭髮展著。在2006年9進行的擊劍世錦賽上，隊員雷聲獲得花劍的個人銅牌。對於2008年奧運會取消了團體賽的男子花劍隊來説無疑是個好消息。而張亮亮等隊員也有在個人項目上衝擊的希望。

　　同期聲：王海濱 頂級劍客比拼的往往就是人，人的境界。

　　解説：2008年奧運會擊劍項目的資格賽5月份就要開始了，王海濱作為主教練為各站比賽有針對性地準備著，07年的大部分精力都將放在這裡。當然他的目標不止於此。

　　同期：王海濱

　　解説：另一邊的女子花劍隊，目前在世界大賽的成績不算好。雖然1984年奧運會欒菊傑的奪冠已經是20多年前的事情，但女花高水準、高要求的傳統一直延續下來，教練和隊員都希望在北京的2008年奧運會上再現輝煌。

　　同期：王鈺 （年輕教練又衝勁，但也缺乏經驗，08年我們盡力吧！）

　　《參與者説》版塊

　　魯：歡迎收看接下來的《參與者説》版塊，有些觀眾已經通過媒體知道了2008

　　年北京奧運會共有700萬張門票對外發售，也就是説更多的人還是會在家中收看

　　電視轉播。

　　楊：對，這就給我們帶來一個問題，那就是到時候我們在家裏收看的信號是否有

　　可靠的保證 轉播的質量又會怎麼樣，這些問題由北京奧運轉播公司BOB決定，那麼什麼是BOB，我們首先來看一個小片。

　　解説：BOB是北京奧林匹克轉播有限公司的英文縮寫，他由北京奧組委和國際奧委會的奧林匹克廣播服務公司共同出資組建。BOB最重要的職責，就是在北京奧運會時負責向全世界製作並提供轉播電視信號。在2008年的奧運會賽事轉播中，一場體育比賽所有的畫面，包括體育運動的慢動作，各個鏡頭切換等特技效果。都是由BOB公司負責完成製作的。隨後BOB會將這樣不帶任何臺標和解説的純凈畫面信號提供各個擁有版權的電視臺，電視臺在接受到了純凈畫面後會在配上本國的臺標、字幕、解説以及音樂等包裝，最終經過這些包裝的畫面，就成為了觀眾們看到的一場場精彩的體育賽事。

　　魯健：所以看了短片我們就知道，BOB就是北京奧運轉播公司，今天我們請到的這位嘉賓，就是北京奧運轉播公司的首席運營官，而且曾經是我們中央電視臺的馬國力先生。歡迎、歡迎。

　　楊揚：是這樣的，我們剛才看了那個小片，給BOB做了個簡單的介紹，那他具體做什麼呢？然後您這個首席運營官的職責，到底是什麼樣的呢？

　　馬國力：主要的工作有這麼幾項。一個就是電視信號的提供。28個體育比賽項目的電視信號提供，我們需要大概65輛轉播車，有轉播車以後，你得需要攝像，導播，整個這些製作的，音響啊。整個加起來4000多人， 另外的一個服務的話，就是國際廣播電視中心，這個IBC的話，是全世界電視臺到奧運會的一個工作大本營。這裡面他們例如，美國NBC我需要多少面積，中央電視臺需要哪些公用（信號），這樣我們按照他們的要求來進行設計主要是這麼兩大部分。

　　插小片

　　解説小片： 奧運會70多年的電視轉播史，讓很多國家擁有了製作某些體育項目電視信號的優勢，例如澳大利亞電視臺在轉播跳水項目時就頗有心得。他們在跳水轉播中使用這種被稱為“電兔子”的防水垂直跟蹤攝像機，這部攝象機，由攝像師通過纜繩控制。當運動員從跳臺跳下的瞬間，攝像機就會以自由落體的方式跟隨拍攝空中所有的動作。神奇之處在於：入水後再出水，鏡頭上一顆水珠也看不見，畫面非常清晰。2008年時BOB將會集合世界上製作各個體育項目信號最好的電視臺，共同來為北京奧運會電視轉播服務。除此之外，北京奧運會還將第一次全面採用高清技術進行轉播。這項技術的應用將是奧運會轉播史上的一次巨大飛躍。

　　轉到演播室：

　　馬國力：像08年，最主要的一條，就是高清。高清當然08年還不是很多人能看到。但是，電視技術的這種轉變，應該可以這麼講，08年的北京奧運會是一個轉捩點。而隨著高清，所出現的就是5.1的環繞立體聲。這樣你假如在北京的話，你在家裏能夠接受到高清信號，那你就看到，你比現場看得還舒服。

　　楊揚：是在北京的第一次嗎？做這方面的？馬國力：北京是第一次全部只提供高清信號。在過去以往的，到雅典，它算是一種單獨體的服務。大概有6個項目，7個項目這樣子。但是，北京是全部都提供高清。魯健：因為06年的德國世界盃，好像是提供高清信號。馬國力：06年的世界盃，它是提供兩個服務。一個是高清算一個附加式服務，平常是標清的服務。而在08年北京奧運會的話，全部都是高清，然後再提供，你如果需要的話，再給你提供一個標清。

　　魯健：但是好像一般的觀眾要想看到這個高清信號的話，首先得買一個這樣的

　　高清電視，還得有一個機頂盒吧？

　　馬國力：機頂盒肯定會需要，

　　因為我看過高清，我覺得就跟我們平常看DVD和幾年前看VCD的感覺一樣。VCD90年代底，98年那時候非常熱，到了2000年，2001年的時候DVD出來以後，你馬上VCD就淘汰。而且現在的技術，已經到了現在高清電視和標清電視的價格差異，在今後幾年來會逐漸逐漸地縮短。

　　解説小片由於奧運會是全人類的節日，因此奧運會公共信號製作的基本要求，就是每一個鏡頭都要完全符合更高更快更強的奧林匹克精神，不許展現任何頹廢的東西。而轉播信號的公平原則更是BOB轉播時堅守的信念。任何人只要加入到奧運會公共信號的製作團隊中來，就要忘掉國家、忘掉身份、忘掉立場，如果是兩位運動員在場上比賽，鏡頭的採集和分配比例，通常是50%對50%，觀眾鏡頭的比例也是如此，給這個國家觀眾5秒，另一個國家觀眾也應該是5秒。如果參賽的運動員較多，那麼在比賽開始時，在時間允許的情況下，要儘量把每一位雲動員的鏡頭給到，不論這個運動員的名氣大小，不論運動員來自大國還是小國，都要一視同仁、公平和公正的對待。

　　馬國力：公平性就是BOB的製作手冊的第一條。這裡面是什麼呢？這裡面，其實這裡面前車到體育電視的兩個概念。一個概念就是這種公用信號的概念。也就是説奧運會它不是某一個國家，或者某一個地區的奧運會，它是全世界的奧運會。因此你要給全世界的電視臺和電視觀眾，有一個公平的介紹。你就不能説，我給提供的公用信號，我在北京，我給提供東歐，或者西歐，全都是北京的，中國的選手。

　　魯健：但是我記得以前有這樣一個情況，有一次中日女排的比賽，是由日本的一個電視臺，因為在日本，他提供的轉播信號。本來是中國隊取得了勝利，但是這個鏡頭一直是在日本女排。所以觀眾心裏需求得不到滿足。像這種情況，BOB能保證嗎？

　　馬國力：這個當時因為我當時還在電視臺，我當時就跟他們發了一個傳真，給他組委會，我記得大概意思是説，獲勝者優先。這是一個最基本的體育電視的國際信號提供標準。過了沒多久，他們電視臺到中央臺來開會，我跟他們副臺長還是什麼，我説，今後可以咱們可以合作，但是我可以告訴你，就這場比賽，從我的角度來看你為了本地的觀眾的要求，但是我只能説，你們做得非常非常不專業。這是不允許的。

　　解説小片：作為中國奧運轉播的“元老級人物”，2005年5月底，馬國力離開中央電視臺體育中心，正式借調BOB。馬國力一直致力於提升中央電視臺乃至中國電視界的體育轉播水平，有人説他改變了中國體育賽事轉播的歷程，他也因此被英國《衛報》評選為“對世界體育影響最大的50人”之一。北京申奧成功後，在馬國力努力的爭取下，雅典奧運會上，中國中央電視臺第一次參與了奧運會公共信號的製作，雖然這是中國第一次參與奧運會電視信號製作，但首次亮相就得到各國同行的認可。尤其是乒乓球比賽，得到國際奧委會電視委員會極高的評價。一些外國同行甚至對中國人攝製的鏡頭情有獨鍾。

　　同期：非常喜歡的。多次説請你們多用頂機位。比如説高拋球。因為球一拋起來的時候，它這個頭會往上看，這個時候他用頂機位正好對著，對上以後的話，這個頂機位可以旋轉下去，下幅度的旋轉下去，讓觀眾看到是另外一個角度，看起來非常好看。

　　解説：在2008年中央電視臺將承擔足球、籃球、排球、乒乓球、羽毛球、網球、和現代五項七個項目的國際信號製作。而一家電視臺在一屆奧運會上負責製作七個項目的轉播信號，這在近幾屆奧運會上是絕無僅有的。

　　馬國力：中央電視臺經過過去十幾年的飛速發展，中央電視臺的體育節目製作，應該説已經踏入了發達國家標準的這個門檻。從另外一個標準看，中央電視臺，包括中國的體育電視，能夠在08年奧運會拿到7個比賽項目的製作的話，也標明了，就是在這個7個項目裏，我們的能力是被全世界所認可的。

　　楊揚：還有一個問題，就是説08年奧運會在中國，BOB也是在中國。我們中央電視臺能不能在這方面，有一些更多的優勢呢？

　　馬國力：那當然。我説的優先條件在哪？中央電視臺提出的個性化要求，我們首先滿足。你好比説採訪機位，這是非常重要的。第一個運動員出來，是第一個採訪的位置，是中央電視臺，但是，你要不是在北京的話，你可能是在第三個，或者第五個，第七個，或者第九個。

　　楊揚：我採訪冬奧會的時候，印象裏最深的就是，一齣來，美國的，當地意大利什麼。到中央電視臺一打圈才過去。

　　馬國力：這是你最有發言權，你出來以後，他有一個綜合區，綜合採訪區就是允許電視臺的，第一個位置是當地的主辦電視臺。

　　楊揚：我還以為是搶的呢。

　　馬國力：不，第二個是美國NBC的，第三個都是有…

　　魯健：08年的話，奧運冠軍出來以後，第一個就是中央電視臺的採訪機位。

　　魯健：非常感謝馬總，看來您在你的…仍然是遊刃有餘。而且今天聽了馬總的話以後，我覺得觀眾朋友也應該有信心了。我們BOB的細緻工作，我們08年一點能夠看到一場非常精彩的奧運會。

　　魯健：謝謝馬總。應該説您在新的角色上，依然是遊刃有餘。而且聽了馬走的話，我想可能觀眾朋友應該有信心了，08年我們一定能夠在自己的家門口看到非常精彩的奧運會比賽。謝謝。

　　楊揚：謝謝。

　　楊揚：很多觀眾可能都喜歡觀看擊劍比賽，但是大多數人可能都分不清楚，重劍、花劍和佩劍比賽的區別，下面就讓我們跟隨著中國的擊劍名將譚雪，一起來了解擊劍的相關知識。

　　片花

　　星講堂——《譚雪——講解擊劍常識》

　　（同期）海內外的觀眾朋友們，大家好！我是中國擊劍隊的譚雪，歡迎大家收看由我給主持的星講堂。下面就由我為大家介紹一下擊劍的基本知識。

　　譚雪簡介：（字板）

　　出生日期：1984年1月出生在天津

　　主要成績：2002年世界擊劍錦標賽女子佩劍冠軍

　　2004年雅典奧運會女子佩劍亞軍

　　2006年多哈亞運會女子佩劍冠軍

　　（配音）譚雪，23歲，天津人，中國佩劍隊隊員。2002年成為中國獲得世界擊劍錦標賽冠軍第一人。左手持劍，速度快、爆發力強，以進攻為主。

　　（解説）奧運會擊劍比賽根據現代擊劍的外型和比賽規則劃分，分為男、女花劍、重劍和佩劍的個人和團體項目。

　　（同期）我手中拿的這把劍是佩劍，它（護手盤）的形狀為月牙兒形，它的長度是1.05米，重量也是500克。我所使用的劍就是佩劍，（佩劍）主要擊中對手的技術就是劈和刺，（佩劍）要擊中對手的上半身有效，包括頭部和手臂。

　　（解説）遊俠佐羅使用的為民除暴的俠義之劍就是佩劍，佩劍的橫斷面為梯形，護手盤的一側成月牙形，用以保護手指。用劍刃和劍身前1/3部分劍背作劈的動作，也可用劍頭刺殺。

　　（同期）我拿的這把是重劍，它的長度是1.1米，重量是750克，（重劍）刺中的部位是全身有效。（重劍比賽畫面）

　　（同期）這是花劍，花劍的也是1.1米，重量是500克，（花劍）擊中對手的有效部位主要是軀幹。

　　（同期畫外音）

　　擊劍比賽在14米長、1.5米寬的劍道上進行。佩劍在這三個劍種當中是最注重速度的，場前思考戰術意識強，舉劍劈殺的豪情表現氣勢上；花劍更具有運動性，應變能力強，突出技術和戰術的技巧性；而重劍則更需要規則、技巧和準確性。在比賽中，只要在裁判喊出了allez之後，意味著交鋒開始。

　　（同期）為了增加佩劍的觀賞性，原先是網狀護面，現在只有眼部改為透明的，

　　可以在比賽時眼神接觸，增加了觀賞性。這個護面是最近的改良的，這邊的透氣性會差一些，有時在交鋒激烈的時候，哈氣會很多，（護面）就容易會有霧水，現在涂上一層防霧的油，就會好一些。因為怕對方刺疼，我們身上的衣服會有好幾層，有小背心 保護服和金屬衣，穿在身上會很熱，因為移動起來會流很多汗。

　　（解説）擊劍服為白色三劍套（上衣、褲子、防護背心），鞋為專用擊劍鞋；手戴皮手套。頭戴面罩用以保護。花劍、佩劍比賽時運動員在衣外加穿導電金屬衣；

　　當運動員刺出的力量大於500克時，劍頭的開關就接通，裁判器上會顯示信號打分確定輸贏。

　　（譚雪2002年世界擊劍錦標賽女子佩劍冠軍比賽畫面）

　　（同期）下面我為大家出一道問題：

　　2008年奧運會擊劍項目取消了哪兩個（比賽）項目？

　　如果大家回答對了，就會得到由我親筆簽名的奧運會紀念品。

　　魯：本期《奧運中國》的節目就到這裡了，歡迎您來信講述您與奧運結緣的故事，以及對我們節目的意見或者建議。

　　楊：幸運的話您將有機會獲得我們欄目組送出的2008年奧運會吉祥物福娃

　　魯：還有2008年殘奧會吉祥物福牛樂樂。我們下期節目再見。

責編：宏偉