楊揚：海內外觀眾朋友，大家好，我是楊揚。

　　魯健：我是魯健，從今天開始，我們中文國際頻道正式為您推出了《奧運中國》欄目，將由楊揚和我來主持。大家知道，楊揚是中國在冬季奧運會上第一枚金牌的獲得者，她還是國際奧委會婦女委員會的委員，退役以後也一直都在從事與奧運相關的工作。

　　楊：是啊，很高興能夠加盟《奧運中國》，通過主持電視節目為2008年北京奧運會、為宣傳奧林匹克精神和文化盡一份力，也歡迎海內外的觀眾和我一起關注《奧運中國》、支持《奧運中國》、參與《奧運中國》。

　　魯：剛剛過去的2006年是北京奧運會籌辦的關鍵之年，也是豐收之年。我們共同經歷了申奧成功五週年、北京奧運會倒計時兩週年、殘奧會吉祥物發佈、鳥巢鋼結構完工等激動人心的時刻。

　　楊：是啊，聽北京奧組委媒體接待的工作人員説，今年來中國採訪的境外媒體記者寧可不到長城，也要去看看“鳥巢”和“水立方”的風采。

　　魯：沒錯，現在這兩座體育館已經成了北京北四環路上的新標的建築了，雖然還沒有完工，但是恢宏的氣勢已經顯現出來。我每次路過的時候，都會放慢車速看一看的。

　　楊：我也是這樣，那通過下面的這組“奧運行動”節目，海內外的觀眾朋友也可以先領略一下北京奧運場館的雄偉壯觀。

　　進入《奧運中國》版塊：

　　1、奧運行動——北京奧運場館建設進展順利

　　2006年北京奧運籌辦工作進展順利。

　　備受矚目的 “鳥巢”工程2006年已經完成了全部的鋼結構吊裝工作。鳥巢的正式名稱，叫做“國家體育場”，是北京奧運會的主會場。建成之後的鳥巢內將設有9萬1千個坐席。北京奧運會的田徑比賽和足球的決賽將在這裡舉行，尤其是盛大的充滿懸念的開幕式、閉幕式都要在鳥巢中上演，在奧運會期間，國家體育場成為全世界無數雙眼睛聚集的焦點。

　　與鳥巢相臨的國家游泳館“水立方”主體鋼結構施工也已結束，從四環路看過去，“水立方”是一個水藍色的建築，宛如一潭藍色的湖水。這種感覺的産生是由於建築外墻採用了一種叫做ETFE（四氟乙烯）新型環保節能的膜材料。“水立方”晶瑩的半透明的外表，太不同於我們習慣認識中對建築物的形象了。而現在，這座富於想象力的淺藍色建築物已經完成了全部墻體和屋外層膜結構安裝。建成之後的水立方，將擁有6000個永久性坐席，還可以添加1萬1千個臨時性坐席。世界各地的游泳、跳水、水球和花樣游泳選手，在奧運會期間，將會與現場觀眾們一起，親身感受這座奇妙的游泳館。

　　在鳥巢和水立方的面目日漸清晰的同時，另外一些奧運會場館也都在加緊建設。2008年奧運會的比賽，總共在37個比賽場館舉行，其中新建場館15個，改建擴建14個，還有8個是臨時性的場館。

　　除了北京之外，還有六個城市也將承擔2008年奧運會的比賽。其中，舉辦馬術比賽的中國香港，目前也正在建設奧運賽場。天津、上海、秦皇島和瀋陽將舉行奧運會的足球比賽，而青島的奧林匹克帆船中心前些時候已經順利竣工並投入使用。到今年年底2008年奧運會的場館和相關設施建設將於之前全部完成。奧運會各項目的測試賽也將在不同的場館裏陸續上演。北京奧運會的各個場館，將一個接一個走進我們的視線。

　　轉場

　　住宿——

　　場館建設的同時，2008年奧運會的接待工作也同步展開。目前北京奧組委已經與112家飯店簽訂了奧運會住宿服務協議，基本可以滿足奧運會來賓的住宿需求。目前，預定北京奧運期間酒店住房的工作已經展開。北京旅遊管理部門已經制定了酒店的指導價格。在2008年奧運會舉辦期間，北京五星級飯店的標準間，均價可能為每間每夜353美元，四星級均價可能為每間每夜272美元。三星級均價可能為每間每夜176美元。這個價格將比目前的平均水平上漲1.4到1.6倍。而前幾屆奧運會主辦城市，在奧運會期間，飯店售價都比平時水平上漲了2到3倍。相比之下，還是北京的飯店價格平易近人。

　　轉場

　　交通——

　　對於2008年的北京，同樣讓人關注的還有交通。北京的交通有著別的城市不具備的穩重。正南正北的城市規劃，雙向8到12條車道的主路讓交通顯得井然有序，東西向的長安街，和南北向的中軸路，將北京分成四大區域，五條環路，又將整個城市緊密相連。相信隨著更多道路的改造，北京的交通問題會得到有效改善。

　　邵世偉：交通問題不僅僅是北京的問題，全世界的大都市，特別是北京這個具有將近一千三百多萬的這麼一個特大型城市，它遇到的交通問題，我們認為它是個問題。但是我們會盡我們的全力，來提供一個滿足舉辦奧運會需要的交通環境，是沒問題的。與奧運會相關的4條軌道交通線及奧林匹克中心區的23條道路建設已全面展開，正在順利推進。

　　解説：目前，與奧運會相關的4條軌道交通線及奧林匹克中心區的23條道路建設已全面展開，正在順利推進。北京的公交車也在不斷的調整，不僅車輛越來越先進，速度也正在逐漸快起來，北京市已更新了1861部公交車，和8087輛出租車，北京的交通正在全力改善，北京答應世界的承諾，也在一一兌現。

　　今年北京奧會籌備的重要工作還有：進一步增強城市服務管理功能和整體運行水平；辦好26項測試賽，集中檢驗奧運會賽時運行系統；做好奧運會開閉幕式創意方案和技術實施方案；大力推進火炬傳遞、志願者招募等重點項目

　　魯：看過節目之後，我們對北京奧運會的籌備工作有了一個大概的了解，楊揚，你知道麼，最近有一個2007奧運心願的調查，結果訂購奧運門票排在了第一位。

　　楊：是啊，自從去年年底公佈了2008年北京奧運會的門票票價方案之後，人們對票價的關注就開始升溫。國外的很多朋友讓我幫忙給訂票呢。我了解了一下，今年上半年奧運會門票就將開始在中國範圍內接受預訂。

　　魯：在此之前呢，北京奧組委將出臺詳細完整的票務政策，聽説2、3月份前後就能公佈。可以肯定的是，2008年奧運會票價將是近幾屆奧運會裏面最低的，對國內公眾公開發售的門票總數也是最多的。

　　2008年奧運會可售出門票總共有700多萬張票，其中至少一半也就是350萬張門票，將向中國國內公眾發售。另外還有200萬張左右的奧運會門票將向外國公眾發售。

　　楊：購票渠道也已經基本確定。北京奧組委將和中國銀行合作，通過指定的各級銀行支行營業網點代售奧運會的門票,同時會推出專門的奧運票務網站，隨時向公眾發佈奧運門票的銷售政策以及售票情況。如果門票有剩餘，觀眾可以到現場直接購票。

　　魯：對外國公眾的門票銷售基本上是由各國家和地區奧委會以及他們指定的代理商來負責，海外華人華僑應該是在自己的居住地購票。如果覺得不方便，其實您也可以委託國內的親朋好友幫忙購買。

　　楊：也有些比賽項目是不用買票就能看的，比如公路自行車、公路競走和馬拉松比賽都會向觀眾免票開放。

　　魯：特別要強調的是2008年奧運會門票沒有贈票、工作人員票或打折票。

　　楊：但是為媒體和轉播商預留了工作座席，還為當日不參賽的運動員預留了觀賽座席。北京奧運會的門票都將是中英文雙語票面，外國觀眾持票觀看比賽也會很方便。

　　（小標題字幕：2008年奧運會門票設計猜想）

　　魯：當然，每一屆奧運門票的設計都會體現出濃郁的主辦國文化特徵，2008年奧運會的門票也不會例外，據説現在有很多人都在為奧運門票的設計出謀劃策。

　　楊：其實門票應該是有收藏價值的，比如説五個福娃印在不同的門票上，收集齊了會有一種獎勵什麼的。

　　魯：哎，你這注意不錯，應該推薦給奧組委，電視機前的觀眾朋友，如果您有什麼好的奧運門票設計方案，請和我們欄目組聯絡，我們會轉交給有關部門，説不定北京奧運門票就採納了您的設計呢。

　　片花

　　魯：歡迎繼續收看《奧運中國》，2008年北京奧運會是越來越近了，面對在家門口的比賽，備戰奧運的運動員們承受了很大的壓力，一方面是特別希望拿到好成績，另一方面又擔心表現不好。

　　楊：是會有這樣的感覺，其實作為一名運動員，能夠在自己的職業生涯內參加在自己祖國首都舉辦的奧運會，真的是一生的榮幸。其實只要是認真努力了，結果如何，到並不一定要看的很重（可自己發揮）。

　　魯：2008年北京奧運會一共設有28個比賽項目，中國將參加全部項目的比賽，目前28支國家隊的運動員們正在進張的訓練。我們《奧運中國》的記者將陸續走進這些國家隊，了解運動員們備戰的故事。楊：今天的國家隊紀事就帶您走近中國女排。這支雅典奧運會冠軍隊伍在2006賽季表現不太理想，正面臨著很多的困擾，很多球迷也都很關心女排姑娘們的狀態，下面就和我們的記者一同走近中國女排。

　　進入《國家隊紀事》版塊

　　國家隊紀事——女排的別樣時空【上】

　　陳忠和訓楚金玲

　　畫面提示：女排訓練，大喊扣殺、奮力救球、有爆發力的一組鏡頭，進入

　　（解説：）這是中國女排訓練的場景，每天，她們都在重復著同樣的動作，發球、扣殺、撲救、內部對抗、體能訓練，日復一日，週而复始。

　　從80年代，中國女排奪得“五連冠”的時期開始，刻苦訓練、頑強拼搏的女排精神不僅在女排隊伍中傳乘承至今，更成為很多中國人的一種特殊情結。

　　而對於當今的中國女排來説，目前最重要的目標是備戰2008年奧運會。針對每個隊員的個性和身體狀況，主教練陳忠和也分別制定了不同的訓練方法。

　　（同期畫面提示：）陳忠和訓楚金玲“能不能。。。。。。。”大約15秒左右，再進入解説，同期降低

　　（解説：）今年22歲的楚金玲，是中國女排近幾年涌現出的一個非常有潛力的主攻手，2003年就入選陳忠和的國家隊，身高1米90，有很強的跳發球和後排進攻能力，隊友們都昵稱她為大楚。但是過於內向的性格卻束縛了她的發展，主教練陳忠和給楚金玲制定的訓練計劃中，有很大一部分的內容就是要激發她的熱情，培養她性格的張力。而這一天的訓練，陳忠和的目的就是激發楚金玲在場上的爆發力。

　　女排過生日

　　（解説：）陳忠和對年輕隊員的培養，有嚴厲也有關愛。

　　這天晚上，小隊員薛明過生日。

　　（同期畫面提示：女排隊員過生日，陳指導和大家一起唱生日歌，嬉戲熱鬧）

　　遊樂園中的女排

　　（解説：）笑容，這是我們熟悉的女排姑娘的笑容。在付出超常的體能消耗，承受了不尋常的心理壓力之後，我們還是經常能看到姑娘們放鬆開懷的笑。

　　（同期畫面提示：女排進入遊園）

　　（解説：）這是中國女排在浙江北侖鳳凰山遊樂園放鬆時的情景。緊張的備戰之餘，這樣的放鬆機會，女排姑娘都格外珍惜。看到這些畫面你似乎很難把她們和奧運冠軍聯絡到一起。

　　碰碰車的場地，也成為了女排姑娘們比拼駕駛技術的賽場。從楚金玲的表情來看，她還是有些擔心。如果在訓練場上主教練陳忠和不能迅速激發她的爆發力，或許過山車可以幫這個忙。（楚金玲坐過山車）

　　（同期畫面提示：旋轉木馬場景、海盜船場景）

　　女排姑娘們享受著水中的快樂，或許此時的她們更能體會到“激流勇進”這句話在排球場上的含義。

　　（解説）回首2004年雅典奧運會的輝煌，面對2008年的北京奧運會，女排姑娘們承受的壓力是顯而易見的，我們希望中國女排夢想成真，2008年再次奪冠，但是我們不希望中國女排僅僅是為金牌而戰，畢竟，奧林匹克精神的實質是增強體質、意志和精神並使之全面均衡發展的一種生活哲學，因此我們可以期待女排、我們可以祝福女排，但是無論結果如何，我們都會一如既往的熱愛女排。

　　魯：楊揚，還真像你所説的，女排的姑娘們還真是不容易。

　　楊：其實，雖然訓練很單調，很枯燥，也很辛苦，但是對專業運動員來説，也還是樂在其中吧。

　　片花

　　進入《參與者説》版塊————

　　魯：各位好，歡迎您收看《奧運中國》的參與者説，我們會陸續的邀請奧運的參與者做客我們的節目。

　　楊：是，我也是通過主持奧運欄目，來再次參與奧運。

　　魯：對，曾經是在賽場上參與奧運，現在是賽場外參與奧運，今天我們的節目請到的嘉賓，就是音樂人，他是通過音樂來參與奧運，有請劉歡。

　　解説：本期參與者：劉歡著名音樂人

　　2003年3月 獲第三屆《音樂風雲榜》“終身成就獎”

　　2003年4月 首次以製作人的身份推出個人演唱專輯

　　參與事件：創作奧運歌曲《同一個世界同一個夢想》

　　解説：2005年第29屆奧運會主題口號公佈當晚，劉歡和那英演唱了和奧運口號同名的奧運歌曲《同一個世界 同一個夢想》，這首大氣的奧運歌曲用音樂的方式詮釋了“同一個世界同一個夢想”的奧運主題口號，並且很快在樂壇上流行開來。

　　現場：

　　魯：劉歡參與奧運的方式，當然主要是音樂了，而且在05年的時候，當時奧運口號公佈的那一天，同一個世界，同一個夢想，當時劉歡和那英是合唱了一首歌，歌名就叫《同一個世界同一個夢想》。

　　劉：對。

　　魯：所以我當時就説劉歡真神了，事先就已經知道奧運的口號，已經把歌都唱好了，怎麼知道的。

　　劉：這個是這樣，我肯定不是那种先知先覺的，因為是，這個當時組委會決定宣佈這個口號之前，他是想徵集一些歌曲來作為這個口號的宣傳歌的，結果等到差不多一個月的時候，發現這個東西不能徵集，因為口號要保密，所以一下子就不知道怎麼辦，他們大型活動部的幾位官員找到我，説你趕快，這個口號告訴你是這個，按照這個做一首歌曲，而且還要簽一個保密協議。

　　魯：簽一個保密協議。

　　劉：對對對，就是在這之前你不能對媒體透露出去，由他當天宣佈的。

　　楊：您覺得，為什麼當時奧組委就找到您了呢？

　　劉：因為是比較急茬的吧，所以他可能覺得找那麼幾個人，可能是認為比較有把握一點。

　　魯：當時你剛剛看到這個口號的時候，同一個世界同一個夢想，你的第一個感覺覺得這個口號怎麼樣？

　　劉：我頭一次聽到，我覺得這個是挺好的。

　　魯：就應該是這個。

　　劉：對，也很大方，同時也比較柔和，就作為一個口號來説，不是那種我們過去概念中那樣，驚天動地怎麼樣，另外它好像又是一個比較適合於可以很多人一起來叫的，

　　魯：我聽説你好像當時拿到這個口號以後，五秒鐘就有靈感了。

　　劉：真的是，就是那天他告訴我的時候，把那拿給我看，我套著這個詞，那個音樂的那一句動機馬上就有了。

　　楊：那您當時是一個什麼樣的靈感，是因為被這個詞給震撼了，還是因為你的音樂的感覺呢？

　　劉：它比較和套，就是這個詞本身就容易，比較容易跟歌，音樂弄到一起去。

　　劉：因為是英文是one world,one dream，用的最簡單的音樂元素就是3135，one world,one dream，兩個東西就在這兒，把一個下行的和聲，把中文一上起來，基本上當時真的很短時間，就想好了。

　　劉：而且關鍵是後來，我還是想再去有沒有可能找到更好的，因為你總之那是忽然一下子想到的，後來回到家裏我努力的排斥這個，不要想這個，能不能有更好的。

　　楊：最後呢？

　　劉：後來也沒有找到。

　　小片

　　解説：雖然主旋律在很短的時間確定了下來，但這次歌曲的創作一共只有一個月的時間，這對於劉歡來説，是相當緊張的，因為所有的步驟都要面臨創作和審核兩個程序。

　　等到歌詞全部確定下來，時間已經過去了一半，剩下的十幾天時間中，劉歡完成了譜曲，配樂，與搭檔那英完成歌曲的錄製等一系列的工作。

　　最後歌曲呈現出來的時候，人們在歌曲中發現了和劉歡以往運動歌曲曲風不太一樣的地方。

　　（加現場歌曲）

　　現場

　　魯：變化還是挺大的，因為以往對你的感覺的歌全是特別高亢，在卡拉OK要想唱上去的話，得墊好幾層凳子，就是你寫這個歌曲的時候，其實已經定好了，不想寫那樣的，再高昂的。

　　劉：對，我這個倒是確實，有想過這個事，因為我們就是習慣的概念裏面的，運動會歌曲都是那種很高昂的，很雄壯的。代表力量的東西，其實我覺得這有點片面，因為體育也好，它力量是一方面，另外一方面是健與美的結合，它肯定還是要優美的，所以我們音樂在這方面，其實是最有力量的，我們可以展現各種方向的優美，所以我覺得即便是運動會歌曲，我們也依然可以，不至於永遠那樣子，高門大嗓的去那麼叫，其實是可以把它弄得好聽一點，而且這種東西在過去也是有過的。

　　魯：就已經想好了讓那英和你一起唱了。

　　劉：對，因為她那個聲音就比較有這種特點，比較柔和，比較好聽的那樣，所以這樣一搭配，我覺得挺好的。

　　魯：韋唯要見著你，下次肯定該罵你，説90年亞運會咱倆唱得好好的。

　　劉：沒有，這個是完全因為這首特別的歌曲的想法，90年亞運會的時候，好像那個時候中國的整體氣質在上升的時候，好像大家是，都是在一種。

　　小片

　　奧運歌曲的徵集還在進行當中，劉歡説到了2007年，他將真正進入到奧運歌曲的創作當中，無論自己創作的歌曲能不能在2008年北京奧運會上唱響，創作奧運歌曲，都是他認為自己參與奧運的最重要的方式。

　　楊：您參加做過火炬手，也做過歌手，現在奧運會還有一年多的時間，您有沒有一個什麼設想，對奧運會你有什麼樣的計劃？

　　劉：還真想過，那天我還跟我夫人在那計劃，就是咱們到08年奧運，首先我們肯定得待在北京，假如沒有什麼別的事，看比賽，這是肯定的，要看哪幾個項目。

　　魯：哪幾個項目？

　　劉：我太太已經開始計劃了，她喜歡跳水，還有羽毛球。

　　魯：羽毛球全是帥哥。

　　劉：對。跳水也都是帥哥美女系列的，游泳，球我是比較喜歡足球，籃球這樣的，可能要提前買票，到時候這就是在自己家門口了，好好的在自己家門口看回奧運，説實話這不容易，另一方面我覺得主要的是，作為一個音樂人，可能這一年多裏邊要開始提一點想法，看看能不能為奧運會做一首好聽的歌曲。

　　魯：明年就是08年奧運會了，其實説起來這個時間很快的，希望你的作品能夠在開幕式上，我們也衷心的祝願，畢竟等待了這麼多年了，希望有一首好的作品，能夠被選中。

　　劉：謝謝，謝謝。

　　魯：好的，謝謝劉歡。

　　楊：謝謝劉歡老師。

　　進入《星講堂》版塊

　　魯：歡迎繼續收看《奧運中國》，現在進入的是星講堂時間，我們的節目將陸續請進體育明星，給您講解有關奧運方面的知識。

　　楊：今天的主講人是海內外觀眾都很熟悉的排球明星趙蕊蕊，她會告訴您排球的起源，以及排球與奧運的關係，參與星講堂，就有機會獲得趙蕊蕊的簽名禮物。

　　趙蕊蕊開場白：

　　海內外的觀眾朋友們大家好，我是中國女排隊員趙蕊蕊，歡迎收看我為您主講的《星講堂》！

　　（畫面字幕板）趙蕊蕊簡介+分屏

　　趙蕊蕊 中國國家女子排球隊隊員（副攻）

　　籍貫：江蘇省南京市

　　生日：1981年10月8日

　　身高：197厘米

　　體重：75公斤

　　獲得榮譽：

　　2001年世界女排大獎賽總決賽冠軍

　　2003年世界女排大獎賽冠軍、亞錦賽冠軍 、世界盃冠軍

　　2004年雅典奧運會冠軍

　　趙蕊蕊講課內容：

　　（畫面）排球場背景：手持籃球，鏡頭前。

　　（同期）我手裏拿的是一個籃球，大家一定會很奇怪，我是一個排球運動員，為什麼要拿一個籃球呢？其實啊，排球的起源和籃球有著極其密切的關係。

　　在1895年，一位名叫威廉.摩根的美國體育教師創造出了一種新的遊戲：在網球場上用籃球內膽進行比賽，雙方人數不限，但是要相等，各在球網的一邊，將球膽在球網兩邊來回傳托，在空中飛來飛去。這就是排球最早的雛形。

　　趙蕊蕊畫外音：但是排球運動直到1964年才進入奧運會。老女排在80年代的時候，奪得了世界盃、世錦賽和奧運會的冠軍，取得了“五連冠”的輝煌成績。女排精神一直傳承到現在。

　　（畫面：黑白畫面的排球運動、5連冠畫面）

　　（同期）排球比賽中，共有六人上場，按照職責分工分別是兩個主攻、兩個副攻、二傳、接應二傳，自由人的上場和換人不受限制。

　　我在場上的位置是副攻，由於各個國家的戰術的不同，所以對副攻的要求也都不太一樣。

　　趙蕊蕊畫外音：中國女排以快速、多變的戰術為主，副攻要用快速、多變、靈活的進攻手段去突破對方的攔網，還要積極跑動，掩護隊友，創造有利的進攻條件，同時還要負擔中間和兩側的攔網任務。這樣，對副攻隊員在體能和技術上都提出了很高的要求。

　　（畫面：趙蕊蕊與隊友在比賽和訓練的畫面）

　　（同期）好，今天就為大家介紹這麼多了，現在我要給觀眾朋友們出一道題。

　　問題：排球中的副攻經常會在哪個位置進攻？（手持排球）

　　問題：中國女排第一次奪得奧運會冠軍是在哪一年？

　　（同期）如果您回答對了，您就有機會得到這個由中國女排姑娘簽名的排球了！（在排球上簽名）

　　結束語：

　　魯：本期《奧運中國》的節目就到這裡了，歡迎您來信講述您與奧運結緣的故事，以及對我們節目的意見或者建議。

　　楊：幸運的話您將有機會獲得我們欄目組送出的2008年奧運會吉祥物福娃。

責編：宏偉