央視國際 www.cctv.com 2006年02月14日 07:27 來源:
新京報消息:13日,審薩現場,薩達姆政權時期的內政部長巴讚 伊伯拉罕 哈山衣衫不整,在薩達姆背後高呼口號。
本報綜合報道 2月13日,停滯了11天的薩達姆庭審在巴格達最高法院繼續開庭,薩達姆和另外7名被告被強行帶上法庭,而他們也用不同的方式發泄對法庭的不滿。薩達姆在到庭後立即同法官發生激烈爭吵,並高喊“打倒布什”。
薩達姆準時出庭謾罵檢察官
伊拉克特別法庭此次舉行的庭審具有重要意義,法官們將出示伊拉克前政權高官們的證詞,從而證明薩達姆1982年曾命令軍隊屠殺了杜傑勒村的數百名村民。
如果此項罪名成立,薩達姆及其他數名同案被告很可能會被判處死刑。
星期一,薩達姆並沒有向他聲稱的那樣抵制庭審,準時出現在法庭。身著傳統的阿拉伯長袍,外面還套一件黑色夾克,但他的這套行頭和以前穿的剪裁講究的深色西裝相比顯得有些隨便。
和易卜拉辛不同,他是自己走進法庭的,但情緒看起來非常煩躁,沒過一會兒便開始同法官激烈爭吵。
“為什麼強行把我們帶到這兒?當局給了你缺席審判我的權利,你是正在試圖戰勝你的懦弱嗎?”薩達姆責問大法官拉赫曼。“法律規定,如果被告在開庭前拒絕出庭,他將在開庭前被強制帶上法庭,我們是在執行法律。”拉赫曼回答道。“不知廉恥。”
薩達姆稱拉赫曼正在踐踏法律,在伊拉克實行著美國人的法律。他隨後又轉身開始謾罵檢察官。隨後他開始呼喊反美口號,“打倒叛徒,打倒布什。”
律師團集體缺席要求換主審
薩達姆出現在了法庭之上,但他的律師團依然拒絕出庭。自從拉赫曼擔任主審法官之後,他和薩達姆律師團發生了激烈衝突。
在1月29日的一次庭審中,拉赫曼將一名薩達姆律師團的辯護律師驅逐出了法庭,這一措施直接導致了被告和律師團的退庭抗議。
結果在2月1日的庭審中,只有3名被告出庭,薩達姆律師團則沒有一個人出席,他們聲稱只要拉赫曼仍然負責審判工作,他們就會一直抵制。
在開庭之前,薩達姆律師團首席律師杜萊米在此重申了他們的立場。“如果要求他們結束抵制庭審,當局必須滿足一些條件,其中包括替換主審法官拉赫曼和檢察官穆薩維。”律師團稱,拉赫曼同薩達姆存在著利害關係,並不適合審判薩達姆。在上世紀70年代,拉赫曼曾經因為顛覆行為而被缺席審判,雖然薩達姆是在1979年才登上總統寶座,但在此之前薩達姆已經是伊拉克國內握有實權的人物。拉赫曼出生在哈拉比賈,這個庫爾德城鎮曾經在1988年遭到過薩達姆化學武器的襲擊。而一些人權機構也指出,拉赫曼曾經兩次被薩達姆政府逮捕,有一次被毒打至半身癱瘓,這可能會導致拉赫曼對薩達姆採取強硬態度。
杜萊米還要求伊拉克當局改善對律師團的安全條件。在法庭公正性上,杜萊米強調要繼續進行無延時的現場直播,從而保證庭審過程透明公正。(范輝)
■庭審現場
薩達姆前下屬拒絕作證
兩人均稱被強行帶到法庭
本報綜合報道 庭審過程中,兩名前薩達姆政府官員出庭“作證”,但兩人均稱被強制出庭作證,拒絕作證,對大屠殺時間不知情。
在經歷了短暫混亂之後,伊拉克檢察官開始向法庭提供文件資料和傳喚證人。希望借助這些人證和物證説明在1982年薩達姆直接下令屠殺和虐待了杜傑勒村民。
法庭宣讀了23名目擊者的證詞,這些人都沒有出庭,這些證詞同此前對薩達姆的指控相同,證實他們遭到薩達姆安全部隊的逮捕和虐待。
此次傳喚的兩名證人在當時擔任薩達姆政府官員。
薩馬爾萊在1984和1991年是薩達姆總統辦公室主任,但他開口即強烈申述他是被強制帶到法庭的。“我被強行帶到這兒,我拒絕作證,無論在法庭、還是在其他地方。
我不接受作為證人的要求,我不能指證我的總統。“薩馬爾萊稱,他是被蒙著眼睛帶到這兒,他還強調自己從1995年到薩達姆政權倒臺這段時間內對杜傑勒案情一無所知,他是通過英國廣播公司的報道才知道這件事情。薩達姆在聽到之後,隨即向薩馬爾萊投去了滿意的微笑。
第二名出庭的證人哈桑 歐貝迪,他在1980年至1991年期間擔任對外情報部門負責人,但他也稱自己被迫作證,稱“美國人要求我作證”。
隨後法庭出示了一份阿拉伯文的公文,在上面薩馬爾萊稱薩達姆已經批准了對關押的杜傑勒村村民的處決決定。但當檢察官詢問文件上是否是他的簽名時,薩馬爾萊回答模棱兩可,“我記不清了,我什麼事情也記不清了。”(范輝)
與警衛發生肢體衝突,欲演講被阻
薩達姆兄弟庭上坐地板
本報綜合報道 在審判開始前,薩達姆的同母異父的弟弟———巴爾讚 易卜拉欣 提克裏提在被強制帶入法庭時與警衛發生肢體衝突,之後欲演講被阻,最後一屁股坐在地板上,背對所有法官。
一改常規光頭出庭
美聯社報道,在13日的審判中,伊拉克特別法庭將薩達姆及其他7名同案被告強制帶入法庭。在進入法庭時,警衛們拉著薩達姆同母異父的弟弟巴爾讚 易卜拉欣 提克裏提的胳膊,強制將其帶入法庭。巴爾讚 易卜拉欣怒吼著,試圖掙脫警衛的押送。
此後,巴爾讚 易卜拉欣站起來試圖打斷法官們的詢問,併發表演説,但伊拉克特別法庭的主審法官拉赫曼示意警衛,讓巴爾讚坐在被告席的椅子上。但巴爾讚拒絕了拉赫曼的要求,一下子坐在地板上,背對著所有法官。
報道稱,在此次的審判中,巴爾讚 易卜拉欣光著頭,沒有像以前那樣頭戴阿拉伯傳統的圍巾。此前,巴爾讚 易卜拉欣曾多次向法庭表示,頭戴阿拉伯傳統圍巾是為了保持自己的尊嚴。
在12日早些時候,薩達姆辯護律師團首席律師杜萊米的助手烏貝迪對媒體表示,薩達姆和他的同案被告將從13日開始絕食,以對這個“非法的審判及法庭對被告的惡劣待遇”表示抗議。但杜萊米本人隨後不久對此予以了否認,表示將收回這一聲明。
美國允諾流放薩達姆?
薩達姆的另外一名約旦籍律師阿爾穆蒂則稱,他今年1月份在與薩達姆會面時,薩達姆曾親口告訴他説,美國已經許諾只要薩達姆能夠出面呼籲反美武裝停止暴力襲擊,並穩定伊拉克國內的局勢,“美國就會像19世紀英國把拿破侖囚禁在聖赫勒拿島那樣流放薩達姆”。
不過美國同時警告薩達姆,如果他拒絕這一交易,“就要準備像墨索裏尼那樣被打死”。
■庭外動態
巴格達自殺襲擊致8亡30傷
美軍車隊炸彈襲擊,3美兵受傷
本報綜合報道 巴格達警方13日表示,當天一名自殺襲擊者在巴格達一處銀行引爆炸彈,導致8人死亡,至少30人受傷,此前一天,美後勤大使躲過炸彈襲擊,3美兵受傷。
美聯社報道,爆炸地區是巴格達什葉派最為集中的地區,當時人們正在一家銀行外排隊領取政府食品補助金,警方説,這名自殺襲擊者當時混入了隊伍,警衛正在搜查排隊的人時,襲擊者引爆了炸彈。傷者中包括婦女和兒童。同一天,在伊拉克其他地區發生的數起襲擊事件中,還有11人身亡,其中包括4名警察及伊拉克主要什葉派政黨的5名成員,這5人都是近親屬。伊拉克前電力部長當天在巴格達逃過了一顆路邊炸彈的襲擊,但他的兩名警衛負了傷。
此外,美軍和伊拉克警方13日説,一支美軍車隊12日晚些時候在巴格達北部遭到路邊炸彈襲擊,造成一名平民死亡,3名美軍士兵受傷。
■相關新聞
美國對伊政府組建並不熱心?
賴斯對賈法裏被提名為伊新政府總理未作評論
本報綜合報道 12日,美國國務卿賴斯稱,伊拉克政府正在朝著一個包含各派力量的聯合政府方向前進,但是對賈法裏被提名為伊新政府總理未作評論。
賴斯稱,“伊拉克是一個有許多聲音的複雜國度。”在接受美國廣播公司採訪時,她稱在薩達姆政權倒臺後三年內,溫和什葉派、庫爾德人、遜尼派穆斯林也在政治進程中扮演了角色。
賴斯説,“你們能發現,伊拉克正在朝著一個國家團結的方向前進,當然那裏也會有我們不喜歡的聲音傳出。但伊拉克也有許多聲音正在談論一個寬容的伊拉克,一個和恐怖主義鬥爭的伊拉克,一個自由貿易和投資的伊拉克。所有伊拉克人都能在伊拉克找到自己的位置。”(新京報/范輝)
責編:復蘇