新華社釜山（韓國）１１月１９日電（記者王星橋 王緬）亞太經合組織（ＡＰＥＣ）第１３次領導人非正式會議１９日在韓國釜山通過《流感大流行防控倡議》，倡議表示ＡＰＥＣ成員將在現有衛生和備災合作基礎上，通過單邊和集體努力，在符合有關國際法和各成員自身法律的基礎上，採取緊急行動，以從源頭遏制禽流感並防止人間大流行。

　　倡議指出，流感大流行威脅人類健康和全球經濟、安全與穩定，高致病性禽流感病毒可能引發新一輪流感大流行，因此要充分認識到這一迫切威脅。

　　倡議説，為防控流感大流行，ＡＰＥＣ成員將採取如下單邊行動：

　　于２００６年１１月之前，根據世界衛生組織建議，制定、批准、執行多部門參與的流感大流行防控計劃；

　　以透明和公開的方式，按照國際慣例，及時與國際組織交流流行病學數據，實驗室樣本和病毒分離株；

　　及時通報疑似和確診的禽流感病例；

　　加強防疫，尤其要提高農村和偏遠地區的診斷能力；

　　快速應對突發疫情；

　　提高通報透明度，依據科學決策發佈貿易和旅遊警報；

　　支持禽流感病毒、疫苗和抗病毒藥物研發；

　　儘快提高醫藥品生産和輸送能力；

　　制定家禽養殖業生物安全和衛生條例；

　　確保成員間和各成員內部各部門相互協調；

　　有關成員儘早落實已修改的國際衛生條例。

　　倡議呼籲各成員共同開展以下合作：通過相關國際組織和傳媒，加強風險通報，提高公眾認知度；制定行動規範，確保流感大流行期間必要的服務、商務和貿易活動能夠繼續進行；加強國際協調，建立透明、有效的信息交流機制；與工商界合作，協助制定行業應急戰略；通過ＡＰＥＣ現有備災、應急機制加強禽流感防控協調；強化區域快速反應機制，建立有關專家和政府負責官員清單；旅行者和商務人員流動信息交換；鼓勵開展多部門參與的備災能力測試，並於明年初進行虛擬模擬演練，測試區域反應和交流網絡；推動對禽流感和有關防控措施的經濟、社會影響進行評估；提高從根源上防止禽流感暴發的能力；全力支持科技研發。

　　倡議指出，ＡＰＥＣ的合作將補充、支持，而不是重復相關國際組織的工作。ＡＰＥＣ將發揮比較優勢，通過推動多部門參與，公私合作和傳遞高層政治意願等，為防控流感大流行作出貢獻。

責編：唐峰