 |
為了共同繁榮 |
|
風雲際會——APEC成員首腦相聚申城 |
|
昨天 今天 明天 CEO上海論經濟 |
|
APEC傾聽中國 |
|
中國CEO |
|
鐵道部宣稱:全國鐵路10月21日起實施第四次提速 |
|
積極參與地區合作辦好APEC世紀盛會 |
|
APEC魅力初現 |
|
APEC，我們期待 |
|
傳奇上海 |
|
炭疽熱讓美國恐慌 |
|
事實不容歪曲 真相難以更改 |
|
反恐怖 但不要傷及無辜 |
|
|
今天，上海風和日麗。上午8點55分，中國國家主席江澤民在上海科技館，用英語主持召開了APEC第9次領導人非正式會議。
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
APEC世紀峰會 領導人共商大計
2001年10月21日 |
| |
|
|
|
亞太經合組織（APEC）第九次領導人非正式會議今天上午在上海科技館舉行。會議由中國國家主席江澤民主持。
與會領導人圍繞全球和地區經濟形勢及人力資源能力建設兩個議題進行了討論。領導人一致認為，亞太地區的經濟發展具有光明的前景，在當前全球化和新經濟形勢下，各成員應繼續加強互利合作，促進貿易與投資，支持多邊貿易體制和發起世界貿易組織新一輪談判。同時，應立足於本地區多樣化的特點，進一步強化經濟技術合作和能力建設，以便抓住機遇，迎接新世紀的挑戰，實現共同繁榮。
與會領導人圍繞全球和地區經濟形勢及人力資源能力建設兩個議題進行了討論。領導人一致認為，亞太地區的經濟發展具有光明的前景，在當前全球化和新經濟形勢下，各成員應繼續加強互利合作，促進貿易與投資，支持多邊貿易體制和發起世界貿易組織新一輪談判。同時，應立足於本地區多樣化的特點，進一步強化經濟技術合作和能力建設，以便抓住機遇，迎接新世紀的挑戰，實現共同繁榮。
| 唐韻古風——領導人今著休閒裝亮相 |
2001年10月21日上午，當各位亞太經濟體領導人身著今年APEC會議的休閒裝一一亮相時，中外記者們探尋已久的“領導人著裝之迷”終於有了答案：原來今年的APEC領導人休閒服是由團花織錦緞的現代中式上衣和本白真絲襯衫組成的。
整套服裝在設計上既有傳統中式服裝的古樸風韻，又加入了現代時裝灑脫自如的設計概念；在製作過程中採用了手工滾邊和中式盤鈕的傳統工藝。整套服裝採用了綠色環保的織錦緞和天然真絲面料，連印染也特意選用了環保型的染料。而面料花形的設計更是費盡了心思，以傳統的團花紋樣為基礎，用金絲線繡成的中國名花牡丹圍繞著圓形的“APEC”字樣，以此寄託對此次APEC經濟體大家庭相聚中國上海的美好祝願。
在服裝的顏色方面，東道主也非常週到地提供了很大的選擇餘地：紅、酒紅、綠、藍、咖啡和黑等多種顏色，讓領導人們挑花了眼。最後，藍色成了最受領導人們歡迎的顏色。
|
|
|
|
出席此次上海APEC領導人非正式會議的各成員領導人還有澳大利亞總理霍華德、加拿大總理克雷蒂安、智利總統拉戈斯、中國香港特別行政區行政長官董建華、印度尼西亞總統梅加瓦蒂、日本首相小泉純一郎、韓國總統金大中、馬來西亞總理馬哈蒂爾、墨西哥總統福克斯、新西蘭總理克拉克、巴布亞新幾內亞總理莫勞塔、秘魯總統托萊多、菲律賓總統阿羅約、俄羅斯總統普京、新加坡總理吳作棟、泰國總理他信、美國總統布什、越南總理潘文凱、文萊蘇丹博爾基亞。
與會領導人全部身著由東道主中國提供的中式唐裝。
章啟月談APEC領導人非正式會議的文件和期望
2001年APEC會議中國籌委會秘書處發言人章啟月今天在記者招待會上表示，21日是APEC第九次領導人非正式會議第二天，會後將發表《領導人宣言》。《領導人宣言》是APEC各成員應對新世紀全球化與新經濟的機遇與挑戰，是就當前宏觀經濟形勢、加強能力建設和APEC未來發展方向等一系列重大問題所達成的共識的反映。《宣言》還包括兩個附件：《上海共識》和《數字APEC戰略》，《上海共識》的目的是為實現茂物目標加強成員間的合作,從而增強APEC的活力，《數字APEC戰略》將在新經濟領域提出具有前瞻性的明確具體的工作計劃。這一重要文件將指導APEC未來在這一領域的工作,促進新經濟的進一步發展, 更好地帶動經濟增長。章啟月表示相信會議將取得豐富的成果。
章啟月稱，江主席還將在當日為與會領導人舉行午餐會。午餐會上，領導人將就反恐問題進行討論。會後將發表一份《亞太經合組織領導人反恐聲明》，表明APEC領導人就反對恐怖主義、加強反恐合作的共同立場。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首腦對話：呼喚和平、協作是金
10月20日下午，第九次APEC領導人非正式會議日程介紹會在上海國際會議中心舉行，江澤民主席主持了日程介紹會，向與會的各領導人介紹了將於21日舉行的領導人非正式會議的日程安排，指出了會議的三個主要議題：宏觀經濟形勢、人力資源能力建設和APEC未來發展方向。日程介紹會後，APEC領導人還進行了第一次集體合影。
10月20日晚，江澤民主席邀請各經濟體領導人參加晚宴。晚宴上樂聲悠揚，童聲清亮，100名上海兒童演唱了中國家喻戶曉的名曲《好一朵茉莉花》，一曲《太平洋——美麗的風》奏出了美麗各異的亞太風情。晚宴後，江澤民主席和夫人王冶坪、各經濟體領導人及配偶和各界嘉賓一起觀看了大型音樂焰火表演，暮色中的黃浦江畔被流光溢彩的焰火裝扮得迷人多姿。
這是和平與繁榮的APEC之夜，這是善良人們對和平與發展的期望與歌頌。此時，我們暫時忘卻了9 11恐怖襲擊給我們帶來的戰爭與恐懼。
但本次APEC會議不會忘記9 11這一痛苦的經歷。
“目前世界經濟增長減緩，美國不久前又遭受了“9 11”恐怖主義襲擊，在這個時候召開亞太經合組織會議是十分重要的。”這是菲律賓總統阿羅約對此次會議的評價。
| 中國反恐怖立場 |
江澤民主席指出，中國堅決反對一切形式的恐怖主義，無論它發生在何時、何地、針對何人。我們支持打擊恐怖主義的行動，打擊行動應該針對具體的目標，並且要避免傷及無辜。行動要遵循聯合國憲章的原則，尊重國際法準則，要充分發揮聯合國和安理會的作用。在反對恐怖主義上，應該採取一致態度、一個標準。對任何恐怖主義都應該堅決反對和打擊。中俄兩國領導人一致認為車臣恐怖勢力和東突恐怖勢力都是國際恐怖勢力的一部分，應該堅決地反對和打擊。
|
|
|
|
對於和平與發展，墨西哥總統福克斯指出，經濟合作是確保世界和平、安全與穩定的最佳途徑。要戰勝饑餓、貧困、跨國犯罪以及恐怖主義等人類面臨的威脅，“唯一方式是合作”。對於亞太地區來説，合作具有強大的力量，它可以將該地區的所有人民帶入經濟發展的進程，合作是建設更加公正的社會過程中不可缺少的。
沒有和平就談不上發展，沒有發展更不會有持久的繁榮。各經濟體領導人對於全球共同關心的反恐怖問題已充分交換意見並達成廣泛共識，並將於21日的領導人非正式會議上發表反恐聲明，以表明APEC成員聯合反對恐怖主義的堅定立場。同時，會議還將在在平等協商的基礎上就成員間經濟持續增長、加強人力資源能力建設和APEC未來發展方向等議題達成最終的領導人宣言。
|
|
|
|
|
|
APEC CEO峰會圓滿結束
10月20日，亞太經合組織2001年工商領導人峰會進入第三天。墨西哥總統福克斯、菲律賓總統阿羅約、美國總統喬治 W 布什、澳大利亞總理約翰 霍華德、馬來西亞總理馬哈蒂爾到會發表演講。他們的演講受到了與會代表的歡迎。
墨西哥總統福克斯介紹説，墨西哥和亞洲從上個世紀起就有貿易聯絡，和馬尼拉的港口相連，貨物運輸頻繁。他希望外商投資，使貿易、旅遊和能源等方面有新的發展。這些都基於墨西哥是一個可靠、安全的平臺，是世界上關鍵的戰略夥伴。2002年APEC會議將要在墨西哥舉辦，對墨西哥將是非常好的機會。他們將借鑒上海的經驗。
在目前，貿易和投資的合作比什麼都重要，通過合作，窮國等弱勢群體獲得了發展的機會，可建立一個公平的，以人為本的社會，在確保國際的安全，打擊貧困、犯罪、恐怖活動等社會陰暗面和醜惡現象。恐怖主義已經威脅了世界的安全和穩定，世界各國應攜手合作，按照國際法律法規來行事，根除社會邪惡，停止暴力行為。
菲律賓總統阿羅約在演講中強調了發展網絡技術、電子商務的重要性。她説，菲律賓作為一個東盟國家，處在信息科技不斷發展的時代，面臨新的挑戰，通信技術、特別是互聯網和電子商務，對於菲律賓的發展和繁榮至關重要。各種企業要在全球市場提高競爭力，就應當上網；金融機構要開展網上交易，簡化操作程序，增強競爭力。要使傳統工業更快地增值。要利用網絡，開展教育、衛生以及農業技術等方面的公共服務，使人民更好地參與政府的決策過程。菲律賓要適應世界信息時代和APEC的發展，加快發展網絡技術、電子商務。
阿羅約介紹了東盟有關發展電子商務的協議的內容。她説，東盟領導人簽訂了一個有關電子商務發展戰略的框架協議，主要集中于三個領域：一是加強信息基礎設施；二是創造良好的監管環境，支持新經濟發展；三是發展人力資源。這三個方面是構建e-APEC的重要基礎。東盟發展e-APEC的目標已經確定。東盟的人口眾多，相當於中國的一半，引進了大量外資，應當成為全球發展新經濟的重要代表之一。
對於發展電子商務，阿羅約提出了三點想法：一、依靠先進技術，消除 “數字鴻溝”。阿羅約認為：技術的發展造成了“數字鴻溝”，但技術也是解決“數字鴻溝”的重要手段。未來幾年，菲律賓將通過廣泛使用價格較低、性能先進又簡便易用的各類信息産品，使人民大眾更易於介入，加快消除“數字鴻溝”。二、地方政府應當支持開展電子商務。商業企業可與政府共同投資，開展電子商務，商業企業可從中得到很大好處。三、積極推動中小企業上網。要採取措施降低設備的購買成本，支持中小企業上網，參與全球的商務的競爭。阿羅約表示，相信，；ICT的廣泛應用，將會為菲律賓帶來巨大經濟利益。
美國總統喬治 W 布什在CEO峰會上做了題為“新經濟展望”的主題演講。布什説，APEC各經濟體正就貿易問題展開深入的討論。APEC上海會議使美國得以和APEC各成員加強友好聯絡，擴大經濟、貿易往來。他認為上海會議為加快貿易、投資發展提供了一個機會。布什號召APEC各經濟體必須接受挑戰，為實現《茂物宣言》中的目標而緊密合作。這次會議為各國提供一個契機，APEC經濟體能夠在這個現代社會選擇合作開放而擯棄孤立。布什強調了自由貿易是經濟增長的關鍵，他説，“貿易推動了經濟發展，貿易創造了機遇”。
布什更樂觀地指出，9.11襲擊從某種角度而言，也為各國領袖加強聯絡提供了契機，因為在反恐怖的鬥爭中，各國擁有共同的利益、共同的目標，那就是加強合作和建立信任，實現自由和公正。最後，布什呼籲與會的各位CEO積極和政府合作，為推動貿易自由化而努力。
在題為《APEC對於商界的意義》的專題演講中，澳大利亞總理約翰 霍華德高度評價本次會議東道主中國近年來所取得的巨大經濟成就。他説，會議主辦地上海的情況展示了亞太經合組織所能産生的成效。中國通過改革開放以及與世界經濟的融合，使大批的中國人擺脫了貧困。上海的例子比任何其他地方都更雄辯地證明了在建立穩定的經濟體系的基礎上，全球經濟整合具有使數百萬人民過上更好、更健康生活的巨大能量。
他還指出，中國與世界經濟進一步融合，特別是中國加入世界貿易組織，將為中國人民，為中國的貿易夥伴，以及全球的貿易體系帶來更多的機遇。澳大利亞作為中國經濟發展進程的一個重要夥伴，期待與中國進一步的合作。
馬來西亞總理馬哈蒂爾在“全球化中共同發展”演講中，闡釋了經濟全球化中出現的問題。他説，為了共同的利益，我們要做出努力。全球化是不是只給富人帶來好處，有沒有給窮人帶來好處，越來越多的人認識到富國贏，窮國輸，這種輸贏的模式是不公平的。
同天，大會還進行了分組會議和有關專題報告。題目分別為：使世界改變面貌的科技，其中包括數字未來、生物技術與生命科學的未來、能源未來；新經濟問題，其中包括新經濟環境中的知識産權、管理不斷變化的技術、亞洲的資本市場；全球金融體系的未來；多邊經貿體系的未來；在知識經濟時代媒體的未來。
10月20日晚，亞太經合組織2001年工商領導人峰會在上海圓滿結束。APEC 2001年工商領導人峰會組委會主席、中國貿促會會長俞曉松作了總結報告。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
視頻
