新華網北京６月１４日電（記者馬向菲）劉翔受“輕傷”後在教練孫海平安排下休息了將近兩個月。國家體育總局運動醫學研究所副所長、體育醫院院長李國平教授１４日在世界運動醫學大會開幕儀式後説，這種讓運動員徹底恢復傷勢的做法值得稱道。

　　“劉翔腳踝受傷之後休息了一個多月，還錯過了幾個比賽，但是我覺得這樣很好，因為運動員通過較長時間休養後能徹底恢復傷勢，為以後提高成績留下空間，”同時身為中國奧委會首席醫務官的李國平説。

　　劉翔在今年２月的一次訓練後扭傷左腳踝，醫生診斷後認為骨頭和韌帶都沒有受傷，只是骨頭與骨頭之間搓著了。雖然對於其他運動員來説，這點扭傷是家常便飯，但對於從未受過傷的劉翔，受傷令他錯過了全國室內田徑錦標賽和莫斯科世界室內田徑錦標賽。

　　“運動員受傷後讓他充分恢復是眼光長遠的做法，雖然放棄眼前的利益，但是未來的發展空間更大。我覺得這也説明孫海平教練從運動員自身發展著想，”他説。

　　據李國平介紹，國外運動醫學十分人性化，運動員受傷之後，教練必須重視醫生的意見，究竟需要多少時間恢復，訓練量應該有多大，都應該按照醫生的建議來。

　　他説：“現在中國也在向這個方向發展。越來越多的國家隊教練都願意聽從醫生的指導了。”

　　李國平于１４日至１６日在這裡參加第２９屆世界運動醫學大會。這是國際運動醫學與科學領域規模最大、水平最高的會議，兩年舉辦一次。本屆由國際運動醫學聯合會主辦、中國運動醫學會承辦。這期間，將召開全球運動醫學高峰會議，進行運動醫學科研成果報告展示以及運動醫學教育培訓。

　　國際奧委會醫學委員會、世界反興奮劑組織和幾個國際體育單項聯合的代表和３００多名境外運動醫學與科學領域的專家學者代表參加大會。與會的代表共來自７５個國家和地區，人數超過１０００人。（完）

責編：劉序